Какво е " ПРЕСИЧА РЕКАТА " на Английски - превод на Английски

• crosses the river

Примери за използване на Пресича реката на Български и техните преводи на Английски

Грижата пресича реката“.
Care Crosses the River".

Пресича реката, и води право до летището.
It crosses the river and goes straight to the airport.

Сита рядко пресича реката.
Sita rarely crosses the river.

Той помага на стара жена и губи сандал, докато пресича реката.
He helps an old woman and loses a sandal while crossing the river.

Човекът пресича реката с вълка и парите.
So the man crosses the river with the wolf and the cabbage.

Пътят минава покрай болницата(старчески дом) и пресича реката по бетонен мост.
The road passes by the hospital(retirement home)and crosses the river via a concrete bridge.

След като в продължение на няколко месеца наблюдава унищожението на града, на 17 януари 1945 Червената армия пресича реката.".
After several months of watching the city die, the Red Army finally crossed the river on January 17, 1945.

Шърман, за да избегне укрепената зона на тези фортови съоръжения, пресича реката на североизток.
Sherman tried to avoid the Shoupade defenses by crossing the river to the northeast.

От асфалтовото шосе се отделя маркирана пътека, която пресича реката и за 5 мин отвежда до историческото място.
A marked track strays from the asphalt road, crosses the river and it takes 5 minutes to get to the historical site.

След около 400 м пътят пресича реката и навлиза в ПП„Странджа”, като вдясно от него се намира Резерват“Тисовица”.
After about 400 m the road crosses the river and enters Nature Park"Strandzha", as to the right of it is Reserve"Tisovitsa".

Докато той нерешително стои там, един овчар идва, грабва тромпета от един войник, пресича реката и свири тревога.
While he stood there indecisively, a herdsman snatched a trumpet from one of the soldiers, crossed the river and sounded the alarm.

Мостът пресича реката на изток от Лилла Боммен в континенталната част и на изток от Фрийпорт от страната на Хисинген.[3].
The bridge crosses the river just east of Lilla Bommen on the mainland side and just east of Freeport on the Hisingen side.[3].

Белият чакъл в най-ниската част на аранжировката символизира водата, а каменната пътека се издига на едно ниво над нея като мост, който пресича реката.
White gravel in the lowest part of the arrangement symbolizes the water, and the stone walking path is raised one level above it like a bridge that crosses a river.

Както е казал Сун Дзъ:„Когато нахлуващата армия пресича реката в своя настъпателен ход е най-добре да оставите половината армия да премине и тогава да развиете своята атака“.
As Sun Tzu said,“When an invading force crosses a river in its onward march, it is best to let half the army get across, and then deliver your attack.”.

До пристанището в Крайморския град, Гълф интракоустал уотъруей пресича реката преди тя да се влее във Вермилиън Бей, на Мексиканския залив.
At the port of Intracoastal City, the Gulf Intracoastal Waterway crosses the river before the latter flows into Vermilion Bay, an inlet of the Gulf of Mexico.

Последните му творби, особено„Грижата пресича реката“(Die Sorge geht über den Fluss), представляват опити да тълкува човешката реалност през нейните метафори и неволни изрази.
His last works, especially"Care Crosses the River"(Die Sorge geht über den Fluss), are attempts to apprehend human reality through its metaphors and involuntary expressions.

Пътеката започва покрай река Merced и води към Вернален падащ подземен, където пресича реката и осигурява добри изгледи, гледайки към Върнал.
The trail starts out alongside the Merced River and leads to the Vernal Fall Footbridge, where it crosses the river and provides good views, looking up at Vernal Fall.

В този смисъл можете да назовете Pasarela de la Cartuja(който се намира в испанския град Севиля и пресича реката Guadalquivir) и Simone de Beauvoir Pasarela(разположен във френската столица- Париж- позволява преминаване на река Сена)..
In this sense, may be appointed to the Charterhouse gateway(found in the Spanish city of Seville and crosses the river Guadalquivir) and Simone de Beauvoir Footbridge(located in the French capital, Paris, to cross the Seine).

В този смисъл можете да назовете Pasarela de la Cartuja(който се намира в испанския град Севиля и пресича реката Guadalquivir) и Simone de Beauvoir Pasarela(разположен във френската столица- Париж- позволява преминаване на река Сена)..
In this sense, you can name the Pasarela de la Cartuja(which is located in the Spanish city of Seville and crosses the river Guadalquivir) and the Simone de Beauvoir Pasarela(located in the French capital- Paris- allows crossing the Seine River)..

Римляните построили могъщия мост, пресичащ реката, сега наречен„El Puente Romano“.
The Romans built the bridge crossing the river, now called"El Puente Romano".

Март 3-та американска армия пресича река Рейн.
March 22nd US 3rd Army crossed the River Rhine.

Римляните построили могъщия мост, пресичащ реката, сега наречен„El Puente Romano“.
The Romans built the stone bridge crossing the river, now restored and called“El Puente Romano”.

Войските на Наполеон пресичат река Неман и навлизат в Русия.
Napoleon's army crossed the River Nieman, beginning his invasion of Russia.

Множество мостове пресичат реката.
There are many bridges crossing the river.

Войските на Наполеон пресичат река Неман и навлизат в Русия.
Napoleon crossed the River Niemen and entered Russian territory.

Ежедневно те пресичат реката и пристигат в хранителните полета в България.
They cross the river daily and arrive at their food habitats in Bulgaria.

Те пресичат реката като пчели”, въждиша местен рибар.
They cross the river like bees," sighs a local fisherman.

Множество мостове пресичат реката.
Numerous bridges cross the river.

Множество мостове пресичат реката.
Many bridges cross the river.

Германски войски пресичат река Пилица в южна Полша.
German troops cross the River Pilica in southern Poland.

Как да използвам "пресича реката" в изречение

Тя пресича реката в дясно на изток и веднага тръгва стръмно на горе по хълма от изток и върви по реброто и границата с гората.

Тя е на север от Monument Valley, пресича реката Сан Хуан и има подобни скални образувания, макар и в по-малък мащаб, с високи червени , изолирани плата , хълмове и скали.