Какво е " ПРЕРЕЖЕ " на Английски - превод на Английски

• slit
• cut

Примери за използване на Пререже на Български и техните преводи на Английски

Ще ми пререже гърлото.
He's gonna slit my throat.

Синът ми ще пререже лентата.
My son will cut the ribbon.

Кой ще пререже пъпната връв.
Who will cut the cord.

Генералът ще ви пререже гърлото.
The general will slit your throat.

Кората се пререже вертикално райе.
The rind is cut vertically striped.

Ако не започне да ми отговаря, пререже му гърлото.
If he doesn't answer me promptly, slit his throat.

Кой ще ти пререже гърлото?
Who's gonna slit your throat?

Не затварям очи по цяла нощ… за да не ми пререже гърлото Хойт.
I just stay up all night… Keep Hoyt from slitting my throat.

Той беше този, който пререже гърлото ми момче.
He was the one who slit my boy's throat.

Сега Бъун ще пререже този сляп боклук точно по средата.
Now, Bone will cut this blind piece of shit right up the middle.

В колата няма място.""Гереро ще ти пререже гърлото.".
There's not enough room in the car, Harry." Or,"Guerrero's gonna slit your throat.

На мига, в който ми пререже гърлото, го повалете.
The moment he cuts my throat, cut him down.

Ножът ще пререже сърцето ти вместо това… и ще освободи духа от него.
A knife would cut your heart instead… and release the spirit from within.

Отиди стая по стая, пререже гърлата им, тъй като те спят.
Go room by room, slit their throats as they sleep.

По-късно, нещата излязоха от ръцете и подвиквания тя случайно пререже гърлото на момичето.
Later, things got out of hands and whoops she accidently slit the girl's throat.

Никоя брадва не е достатъчно остра, за да пререже душата на грешник, който продължава да се опитва.
No axe is sharp enough to cut the soul of a sinner who keeps on trying.

Той ще пререже гърлото ти и ще пие от кръвта ти, щом е за държавата, и мисля, че го знаеш.
He would slit your throat and drink your blood if it served the republic, and I think you know that.

Представи си да израснеш с него. Лягаш си със страх, че феята на зъбките ще ти пререже гърлото.
Imagine growing up with that guy, going to bed worried the tooth fairy's gonna slit your throat.

Помислете само, ако бяхме на Луната в скафандър и някой пререже връзката с"контрола на мисията".
Think what would happen if we were on the Moon in a spacesuit and someone cut the link with Mission.

Когато готвим заедно, се боя, че тя ще грабне ножа и ще ми пререже гърлото.
It's just, like, a feeling. Like, when we cook together, I am afraid that she's gonna pick up the knife and slit my throat.

Но когато по-голямата решава да… пререже въжето, така да се каже, за да са свободни сестрите й, тя се предава и е била обесена.
But when the eldest steeled herself to… cut the knot, so to speak, in order that her sisters might go free, she gave herself up and was hanged.

Някой отвлече сина ми от училище и ме заплаши, че ако не те обвиня… ще му пререже гърлото.
Someone kidnapped my son from school and threatened me that if I don't accuse you then they will slit his throat.

Анабел казва, че ще си пререже вените, ако има някаква флуоресцентна светлина на партито. И че иска да одобри униформите на всички сервитьори.
Annabelle says she's gonna slit her wrists if there's any fluorescent lighting at the party, and she wants to approve all the waiters' head shots.

Кръв от пъпна връв: След раждането на вашето бебе, медицинският специалист ще клампира и пререже пъпната връв.
Cord Blood: After your baby is born, your medical professional will clamp and cut the umbilical cord.

Ларс Ларсен ще пререже лентата на първия магазин на JYSK в Ирландия, който ще отвори врати в град Нейс, на около 40 км от столицата Дъблин.
Lars Larsen will cut the ribbon for the first JYSK store in Ireland, which will open in the town of Naas, located approximately 40 kilometers from the capital Dublin.

Ако и двамата мъже са ранени и откажат да се бият повече… треньорът ти ще им пререже гърлата като на пилета.
If both men are down and refuse to continue to fight… your trainer will slit their throats like chickens.

Ако пастирът пререже гърлата на половината стадо и остави останалите да мрат от глад, не се счита за добър пастир. Вместо това, те убиват и вярват, че е справедливо.
But if a shepherd slit the throats of half his herd and let the other half die of hunger, he couldn't pretend to be a good shepherd, instead they kill and believe that they are good judges.

Баща ми ми каза, че ако опитам да спася Джейк или ако изобщо опитам да се доближа до него, той ще пререже гърлото на Джейк.
My father… told me that if I… try to save Jake… or go anywhere near him ever again, he will slit… Jake's throat.

Утре, 1 юни 2011 г., сряда, от 11 часа министърът на регионалното развитие и благоустройството Росен Плевнелиев ще пререже лентата на втория завод завод за сухи строителни смеси на Вебер(Weber) в България.
Tomorrow, 1 July 2011, Wednesday, the Minister of Regional development and Public works Rosen Plevneliev will cut the ribbon to commemorate the opening of the second factory for dry construction mixtures, property of Weber in Bulgaria.

Тогава Стивън Авери дава… Докато Тереза се моли за живота си… той дава ножа на 16-годишното момче, за да й пререже той гърлото.
What Steven Avery does then… while Teresa is still begging for her life… is he hands the knife to the 16-year-old boy and instructs him to cut her throat.

Как да използвам "пререже" в изречение

Многофункционалната спортна зала „Арена Шумен“ ще бъде открита на официална церемония. Покана да пререже лентата…

Лентата на първото издание от новото време ще пререже Жената. Жената – игрална, анимационна, документална, експериментална.

"Реформата ще пререже артериите, захранващи терора. Каквото и да правят терористите, те ще изчезнат", каза Йълдъръм.

Rozglyanemo пререже теорема за podіlnіst, а не як депозити ОД И СИСТЕМИ числени nazivaєtsya Намерете ни B.Paskalya.

Според американски проповедник светът ще свърши след 54 дни, а според българите – когато Бойко пререже лентата

Омбудсманът на Република България Мая Манолова, която е на посещение в Плевен ще пререже лентата на дарението.

На 30 април /понеделник/, премиерът Бойко Борисов ще пререже лентата на реновираната модерна база на Български национален ...

Ще отидеш, но когато излезеш от летището разгневен и депресиран самурай ще мине и ще ти пререже гърлото.

„Той решава, какво да прави: да й пререже гърлото или да я обикне завинаги. Именно. Да. Обичайният избор.”

...на 12.03. ама точно в 19.12. часа Зума да тресне шампанското и пререже лентата за отриването на осветлението.