Какво е " ПРЕПРЕЧВА " на Английски - превод на Английски

• blocks
• stands
• obstructs
• blocked
• blocking
• barring

Примери за използване на Препречва на Български и техните преводи на Английски

Майката препречва пътя му.
My mother blocked her path.

Едно паднало дърво препречва пътя ми.
A fallen tree blocks my way.

И нищо не препречва пътя ни?
And there's nothing blocking our way?

Едно паднало дърво препречва пътя ми.
A fallen tree blocks the route.

Тя препречва входа с опашката си.
She blocks the entrance with her armoured tail.

Този гардероб препречва врата.
That hutch is blocking a door.

Сталин обаче се появява и им препречва пътя.
Though, appears and blocks their return path.

Желязна врата препречва пътя ти.".
An iron gate blocks your way.".

Че танковете се опитват да го заобиколят, той пак им препречва пътя.
The tanks try to avoid the man, who again blocks their path.

Едно паднало дърво препречва пътя ми.
A fallen tree blocking the path.

Един човек им препречва пътя: лорд Хейстингс.
One person 's standing in their way: Lord Hastings.

Едно паднало дърво препречва пътя ми.
A fallen tree is blocking the road.

Харбардр му препречва пътя и му отказва да премине през реката.
Hárbarðr obstructs his way and refuses him passage across a swollen river.

Настоява часовият и препречва пътя му.
Time presses and he blocks the way.

Но Адам съгрешава и Бог препречва с пламенния меч пътя му към дървото.
But Adam fell, and God blocked his path to the tree with a flaming sword.

Е, предполагам, че нищо не препречва пътя ми.
There's nothing standing in my way.

Срещу физическата сила, която ни препречва пътя, съществува само насилствената революция.
Against the physical force which blocks our road, there is only violent revolution.

Има препятствие. Гигантски каменен блок препречва коридорът.
There's an obstacle, a gigantic block of stone obstructs the passageway.

Някой клон все ми препречва гледката.
There's always a branch blocking my view.

Вековен повален бук препречва пътя, който продължава нагоре през букова гора със зеленика.
Century felled beech stands in the way that goes up through the beech forest with rhododendron.

Умно момче като теб препречва пътя ми?
An intelligent boy like you is blocking my path?

(Йоана 1:21) Това не само препречва пътя на евреите към Исус, но дори ги кара да се изправят срещу Него.
(John 1:21) This not only blocked the Jewish people's path to Jesus, it even led them to oppose him.

Труден човек е някой, който Ви преследва или препречва пътя Ви в живота.
A difficult person is someone who persecutes you or obstructs your path in life.

Ако бащината фигура, също като тази на Леополд Моцарт, ви препречва пътя, трябва да я убиете и да си разчистите пространство за напредък.
It is the father figure, the Leopold Mozart, that is blocking your path, you must slay him and clear the way.

Удрянето в някакво препятствие разкрива, че съзнателният„Аз“ също се сблъсква болезнено с препятствие, което препречва пътя на развитието.
To crash into some obstacle shows that the conscious ego, too, is colliding with something which blocks the path of its development.

Което, като прагматизъм, стимулира техническите операции и манипулации, но в същото време препречва пътя към осмисляне на спецификата на модерната техника.
Pragmatism that fosters technological operating and manipulating but simultaneously blocks the path toward a contemplation of what is characteristic of modern technology.

Те обаче изискват взаимно доверие, нещо, което искам да подчертая, тъй като за съжаление външната политика на Кремъл препречва пътя към това.
Yet these require mutual confidence, something I wish to emphasise as, regrettably, the Kremlin's foreign policy stands squarely in the way of this.

Бремето на дълга- виждаме болезнените факти, които свидетелстват за него- препречва пътя пред икономическия растеж, не само в нашите европейски държави, но и в САЩ.
A debt burden- the painful evidence of which we are witnessing- stands in the way of economic growth, not only in our European countries, but also in the United States.

Статията цитира още скорошно съвместно проучване на Американския военноморски колеж и Университета в Тел Авив, което разкрива как Китай систематично препречва и отклонява интернет трафика на САЩ.
A recent study by U.S. Naval War College and Tel Aviv University scholars says China systematically hijacks and diverts U.S. internet traffic.

Смелостта е в решителността да атакувате това, което ви препречва пътя- не защото сте хазартен тип, който се опълчва на съдбата, а защото сте изчислили шансовете си и смело сте поели риска.
Decide to tackle what stands in your way- not because you're a gambler defying the odds but because you have calculated them and boldly embrace the risk.

Как да използвам "препречва" в изречение

Айсберг колкото Люксембург се откъсна от Антарктида, препречва пътя на пингвините - Телевизия Европа

Пети ден уличен стълб с необезопасен захранващ кабел съборен при ПТП препречва тротоар | Stara-Zagora

На бегом преминавам по коридора на детската градина и отварям вратата. Някаква жена ми препречва пътя.

И все пак как повечето хора реагират, когато стигнат до една такава "скала", която препречва пътя им?

Според конституцията крайбрежната плажна ивица е изключителна държавна собственост и никой няма право да препречва достъпа до морето.

2. Калето Флорилор (фиг. 2) препречва вододелния гребен между дола Флорилор и западната от двете долини, които образуват Голямото

3. Кале Гуркой препречва вододелния гребен между малката стръмнина над Николицелската котловина и един десен страничен дол на Рагазулуй.

– Предизвиква се сгъстяване на слузта в шийката на матката. Плътното слизесто натрупване препречва входа на сперматозоидите към матката.

Сцената за концерта-митинг в подкрепа на референдума, иницииран от "Шоуто на Слави", вече препречва бул. "Цариградско шосе" в София.

П.с. А и затъмнение е твърде пресилено,защото слънцето не променя интензитета си.Просто някаква луна се препречва на светлината Му.