Примери за използване на Пресбиопията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пресбиопията е свързан с възрастта процес.
Поради тази причина, пресбиопията понякога се нарича и„синдром на дългите ръце”.
For this reason, presbyopia is sometimes called“long-arm syndrome”.Пресбиопията настъпва след 40 годишна възраст.
Presbyopia occurs after the age of 40.Тази леща може да замести естествената човешка леща и да коригира пресбиопията.
These lenses can replace natural human lenses and to correct presbyopia as well.Пресбиопията е естествена част от процеса на стареене на окото.
Presbyopia is part of the eye's natural ageing process.Не може да се избегне пресбиопията, дори ако никога не е имало зрителни проблеми преди.
You can't prevent presbyopia even if you never had vision problems before.Пресбиопията засяга всички хора и не е известна превенция.
Presbyopia affects everyone and there is no known prevention.Очилата за четене са най-лесният инай-разпространеният метод за коригиране на пресбиопията.
Glasses are the most common andeasiest way to correct for presbyopia.Пресбиопията е естествена част от процеса на стареене на окото.
Presbyopia is a natural part of the ageing process of the eye.Не може да се избегне пресбиопията, дори ако никога не е имало зрителни проблеми преди!
Presbyopia cannot be escaped even if you have never had a visual problem before!Пресбиопията може също така да предизвика главоболие или напрежение в очите.
Presbyopia can also cause headaches and/or eye strain.Не може да се избегне пресбиопията, дори ако никога не е имало зрителни проблеми преди.
You cannot avoid presbyopia, even if you have never had a vision problem before.Пресбиопията е състояние на окото, което се случва като част от естественото стареене.
Presbyopia is an eye condition that occurs as a part of normal aging.Не може да се избегне пресбиопията, дори ако никога не е имало зрителни проблеми преди.
One cannot escape presbyopia, even if a vision problem has never been experienced before.Пресбиопията е прогресивна загуба на способността на окото да променя силата си.
Presbyopia is the progressive loss of the eye's ability to change its strength.Очилата са лесен ибезопасен начин за коригиране на проблемите с зрението, причинени от пресбиопията.
Eyeglasses are a simple andsafe way to correct vision problems caused by presbyopia.Пресбиопията е състояние на окото, което се случва като част от естественото стареене.
Presbyopia is an eye condition that naturally occurs as part of the aging process.Те могат да се носят, за да коригират късогледство,далекогледство, пресбиопията и астигматизма.
They can be worn to correct near-sightedness,far-sightedness, presbyopia, and astigmatism.Пресбиопията е нормално влошаване на зрението с възрастта- по-специално зрението на близо.
Presbyopia is the normal worsening of vision with age, especially near vision.Не можете да избягате от пресбиопията, дори и никога да не сте имали проблеми със зрението преди.
It is impossible to escape from presbyopia, even though you have never suffered vision problems.При пресбиопията окончателното подобрение на зрението настъпва по-бавно след няколко седмици.
With presbyopia the final improvement in vision occurs more slowly, after a few weeks.Очилата са лесен ибезопасен начин за коригиране на проблемите с зрението, причинени от пресбиопията.
Eyeglasses are a very simple andsecure method to correct vision problems brought on by presbyopia.Но пресбиопията се влошава с възрастта и нуждата от корекция на зрението настъпва в даден момент.
But presbyopia worsens as you age, and you will need vision correction at some point.Ако е необходимо друг зрителен дефект като късогледство, далекогледство илиастигматизъм също може да бъде коригиран едновременно с пресбиопията.
If necessary other visual defects such as myopia, hyperopia orastigmatism can also be corrected simultaneously with the presbyopia.Пресбиопията е състояние, което води до нарастваща трудност да се фокусира ясно върху близки обекти.
Presbyopia is a condition that results in an increasing difficulty to focus clearly on close objects.Пресбиопията е естественият процес на стареене на окото, при който намалява способността му да гледа наблизо.
Presbyopia is the natural process of the eye ageing and losing its ability to focus at near.Пресбиопията е състояние, при което очите постепенно губят способността си да фокусират близкостоящи предмети.
Presbyopia is a condition where the eye progressively loose its ability to focus on near objects.Пресбиопията се дължи на намаление на способността на очната леща да променя формата си с напредване на възрастта.
Presbyopia is due to a reduced ability of the crystalline lens to change shape with increasing age.Пресбиопията е състояние, при което очите постепенно губят способността си да фокусират близкостоящи предмети.
Presbyopia is the condition by which your eyes gradually lose the ability to focus well on nearby objects.Пресбиопията обикновено става забележима в началото до средата на 40-те години и продължава да се влошава, до около 65-годишна възраст.
Generally, presbyopia becomes noticeable in the early to mid-40s and continues to worsen until around age 65.
