Примери за използване на Пресипналост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Промени на гласа, пресипналост.
Пресипналост или промяна в гласа.
Hoarseness or change in voice.Промяна на гласа(пресипналост).
Voice alteration(hoarseness).Суха кашлица, пресипналост на гласа.
Dry cough, hoarseness of voice.Продължителна кашлица или продължителна пресипналост.
Затруднено дишане, пресипналост, затруднен говор.
Breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking.Хронична пресипналост е симптом на скрит тироидизъм.
Chronic hoarseness is a symptom of a condition called silent thyroiditis.Ларингоскопия с появата на пресипналост или други гласови промени;
Laryngoscopy with the appearance of hoarseness or other voice changes;Симптомите на предозиране на небулизирания разтвор могат да включват тежка пресипналост.
Symptoms of aerosol overdose may include severe hoarseness.Използването на гласа неправилно може да доведе до грешно интониране,вокална умора, пресипналост и дори загуба на гласа.
Using your voice incorrectly can lead to tension, incorrect intonation,vocal fatigue, scratchiness or even voice loss.В дами, странични ефекти на Winstrol може да се състоят от пресипналост, акне, промени в менструацията продължителност, или по лицето коса.
In ladies, side effects of Winstrol could consist of hoarseness, acne, adjustments in menstruation durations, or more face hair.Добавите три смокини, вари всичко на пожар, настоявайки,увити Ако пресипналост в чаша мляко.
Add three figs, boil all on fire,insisting wrapped If hoarseness in a glass of milk.Честото силен лай кашлица със задух,промяна в гласа(пресипналост) може да бъде признак за настъпването на ларингит и невярна крупата.
Frequent loud barking cough with shortness of breath,a change in voice(hoarseness) may be indicative of the occurrence of laryngitis and false croup.Чести(може да засегнат до 1 на 10 души) нежелани реакции, които не са тежки, включват:промени в гласа и пресипналост.
Common(may affect up to 1 in 10 people) side effects, which were not severe,include:• voice changes and hoarseness.Но ако сте уверени в своите заключения, свързани с причините за пресипналост, вие се научат на техники, можете да използвате, за да се отърва от това заболяване.
But if you are sure of your conclusions about the causes of hoarseness, then study the methods by which you can get rid of this disease.В същото време, ако имате настинка, опитайте се да диша през носа, като чеявленията на ларингит(кашлица, пресипналост), необходимо е да се диша през устата.
In this case, if you have a cold, try to breathe through your nose, andif there are phenomena of laryngitis(cough, hoarseness), then you should breathe with your mouth.Препоръчва се при сухи носни проходи, пресипналост на гласа, скованост в областта на главата, шията и челюстта, главоболие и някои очни и ушни проблеми.
It is recommended for dry nasal passages, hoarseness of voice, stiffness in the area of the head, neck, and jaw headaches and some eye and ear problems.Обикновено пациентите се оплакват от обща слабост, болки в сърцето,умора и пресипналост(разширен лявото предсърдие компреси левия рецидивиращ ларинкса нерв).
Typically, patients complain of general weakness, pain in the heart,fatigue and hoarseness(enlarged left atrium compresses the left recurrent laryngeal nerve).Симптоми като стридор(шумно дишане),лаеща кашлица, пресипналост, например, могат да бъдат причинени от подуване на различни области в или в близост до въздухоносните пътища.
For example, symptoms such as stridor(noisy breathing),barking cough, and hoarseness may result from swelling of different areas in or near the airway.Поради наличието на компонента флутиказонов пропионат е възможно при някои пациенти да се появи пресипналост на гласа и кандидоза на устата и гърлото, и рядко на хранопровода.
Due to the fluticasone propionate component, hoarseness and candidiasis(thrush) of the mouth and throat and, rarely, of the oesophagus, can occur in some patients.Пресипналост и поява на кандидоза в устата и гърлото могат да бъдат овладяни чрез изплакване на устата с вода и изплюването й и/или миене с четка на зъбите след употребата на продукта.
Both hoarseness and incidence of mouth and throat candidiasis may be relieved by rinsing the mouth with water and spitting the water out and/or brushing the teeth after using the product.Някои изследвания показват, че повечето хора с атипични симптоми на ГЕРБ(например, пресипналост, хронична кашлица, или усещане за буца в гърлото), могат да имат някои аномалии в хранопровода.
Some studies suggest that most people with atypical GERD symptoms(such as hoarseness, chronic cough, or the feeling of having a lump in the throat) may have specific.Следователно, остър трахеит и инфекция на горните дихателни пътища при пациенти с сухота в гърлото, сърбеж,болка, пресипналост, храчки дебелина, запек, урина червено имат добър ефект. 4.
Therefore, acute tracheitis and upper respiratory tract infection in patients with dry throat, itching,pain, hoarseness, phlegm thick, constipation, urine red have good effect. 4.Някои изследвания показват, че повечето хора с атипични симптоми на ГЕРБ(например, пресипналост, хронична кашлица, или усещане за буца в гърлото), могат да имат някои аномалии в хранопровода.
Some studies suggest that most people with atypical GERD symptoms(such as hoarseness, chronic cough, or the feeling of having a lump in the throat) have specific abnormalities in the esophagus.Едно проучване през 2016 г. установи, че пушачите са по-малко склонни да потърсят медицинска помощ, отколкото непушачите около опасенията, че те имат се наблюдават симптоми на рак на белите дробове, като кашлица или пресипналост.
A 2016 study found that those who smoke are less likely than nonsmokers to seek medical attention for"alarm" symptoms of lung cancer symptoms including a cough or hoarseness.Някои изследвания показват, че повечето хора с атипични симптоми на ГЕРБ(например, пресипналост, хронична кашлица, или усещане за буца в гърлото), могат да имат някои аномалии в хранопровода.
Some studies counsel that most people with atypical GERD symptoms(similar to hoarseness, chronic cough, or the sensation of having a lump in the throat) may have particular abnormalities in the esophagus.Едно проучване през 2016 г. установи, че пушачите са по-малко склонни да потърсят медицинска помощ, отколкото непушачите около опасенията, че те имат се наблюдават симптоми на рак на белите дробове, като кашлица или пресипналост.
A 2016 study found that people who smoke are less likely than non-smokers to seek medical attention for"alarm" symptoms of lung cancer- symptoms such as a cough or hoarseness.Някои изследвания показват, че повечето хора с атипични симптоми на ГЕРБ(например, пресипналост, хронична кашлица, или усещане за буца в гърлото), могат да имат някои аномалии в хранопровода.
Some studies suggest that most individuals with atypical GERD symptoms(equivalent to hoarseness, chronic cough, or the sensation of having a lump in the throat) may have particular abnormalities within the esophagus.Променени вкусови усещания, зачервяване(на лицето), сънливост, прималяване, чуство за замайване или завиване на свят, мигрена, повишено напрежение в мускулите,трудно контролиране на движенията, пресипналост;
Distorted sense of taste, flushing(become very red in the face), sleepiness, fainting, a feeling of dizziness or“spinning”, migraine, increased muscle tension,difficulty in controlling movements, hoarseness.Свиркане, пневмония причинена от аспириране на храна, пресипналост, кашлица с храчки, застой в белите дробове, застой в дихателните пътища, хриптящ звук от белите дробове, увреждане на дихателните пътища, бързо и повърхностно дишане.
Wheezing, pneumonia caused by inhaling food, hoarseness, cough with sputum, lung congestion, breathing passage congestion, crackly lung noise, breathing passage disorder, fast shallow breathing.
