Какво е " ПРЕСИПНАЛ " на Английски - превод на Английски

• hoarse
• low

Примери за използване на Пресипнал на Български и техните преводи на Английски

Просто бях пресипнал!
It was a frog!

Честа причина за пресипнал и дрезгав глас е сухота в гърлото.
A common cause of a hoarse and raspy voice is dryness in your throat.

Знаех, че е пресипнал!
I knew that he was hoarse!

Чуваме как Милейди Амбициозната Поклонница на Чехов крещи с пресипнал глас на някого.
We hear Milady Ambitious Chekhovian's voice crack as she shouts at someone.

Не съм пресипнал.
But I'm not hoarse.

Човек, още съм пресипнал.
Man, my throat's still numb.

Каза тя с пресипнал глас.
She said in a low voice.

Гласът ми звучеше пресипнало.
My voice sounded so weak.

Също така болки в гърлото и пресипнал глас, и дразнене в гърлото.
Also sore tongue and hoarse voice and throat irritation.

Постоянна кашлица или пресипнал глас.
Regular hoarseness or voice less.

Това може да Ви предпази от поява на гъбички в устата и/или гласът Ви да стане пресипнал.
This may help to stop you getting thrush in your mouth and/or becoming hoarse.

Той е малко пресипнал.
Just now he's a little hoarse.

Пациента би бил… пресипнал, което не бихме забелязали в глухо хлапе, което рядко говори.
Patient would be… Hoarse, Which we wouldn't notice in a deaf kid who rarely speaks.

Раздразнение на гърлото, пресипнал глас.
Throat irritation, hoarse voice.

Ала един ден с пресипнал, но изразителен глас той призовал на помощ горските животни.
One day, however, in a hoarse but eloquent voice, he appealed for help to the animals of the forest.

Постоянна кашлица или пресипнал глас.
Constant coughing or a hoarse voice.

Ако сте използвали повече от необходимата доза Vantobra Ако инхалирате твърде много Vantobra, може да получите силно пресипнал глас.
If you inhale too much Vantobra you may get a very hoarse voice.

Не мога да сбъркам този пресипнал глас, Бети.
I thought I recognized that frog voice, Betty.

Тя ще умира винаги и в продължение на цяла вечност- продължи Луцифер, с глас, пресипнал от отровна злоба.
She will die always and forevermore,” Lucifer continued, his voice thick with venom.

И аз го чух как въздъхна и с нисък пресипнал глас промълви: сладкиш!
And I heard him moan in a hoarse, low voice the single word: cake!

На осемнадесет- отговори тя с пресипнал глас.
Eighteen years,” he answered in a low voice.

Овлажняване на гърлотоЧеста причина за пресипнал и дрезгав глас е сухота в гърлото.
A common cause of a hoarse and raspy voice is dryness in your throat.

Поне двадесет и четири часа няма да се пролива кръв- въздъхна пресипнал глас зад един прозорец.
At least we will have twenty-four hours without bloodshed,” a hoarse voice breathed from behind a shutter.

Дорис, моето малко момиченце ми каза"Обичам те, тате", а аз и отговорих с глас пресипнал от страст.
Doris, my little girl, said,"I love you, Daddy," and I answered her in a voice still hoarse with passion.

Устните ти не са напукани, нямаш ухапвания по врата, Гласът ти не е пресипнал от писъци.
Your lips aren't chapped, there's no love bites on your neck, your voice isn't at all hoarse from screaming.

Виках, докато пресипна.
I shouted myself hoarse.

Пресипна ми гласа от викане.
I strained my voice screaming in there.

Как да използвам "пресипнал" в изречение

| Tags: Sambucus nigra, задух, пресипнал глас, ръвно налягане, свирчовина, хрема, Чер бъзskt-magazine

• лечение на ларингит с пресипнал глас, остри катари на горните дихателни пътища, туберколозна кашлица

Прилага се при: остър и хроничен бронхит, ангина, пресипнал глас, стомашно-чревни колики, цистит, бъбречни възпаления.

Пресипнал глас (прегракване) – ларингит, фарингит, тонзилит, наличие на чуждо тяло в гърлото, бронхиална астма.

- Какво правиш тука бе, Микаело? - повторих с приглушен глас, съскайки като пресипнал бирмански питон.

Прилага се при суха или влажна кашлица със или без секрети, пресипнал глас, повишена температура. ..

Листата на евкалипта се употребяват при задух, кашлица, грип, малария, настинка, обилна менструация, висока температура, пресипнал глас.

- Чаят от цветовете действа добре при гърлобол, хрема, простуда, кашлица, пресипнал глас, при грип и температура.

С чай от цветовете се правят инхалации при пресипнал глас и при възпаление на горните дихателни пътища.

Кинорежисьорът Иван Павлов беше пресипнал и говореше нещо, обясняваше, но така и не можах да разбера какво.