Примери за използване на Препрограмират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казвам, че те препрограмират мозъка ти.
Препрограмират кожни клетки в сърдечносъдови.
Могат да хипнотизират, влизат в мозъка ти и го препрограмират.
UAVs се препрограмират да функционират в градска среда.
Ако не се включим в компютъра, те ще го препрограмират.
If we don't plug into the computer now, they're going to reprogram it.
Хората също превеждат
Свободните радикали препрограмират ДНК на клетките и са идентифицирани като фактор при 60 различни заболявания.
Free radicals reprogram DNA and are implicated in more than 60 diseases.Вирусите са изградени от белтък иДНК или РНК. Те препрограмират инфектираните клетки да произвеждат вируси.
Viruses consist of protein andDNA or RNA, they reprogram infected cells to produce more viruses.Свободните радикали препрограмират генетичният материал(ДНК) на клетките и са свързани с повече от 60 заболявания.
Free radicals reprogram DNA and are implicated in more than 60 diseases.Също така, забравете за ден за мръсно хранене идруги подобни неща, които препрограмират ума ви по грешен начин.
You should also forget about having a cheat day andsimilar stuff that reprogram your mind the wrong way.По този начин те препрограмират метаболизма на клетката-гостоприемник така, че тя да започне да произвежда вируси от собствените си вещества.
In doing so, they reprogram the metabolism of the host cell so that it produces viruses from its own cell material.Причината, според Пу,е вероятно защото възрастните клетки по-трудно се препрограмират за разлика от по-гъвкавите фетални клетки.
The reason, Poo said,is likely that adult cells are harder to reprogram than more flexible fetal cells.Но клетките, които стават iPSC, се препрограмират и отглеждат извън тялото и не се подлагат на този процес на отслабване от имунната система, каза Шрепфер.
But cells that become iPSCs are reprogrammed and grown outside of the body, and do not undergo this weeding out process by the immune system, Shrepfer said.Както при CAR-Т терапията лекарите отделят Т-клетки от кръвта на пациента, след което ги препрограмират, така че откриват раковите клетки по-лесно.
As with CAR T-cell therapy, doctors take T cells from your blood, then reprogram them so they find cancer cells more easily.Туморите препрограмират пътищата на придобиване на хранителни вещества и метаболизма си, за да отговорят на биоенергийните и биосинтетичните изисквания на злокачествените клетки.
Tumors reprogram pathways of nutrient acquisition and metabolism to meet the bioenergetic, biosynthetic, and redox demands of malignant cells.Направени са от живи клетки- по-точно от стволови клетки на жаба,които учените препрограмират така, че да създадат ксеноботи с определени функции.
More precisely, from the stem cells of a frog,which scientists reprogrammed in such a way as to endow xenobiotics with certain functions.Два от тях препрограмират клетки на пациента да атакуват смъртоносен рак, а най-скоро одобреният продукт е насочен към заболяване, причинено от мутации в специфичен ген.
Two of them reprogram a patient's own cells to attack a deadly cancer, and the most recent approved product targets a disease caused by mutations in a specific gene.Изследователите вземат кожни клетки от пациенти със синдрома на Даун и препрограмират генетично тези клетки в индуцирани от човека плурипотентни стволови клетки(hiPSCs).
The researchers obtained skin cells collected from Down syndrome patients and genetically reprogrammed those cells to human-induced pluripotent stem cells(hiPSCs).Изследователи успешно са идентифицирали четири генетични ключове, които отключват генетичния код на клетките на кожата и ги препрограмират така, че да започнат да произвеждат червени кръвни клетки.
Researchers have identified the four genetic keys that unlock the genetic code of skin cells and reprogram them to start producing red blood cells.Смяташе се, че растителните клетки всеки път се препрограмират с помощта на епигенетични фактори- молекули, които променят активността на гени, без да предизвикват мутации в ДНК.
It was believed that plant cells are reprogrammed each time with the help of epigenetic factors- molecules that change the activity of genes without introducing mutations into the DNA.Използвайки чиповете, база данни и алгоритми, които задвижват информационната революция от последните няколко десетилетия, тези нови милиардери сега се опитват да възстановят,регенерират и препрограмират човешкото тяло.
Using the chips, database and algorithms that powered the information revolution of the past few decades, these new billionaires now are attempting to rebuild,regenerate and reprogram the human body.Изследователите комбинирали използването на CRISPR с вид имунотерапия, при която учените събират Т-клетки от имунната система на пациента, препрограмират ги за атака на ракови клетки и ги вливат обратно в пациента.
The researchers paired the use of CRISPR with a type of immunotherapy in which scientists harvest T-cells from a patient's immune system, reprogram them to attack cancer cells and infuse them back into patients.GM каза, че дилърите ще препрограмират модула за електронно управление на спирачките, което ще подобри начина, по който системата използва функцията за подпомагане на хидравличното усилване на спирачките, когато вакуумната помпа е изтощена.
According to GM, dealers will reprogram the electronic brake control module with a new calibration that will improve how the system utilizes the hydraulic brake boost assist function when vacuum assist is depleted.Изследователите откриха, че зрелите стволови клетки от различни места в тялото могат да бъдат отстранени иинжектирани с комбинация от гени, които препрограмират клетките на възрастните в ново състояние на ембрионално състояние.
Researchers discovered that mature stem cells from various places in the body can be removed andinjected with a combination of genes that reprogram the adult cells back into their fresh embryonic state.Задачата на артикуларните силиконови гуми е да разтоварят мускулите около ставата и да"препрограмират" работата си, за да нормализират функциите на ставата, да намалят натоварването на своите структурни елементи(капсули, връзки).
The task of articular silicone tires is to unload the muscles surrounding the joint and a kind of"reprogramming" their work to normalize the functions of the joint, reduce the load on its structural elements(capsule, ligaments).Според General Motors автомобилните дилъри ще препрограмират Модула за електронно управление на спирачките с ново калибриране, което ще подобри начина, по който системата използва функцията за подпомагане на хидравличното усилване на спирачките, когато вакуумната помпа е изтощена.
According to GM, dealers will reprogram the electronic brake control module with a new calibration that will improve how the system utilizes the hydraulic brake boost assist function when vacuum assist is depleted.Според General Motors автомобилните дилъри ще препрограмират Модула за електронно управление на спирачките с ново калибриране, което ще подобри начина, по който системата използва функцията за подпомагане на хидравличното усилване на спирачките, когато вакуумната помпа е изтощена.
A4 Dealers will reprogram the Electronic Brake Control Module in these vehicles with a new calibration that will improve how the system utilizes the hydraulic brake boost assist function when vacuum assist is depleted.Ако д-р Бенинг препрограмирани наноботи си, защо не можем да препрограмира нашата?
If Dr. Benning reprogrammed his nanobots, why can't we reprogram ours?Препрограмирам новите координати сега.
Reprogramming new coordinates now.Д-р Бенинг погрешно препрограмиран на наноботи да консумират въглеродсъдържащ материал.
Dr. Benning mistakenly reprogrammed the nanobots to consume carbon-based material.Ние препрограмирани нашите наноботи да се избегне моята ДНК.
We reprogrammed our nanobots to avoid my DNA.
