Какво е " BARRING " на Български - превод на Български

• забраняващи
• barring
• забранява
• забраняващ
• забраняващо
• препречва

Примери за използване на Barring на Английски и техните преводи на Български

Okay, barring that.
Добре, блокиране, че.

Can you remove the barring?
Можете ли да премахнете блокирането?

(c) Barring of further use of our services.
(в) за блокиране на по-нататъшното използване на нашите услуги.

Disclosure and Barring Service.
Разкриване и услугата за блокиране.

The barring of any further use of all or part of our Services.
Забрана за по-нататъшно използване в цялост или частично на нашите Услуги.

The Disclosure and Barring Service.
Disclosure and Barring Service предоставя.

In human terms, barring injury and illness, perhaps 20 years.
Според човешките измерения, изключвайки наранявания и болести, около 20 години.

And a Tok'ra shield generator barring the door.
И защитен генератор на Ток'ра блокира вратата.

The question is, barring a address no ip directed-broadcast 90% of cpu.
Въпросът е, че блокира адреса без IP насочен излъчващ 90% от процесора.

The report says the FDA is actually considering barring SPF over 50.
Всъщност FDA обмисля забрана на SPF над 50+.

Barring any complications, the surgery is expected to take 12 to 13 hours.
Изключвайки всякакви усложнение, операцията се очаква да продължи от 12 до 13 часа.

He violated, again, a law passed by Congress barring this aid.
С този акт се нарушава закон, приет от Конгреса, забраняващ подобна помощ.

The Disclosure and Barring Service has a list of companies you can apply through.
Disclosure and Barring Service предоставя списък на фирмите, чрез които можете да кандидатствате.

The Senate has already voted to consider legislation barring all U.S. involvement in the war.
Сенатът вече гласува да бъде разгледан законопроект, забраняващ американското участие в тази война.

All this end ran federal laws barring campaign contributions of more than $2,700 by an individual or any amount by a corporation.
Всичко това нарушава федералните закони, забраняващи плащане в кампании на повече от 2700 долара от физическо лице или корпорация.

Kiev has repeatedly restricted the work of Russian media in the country, including regularly barring Russian journalists from entering Ukraine.
Киев нееднократно ограничава работата на руските СМИ в страната, в това число постоянно забранява влизането в страната на журналисти от Русия.

Caller ID; Optional call barring; Automatic establishing of a fax signal;
Идентификация на повикването(Caller ID) Блокиране на повиквания по избор Aвтоматично установяване на факс сигнал.

Of course, since 1945 Germany has been extraordinarily reluctant to deploy its military abroad, until 1990 even barring the Bundeswehr from foreign deployments.
Разбира се от 1945 г. насам Германия с изключителна неохота разполага войски зад граница, като през 1990 г. дори забранява на Бундесвера да разполага войски извън страната.

Aviation regulators issued new restrictions barring civilian flights over Iraq, Iran, the Persian Gulf and the Gulf of Oman.
Американските авиационни регулатори издадоха нови ограничения, забраняващи гражданските полети над Ирак, Иран, Персийския залив и Оманския залив.

Corruption remained a major problem for all countries in the region, despite national laws barring corrupt practices and providing for significant penalties.
Корупцията продължава да бъде голям проблем за всички страни в региона, въпреки националните закони, забраняващи корупционни практики и предвиждащи значителни санкции.

It's Gallagher's new policy… barring drug company and other sales reps from patient wards… without permission from the director in advance.
Новите правила на Галахър. Забранява на представителите на фармацевтичните компании достъпа до картоните на пациентите, без неговото разрешение.

The court ruled that candidates Benzi Gopstein and Baruch Marzel, of the Jewish Power party could not stand, quoting a law barring"incitement to racism" by candidates, according to a court statement late Sunday.
Съдът постанови, че Бенци Гопщайн и Барух Марцел от партия„Еврейска сила“ не могат да се кандидатират, цитирайки закон, забраняващ„подстрекаване към расизъм“.

But a 2004 law barring the wearing of headscarves in schools“felt like an anti-Muslim attack,” in contrast to respect for diversity in the United States and Britain.
Но законът от 2004 г., забраняващ носенето на забрадки в училищата,"бе възприет като антимюсюлманска атака" за разлика от уважението към разнообразието в САЩ или Великобритания.

YouTube has demonetized“anti-vaccine” channels, barring them from advertising on the platform.35.
YouTube демонетизира„анти-ваксинални“ канали, като ги забранява да рекламират на платформата.

It includes articles barring discrimination in access to employment, professional training, education, social insurance, health benefits and the purchase of products and services, including shelter.
Той ще включва разпоредби, забраняващи дискриминацията при достъпа до обучение, образование, социални осигуровки, здравна помощ, както и при закупуване на продукти и услуги, включително осигуряване на подслон.

These checks are provided through the Disclosure and Barring Service(DBS), previously known as the Criminal Records Bureau(CRB).
Проверката на досиетата се изпълнява от Disclosure and Barring Service или накратко DBS, които преди това бяха известни като Criminal Records Bureau- CRB.

There issued, like a guardian angel barring the way with a flutter of black gown instead of white wings, a deprecating, silvery, kindly gentleman, who regretted in a low voice as he waved me back that ladies are only admitted to the library if accompanied by a Fellow of the College or furnished with a letter of introduction.'.
Защото в същия миг се появи, подобно на ангел хранител, който препречва пътя с плющенето не на белите си криле, а на развяната си черна тога, един начумерен, прошарен, любезен джентълмен, който ме отпъди с ръка, като в същото време с тих глас изказа съжаление, че достъпът на дами до библиотеката е разрешен само ако са придружени от член на преподавателското тяло на колежа или ако носят препоръчително писмо.".

A federal judge issued an emergency order temporarily barring the U.S. from deporting people from nations subject to the travel ban.
Междувременно федерален съдия издаде разпореждане, с което временно забранява САЩ да депортират хора от страните, попадащи под обхвата на указа на Тръмп.

I must have opened it, for instantly there issued, like a guardian angel barring the way with a flutter of black gown instead of white wings, a deprecating, silvery, kindly gentleman, who regretted in a low voice as he waved me back that ladies are only admitted to the library only if accompanied by a Fellow of the College or furnished with a letter of introduction.”.
Сигурно съм я била открехнала, защото в същия миг се появи, подобно на ангел хранител, който препречва пътя с плющенето не на белите си криле, а на развяната си черна тога, един начумерен, прошарен, любезен джентълмен, който ме отпъди с ръка, като в същото време с тих глас изказа съжаление, че достъпът на дами до библиотеката е разрешен само ако са придружени от член на преподавателското тяло на колежа или ако носят препоръчително писмо.

The talks also addressed the US request for an agreement barring extradition of citizens to the International Criminal Court.
В разговорите също бе разгледано искането на САЩ за подписване на споразумение, забраняващо екстрадиция на граждани на двете страни в Международния наказателен съд.