Какво е " ПРЕСИЧАТ УЛИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• crossing the street
• cross the street
• crossing roads

Примери за използване на Пресичат улицата на Български и техните преводи на Английски

Пресичат улицата.
Crossing the street.

Че деца ще пресичат улицата.
Kids will be crossing the street.

Всички състезатели пресичат улицата!
All runners cross the street!

Хората пресичат улицата, когато ме видят да идвам.
People cross the street when they see me coming.

Като ме видят, пресичат улицата.
Men cross the street when they see me.

Даже пресичат улицата и говорят по телефона!
People cross the street while talking on the phone!

Ако не идва нито един автомобил, пресичат улицата без да тичат.
If no cars are coming, just cross the street.

Децата трябва винаги да се пазят, когато пресичат улицата.
Children don't always pay attention when crossing the street.

Хората пресичат улицата когато го видят да идва срещу тях.
People cross the street to the other side when they see him coming. I don't.

Нанси ги е видяла да излизат и пресичат улицата заедно.
Nancy watched them going off, crossing the street together.

Бъдете наясно с трафика, тъй като може да повредите вашия камион ако ви удари другите коли и пешеходци, които пресичат улицата.
Be aware of the traffic because you may damage your truck if you hit the other cars and the pedestrians crossing the street.

Ако напуснах съпруга ми, семейството ми ще ме отреже и приятелите ми ще пресичат улицата да ме избягват.
If I left my husband, my family would cut me off and my friends would cross the street to avoid me.

Годишно момче, грижещо се за сестричката си, за секунда я изпуска от погледа си и тя и нейна приятелка са ударени от автобус, докато пресичат улицата.
A 12-year-old boy babysitting his younger sister, turns his back for a moment, during which she and a friend get hit by a bus crossing the street.

Децата трябва винаги да се пазят, когато пресичат улицата.
Children should always look both ways before crossing the street.

Новият закон в Хонолулу позволява на полицейските служители да наказват пешеходците с между 15 и 99 долара, за това, че гледат в телефона си, докато пресичат улицата.
Pedestrians in the Hawaiian city can be fined between $15 and $99 for crossing the street while focusing on their cell phone.

В САЩ и Канада, хората също пресичат улицата по този начин… Ако няма коли[по пътя] в рамките на километър, защо да не се пресече?
In the USA and Canada, people also cross the street this way… If there are no cars[on the road] within a kilometer, why shouldn't one cross the road?

През май 2019 г. сенатът на щата Ню Йорк предложи нов законопроект, който да забрани на пешеходците в Ню Йорк да използват телефоните си, докато пресичат улицата.
In May 2019, the New York State Senate proposed a new bill that would prohibit pedestrians in New York City from using their phones while crossing the street.

В Шънчжън и Шанхай пешеходците, които пресичат улицата в разрез с правилата за уличното движение, са излъчвани на голям екран, докато не си платят глобите.
In Shenzhen and Shanghai, pedestrians crossing the street when the light is up have their identities displayed on a giant screen until they pay their fine.

Водачите могат да завийте надясно, когато светофар е червен, ако това е безопасно да го направите и ако никой не се пресичат улицата, Освен ако няма знак или червена светлина, ви казвам, не се превърне.
Drivers can turn right when the stoplight is red if it is safe to do so and if nobody is crossing the street, unless there is a sign or red light telling you not to turn.

Освен при пешеходни пътеки, автомобили рядко се забави, за да пешеходци пресичат улицата, което е много опасно, тъй като много туристи излязат на улицата търсите в грешната посока на движението.
Apart from at zebra crossings, cars rarely slow down to let pedestrians cross the street, which is very dangerous, as many tourists step out onto the street looking in the wrong direction of traffic.

И преди всичко, когато те пресичат улицата на път за работа, те са склонни да го приемат мълчаливо, както и всеки от нас го прави- фактът че има една външна реалност, която съществува независимо от нашето наблюдение върху нея.
After all, when they cross the street on the way to work, they tend to accept implicitly- as we all do- that there is an external reality that exists independently of our observations of it.

Според проучването около 50% от пешеходците и 33% от колоездачите използват мобилни телефони, докато пресичат улицата, а 20% от тях не забелязват, че светофарите са станали червени, защото техните гледни точки и мисли са насочени към екраните на техните телефони.
According to a recent survey, 50% of pedestrians and 33% of cyclists use mobile phones while crossing roads, and 20% of them don't even notice that the traffic light is red, because their eyes are fixated on the screens of their phones.

Според проучването около 50% от пешеходците и 33% от колоездачите използват мобилни телефони, докато пресичат улицата, а 20% от тях не забелязват, че светофарите са станали червени, защото техните гледни точки и мисли са насочени към екраните на техните телефони.
According to a survey, as many as 50 percent of pedestrians and 33 percent of cyclists use mobile phones while crossing roads, and 20 percent of them don't even notice that the traffic light turns red because their eyes and thoughts were on the screens of their phones.

Пресичаше улицата.
Crossing the street.

Тес е загинала трагично, пресичайки улицата на ъгъла на…".
Tess was tragically killed while crossing the street on the corner of"-.

Пресичайте улицата само при зелена светлина на светофара!
Cross the street only on a green light!

Тази е от вчера, пресича улицата към"Сивик Суши" за късен обяд.
Here he is yesterday, crossing the street toward Civic Sushi for a late lunch.

Никога не пресичайте улицата между паркирани коли.
Never cross the street between parked cars.

На записа се вижда как руснак пресича улицата, държейки сина си за ръка.
The record shows Russian crossing the street, holding his son's hand.

Пресичайте улицата само при зелена светлина на светофара!
Cross the street only at a green traffic light!

Как да използвам "пресичат улицата" в изречение

Откакто направих клаксонът на колата със звук от изстрели, пешеходците пресичат улицата много по-бързо.

в), причинени от незаконни или неморални действия на други лица (хора, които пресичат улицата в забранено място, водачът ударен от преминаваща кола);

Депутати обмислят законопроект, при който на пенсионерите ще бъде разрешено да пресичат улицата на червен светофар. Според предварителните оценки, икономиите в бюджета ще са в размер на десетки милиарди.