Какво е " ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИЯ МАКСИМАЛЕН ДНЕВЕН " на Английски - превод на Английски

• recommended maximum daily

Примери за използване на Препоръчителния максимален дневен на Български и техните преводи на Английски

Това е еквивалентно на 1,5% от препоръчителния максимален дневен прием на натрий за възрастни.
This is equivalent to 1.5% of the recommended maximum dietary intake of sodium for an adult.

Разтворителят на Savene съдържа и 1, 61 g натрий на 500 ml бутилка, еквивалентни на 81% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен от СЗО.
Savene solvent also contains 1.61 g sodium per 500 ml bottle, equivalent to 81% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

Това съответства на 80% от препоръчителния максимален дневен прием на натрий с храната за възрастен.
This is equivalent to 80% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

Това количество е еквивалентно на приблизително 2% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием на натрий за възрастен.
This is equivalent to approximately 2% of the adult recommended maximum daily dietary intake for sodium These amounts may need to be considered for people on a low sodium diet.

Това отговаря на 2,7% от препоръчителния максимален дневен прием при пациенти на диета с контролиран прием на натрий.
This is equivalent to 2.7% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

Това количество е еквивалентно съответно на 0,46% и 1,86% от препоръчителния максимален дневен прием на СЗО от 2 g натрий за възрастен.
This corresponds to 0.46% and 1.86% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult, respectively.

Mmol(391 mg) е приблизително 20% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием 2 g натрий на СЗО и се счита, че представлява„високо ниво“ на натрий.
Mmol(391 mg) is approximately 20% of the WHO adult recommended maximum daily dietary intake of 2 g sodium and is considered to represent‘high' sodium.

Този лекарствен продукт съдържа х mg натрий на дозова единица, които са еквивалентни на у% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен.“.
This medicinal product contains x mg sodium per< dosage unit>, equivalent to y% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.”.

Това е еквивалентно на 1,15% от препоръчителния максимален дневен прием на натрий чрез храна при възрастен.
This is equivalent to 1.15% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

Този лекарствен продукт съдържа 52, 6 mg натрий на 10 mL флакон, които са еквивалентни на 2,6% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен.
This medicinal product contains 52.6 mg sodium per 10 mL vial, equivalent to 2.6% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult. For the full list of excipients.

Този лекарствен продукт съдържа 8 mg натрий на флакон, които са еквивалентни на 0,4% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен на СЗО, и се прилага в натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инфузионен разтвор(вж. точка 6.6).
This medicinal product contains 8 mg sodium per vial, equivalent to 0.4% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult, and is administered in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion(see section 6.6).

След приготвяне на лекарството, то съдържа между 13, 8 mg-138 mg натрий на доза, което е еквивалентно на 0,7-7% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием на натрий за възрастен.
After preparing the medicine, it contains between 13.8 mg-138 mg sodium per dose, equivalent to 0.7-7% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

Това количество е еквивалентно на 3, 08 mmol(или 70, 77 mg) натрий, което е еквивалентно на 3,53% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием от 2 g натрий за възрастен на СЗО и трябва да се има предвид при пациенти на диета с контролиран прием на натрий.
This is equivalent to 3.08 mmol(or 70.77 mg) of sodium which is equivalent to 3.53% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult and should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.

Този лекарствен продукт съдържа 54 mg натрий на флакон, които са еквивалентни на 2,7% от препоръчителния максимален дневен прием на СЗО от 2 g натрий за възрастен.
Pemetrexed Krka 500 mg powder for concentrate for solution for infusion This medicinal product contains 54 mg sodium per vial, equivalent to 2.7% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

Като има предвид, че използването на предложените здравни претенции вероятно ще благоприятства консумацията на енергийни напитки и като следствие от това може с основание да се очаква, че дневният прием на захар и кофеин ще надвиши препоръчителния максимален дневен прием;
Whereas use of the proposed health claims is likely to favour the consumption of energy drinks and, as a consequence, the daily intake of sugar and caffeine might legitimately be expected to exceed the recommended maximum daily intake;

Този лекарствен продукт съдържа 108 mg натрий на флакон от 1000 mg, еквивалентни на 5,40% от препоръчителния максимален дневен прием 2 g натрий на СЗО за възрастен.
Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion This medicinal product contains 108 mg sodium per 1,000 mg vial, equivalent to 5.40% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

След разтваряне и разреждане на разтвора за интравенозна инфузия, този лекарствен продукт съдържа между 13, 8 mg-138 mg(0, 6-6 mmol) натрий за доза(в зависимост от вида на инфузионната течност за разреждане), които са еквивалентни на 0,7-7% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен на СЗО.
After reconstitution and dilution of the solution for intravenous infusion, this medicine contains between 13.8 mg-138 mg(0.6-6 mmol) sodium per dose(depending on the infusion fluid for dilution), equivalent to 0.7-7% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

Този лекарствен продукт съдържа 34, 5 mg натрий на максимална доза от 4 флакона(8, 625 mg натрий на флакон), които са еквивалентни на 1,7% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен на СЗО.
This medicinal product contains 34.5 mg sodium per maximum dose of 4 vials(8.625 mg sodium per vial), equivalent to 1.7% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

Препоръчителната максимална дневна доза е 180 mg три пъти дневно приети преди трите основни хранения.
The recommended maximum daily dose is 180 mg three times daily to be taken before the three main.

Това е еквивалентно на 3% от препоръчителната максимална дневна доза приеман с храната натрий за възрастни.
This is equivalent to 3% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

Тъй като препоръчителната максимална дневна доза за изходния продукт е значително по-висока от тази за Budesonide Sandoz, трябва да се приеме, че безопасността на тези дози е оценена при тази популация.
Because the recommended maximum daily dose of the originator is considerably larger than for Budesonide Sandoz, it must be assumed that the safety of these doses has been assessed in this spopulation.

В никакъв случай Вие не трябва да превишавате препоръчителната максимална дневна доза.
Under no circumstances should you exceed the maximum daily recommended dose.

Съдържание в препоръчителна максимална дневна доза(2 капсули): Витамин B1- 14 mg.
Content in Recommended maximum daily dose: Vitamin B1- 14 mg Directions.

Препоръчителната максималната дневна стойност на калориите, които могат да се консумират с транс-мазнините, е един процент.
The recommended daily maximum value of calories that should be consumed with trans fats is one percent.

Това е еквивалентно на 0,6% от препоръчителния от СЗО максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен.
This is equivalent to 0.6% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

Този лекарствен продукт съдържа 300 mg натрий на инфузия, еквивалентен на 15% от препоръчителния от СЗО максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастни.
This medicinal product contains 300 mg sodium per infusion, equivalent to 15% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

Приготвеният флакон с 10 ml 0, 9% инжекционен натриев хлорид(нормален физиологичен разтвор) съдържа 265 mg натрий на флакон, еквивалентен на 13, 3% от препоръчителния от СЗО максимален дневен прием на 2 g натрий при възрастни.
The reconstituted vial with 10 mL of 0.9% sodium chloride(normal saline) for injection contains 265 mg sodium per vial, equivalent to 13.3% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

Максималната дневна доза на този лекарствен продукт е еквивалентна на 53% от препоръчителния от СЗО максимален дневен прием натрий.
The maximum daily dose of this product is equivalent to 53% of the WHO recommended maximum daily intake for sodium.

При мъжете препоръчителният максимален дневен прием е 30 грама чист алкохол, докато при жените максималният трябва да бъде 20 грама.
In men, the recommended maximum daily intake is 30 grams of pure alcohol, while in women the maximum should be 20 grams.

Vimpat сироп съдържа 1, 42 mg натрий на ml, еквивалентен на 0, 07% от препоръчителния от СЗО максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастни.
Vimpat syrup contains 1.42 mg sodium per ml, equivalent to 0.07% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.