Какво е " ПРЕПРАЩАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• forward messages
• forwarding messages
• relaying messages

Примери за използване на Препращане на съобщения на Български и техните преводи на Английски

Използване на правила за препращане на съобщения.
Compliance rules for sending messages.

Препращане на съобщения или снимки на хора, които не са били в разговора.
Forward messages or photos to people who weren't in the conversation.

Използване на правила за автоматично препращане на съобщения- Outlook.
Use rules to automatically forward messages- Outlook.

Препращане на съобщения или снимки на хора, които не са били в разговора.
Forward messages or photos to people that were not in the discussion.

Използване на правила за автоматично препращане на съобщения към друг акаунт.
Use rules to automatically forward messages to another account.

Сортирането на възли в определена последователност е метод за препращане на съобщения.
Sorting nodes in a certain order is a method of forwarding messages.

Безплатни Автоматично препращане на съобщения си към друг телефонен номер, когато сте далеч от дома.
Free Automatically forward your messages to another phone number, when away from home.

Използване на правила в Outlook Web App за автоматично препращане на съобщения към друг акаунт- Outlook.
Use rules in Outlook Web App to automatically forward messages to another account- Outlook.

Отговаряне или препращане на съобщения- можете да имате различен шрифт за съобщенията, които препращате или на които отговаряте.
Replying or forwarding messages- You can have a different font on messages you're forwarding or replying to.

Проверете конфигурирането на правилата за пощенска кутия на подателя и получателя, за да определите дали автоматичното препращане на съобщения е разрешено.
Check the sender's and the recipient's mailbox rules configuration to determine whether automatic message forwarding is enabled.

Ако използвате акаунт в Microsoft Exchange Server 2010, по подразбиране не можете да използвате правила за препращане на съобщения към имейл адреси извън вашата организация.
Exchange Server accounts(starting with Exchange Server 2010) can use rules to forward messages to email addresses outside your organization.

Приложението съдържа мениджър за контакт с помощта на групи и категории, може да показва напомняния за рождени дни, препращане на съобщения по електронна поща.
The application contains a contact manager with support groups and categories can show reminders for birthdays, forward e-mail messages.

Препращане на съобщения извън организацията ви Ако използвате акаунт в Microsoft Exchange Server 2010, по подразбиране не можете да използвате правила за препращане на съобщения към имейл адреси извън вашата организация.
If you are using a Microsoft Exchange Server 2010 account, by default, you can't use rules to forward messages to email addresses outside your organization.

Ако искате да промените стиловете на шрифта за съобщения, на които отговаряте, или които препращате, под Отговор или препращане на съобщения щракнете върху Шрифт.
If you want to change font styles for messages you reply to or forward, under Replying or forwarding messages, click Font.

Основният доставчикът може да започне събиране на такси за препращане на съобщения или може да се промени начина, по който съобщенията да се изпращат, без писмено предизвестие.
The Backend Service Provider may begin charging fees for forwarding communications or may change the method by which communications are forwarded without a written notice.

Лицето, до което се опитвате да изпратите съобщението си, или пощенската му кутия, има настроено правило за препращане на съобщения до друг адрес, но правилото не работи правилно.
The person or mailbox you're trying to send your message to has a rule set up to forward messages to another address, but the rule isn't working properly.

След като завършите настройката, избраната канцелария ще бъде добавена и приложена към всички нови имейл съобщения, отговарящи съобщения и препращане на съобщения.
After you finish the setting, the selected stationery will be added and applied to all new email messages, replying messages, and forwarding messages.

Освен това се улеснява добавянето на имейли и уеб страници към преносимите компютри чрез уникален адрес за препращане на съобщения и десктоп-базирано браузер разширение за улавяне на съдържание.
And it makes it easy to add both emails and web pages into your notebooks via a unique address for forwarding messages and a desktop-based browser extension for capturing content.

Принос към услугата по търсене и спасяване(„search and rescue“- SAR) на системата COSPAS-SARSAT посредством засичане на предавани от маяци сигнали за бедствие и препращане на съобщения до тях.
To participate in the search and rescue support service(SAR) of the COSPAS-SARSAT system by detecting emergency signals given off by beacons and relaying messages to them.

Разглеждането на интернет страниците, съхраняването на част от тяхното съдържание в паметта на компютъра, препращане на съобщения от електронната поща- всички тези действия включват възпроизвеждане на обекти, защитени от авторското право.
The advent of the World Wide Web, storing parts of web site information on computer memory, transmitting messages over the electronic mail, all of these actions include reproduction of copyright protected materials.

Услугата за търсене и спасяване(SAR) на системата COSPAS-SARSAT посредством засичане на предавани от маяци сигнали за бедствие и препращане на съобщения до тях чрез обратна линия на връзка;
(a)the search and rescue support service(SAR) of the COSPAS-SARSAT system by detecting distress signals transmitted by beacons and relaying messages to them via a‘return link';

Сони не поема отговорност за неоторизиран достъп до акаунта на Потребителя или автоматичното препращане на съобщения и/или вируси(причинено от вируси или по други причини) на лица, чиито данни са били зададени от Потребителя с цел включване в страницата с адреси, до която сайта осигурява достъп.
Sony shall have no responsibility for unauthorised access to User's account, or automatic forwarding of messages and/or viruses(caused by viruses or otherwise) to persons whose details have been submitted by a User for inclusion in, any on-line address book available through this site.

С Активирайте автоматичното мащабиране(процент) в прозореца за четене, композиране и отговор вариант на Kutools за Outlook, можете бързо да промените стандартните нива на увеличение на всички прозорци за четене на съобщения, да композирате прозореца на съобщенията и прозореца с отговори/ препращане на съобщения с едно кликване!
With the Enable auto zoom(percent) in read, compose and reply window option of Kutools for Outlook, you can quickly change the default zoom levels of all message reading windows, composing message windows, replying/forwarding message windows, and Reading Pane by one click!

Приложението синхронизира контактите с данните в Outlook, поддържа пренасочване на обажданията, настройва правила за получаване и препращане на съобщения, стартира аудио и видео конференции за до 250 участника, интегрира в браузъри и офис пакети за автоматично разпознаване на телефонни номера.
The application synchronizes contacts with Outlook data, supports call forwarding, setting up rules for receiving and forwarding messages, starting audio and video conferences for up to 250 participants, integrating into browsers and office packages for automatic recognition of phone numbers.

Ws не носи отговорност за неоторизиран достъп до потребителски договор или автоматично препращане на съобщения и/или вируси(в резултат на излагане на вируса, или в резултат на други действия) преди физически лица, чиито данни са били поставени от потребител за включване в онлайн адресен указател, наличната информация на този сайт.
Ws is not responsible for unauthorized access to user's contract or automatic forwarding of messages and/or viruses(as a result of exposure to the virus, either as a result of other actions) before individuals, whose data have been placed by a user for inclusion in any on-line address book, the information available on this site.

Сони не поема отговорност за неоторизиран достъп до акаунта на Потребителя или автоматичното препращане на съобщения и/или вируси(причинено от вируси или по други причини) на лица, чиито данни са били зададени от Потребителя с цел включване в страницата с адреси, до която сайта осигурява достъп.
Bracco is not responsible for any unauthorised access to a user account or for the automatic forwarding of communications and/or viruses(caused by a virus or another factor) to persons whose data was submitted by a user for inclusion in the online address book available on the website.

Сони не поема отговорност за неоторизиран достъп до акаунта на Потребителя или автоматичното препращане на съобщения и/или вируси(причинено от вируси или по други причини) на лица, чиито данни са били зададени от Потребителя с цел включване в страницата с адреси, до която сайта осигурява достъп.
Bracco Foundation is not responsible for any unauthorised access to the account of the user, or for the automatic forwarding of communications and/or viruses(caused by a virus or other cause) to persons whose data have been transmitted by a user to be inserted in his online address book available on this website.

WhatsApp ограничи препращането на съобщения.
Whatsapp restricts forwarding messages.

За да спрете препращането на съобщения, щракнете върху Спиране на препращането..
To stop forwarding messages, click Stop Forwarding..

Използване на клавиатурата за отговор или препращане на съобщение в поща за Windows 10.
Use the keyboard to reply or forward a message in Mail for Windows 10.

Как да използвам "препращане на съобщения" в изречение

В раздела Лична бланка, под Нови пощенски съобщения или Отговор или препращане на съобщения изберете Шрифт.