Какво е " ПРЕСЛАВНОТО " на Английски - превод на Английски

• abha
• abhá
• most glorious

Примери за използване на Преславното на Български и техните преводи на Английски

Преславното Царство.
The Abha Realm.

Извисете гласовете си и запейте песните на Преславното Царство.
Lift up your voices and sing out the songs of the Abha Realm.

Преславното Царство.
The Abha Kingdom.

Предайте на човечеството радостното послание от Преславното Царство.
Deliver to mankind this joyous message from the Abha Realm.

Сега освободи се от всякакъв страх, като проумееш преславното събитие, защото Бог поради милостта Си слиза на земята сега, като приема плът в моята утроба.
But now lay aside all fear, knowing of the most glorious events, for in His mercy God hast descended to earth and is now in my womb, taking on flesh.

Архангели- се наричат великите благовестници, благовестящи великото и преславното.
The Archangels are called the great heralds of good news, announcing the great and most glorious.

Бъдете уверени, че подкрепата на Светия Дух ще бъде с вас и армиите на Преславното Царство ще ви осигурят победа.
Rest ye assured that the confirmations of the Holy Spirit will descend upon you, and that the armies of the Abhá Kingdom will grant you the victory.

Нека не закриваме с черните облаци на илюзиите и себичните си интереси, блясъка, който струи от Преславното Царство.
Let us not, with the dark clouds of our illusions, our selfish interests, blot out the glory that streameth from the Abhá Realm.

Нежният и свещен повей от Преславното Царство преминава днес над целия свят, но само чистите и невинните биват привлечени от него и извличат полза от това.
Today the soft and holy breathings of the Abha Realm are passing over every land, but only the pure in heart draw nigh and derive a benefit therefrom.

Ако някой бахай не се включва цялостно, енергично и всеотдайно в преподавателската работа, той без съмнение ще бъде лишен от даровете на Преславното царство.
Should a Bahá'í retrain from being fully, vigorously and wholeheartedly involved in the teaching work, he will undoubtedly be deprived of the blessings of the Abhá Kingdom.".

Те трябва да бъдат търпеливи и издръжливи, за да могат постепенно да станат божествените магнити на Преславното Царство и да се сдобият с динамичната сила на небесните воини от царството във висините.
They must be patient and long-suffering, that they may grow to become the divine magnets of the Abha Kingdom and acquire the dynamic power of the hosts of the realm on high.

Когато приятелите не полагат усилия за разпространението на посланието, те не служат на Бога както подобава и нито ще видят знаците на подкрепа и на одобрение, идващи от Преславното царство, нито ще могат да разберат небесните тайни.
When the friends do not endeavour to spread the message, they fail to remember God befittingly, and will not witness the tokens of assistance and confirmation from the Abha Kingdom nor comprehend the divine mysteries.

След като им бъде дадено това бързодействащо лекарство, те трябва, в съответствие с Учението, да бъдат насърчавани да придобият отличителните особености и характерното за Множеството във висините поведение, както и да открият всички дарове на Преславното Царство.
Once this speedily effective draught is given them, then, in accordance with the Teachings, they must be led to acquire the characteristics and the behavior of the Concourse on high, and encouraged to seek out all the bounties of the Abhá Realm.

И сега се вдигнахте от благодарност за всички тези дарове и се молите на Бога да помогне на всички народи на земята, за да могат и те да видят блясъка на Преславното Царство и сърцата, подобно на огледала, да отразят ярките лъчи на Слънцето на истината.
Asking God's help for all the peoples of the earth, that their eyes as well may behold the splendours of the Abha Realm, and their hearts, even as mirrors, reflect the bright rays of the Sun of Truth.

Преславната Красота.
The Abha Beauty.

О, искрени възлюбени на Преславната красота!
O ye the sincere loved ones of the Abha Beauty!

Библията я нарича„неизказана и преславна радост“(1 Петрово 1:8).
The Bible calls it"joy unspeakable and full of glory"(1 Peter 1:8 KJV).

Нов преславен и богоприятен чудотворец;
As a new and glorious worker of wonders;

Значението му през късната античност е толкова голямо, че Амиан Марцелин го нарича"преславна майка на градовете".
Ancient historian Ammianus Marcellinus called it"the glorious mother of cities".

Днес ние си спомняме Неговото преславно възкресение.
Now we are waiting for his glorious return.

Ние се радваме„с неизказана и преславна радост“в Него.
Let us“rejoice with an indescribable and glorious joy.”.

Ти служиш на Царството и познаваш добре сладкото ухание на Преславния Рай.
Thou art serving the Kingdom, and art well acquainted with the sweet savours of the Abha Paradise.

Вървете по стъпките на Абдул Баха и по пътя на Преславната Красота и бъдете готови всеки момент да пожертвате с радост живота си.
Follow in the footsteps of‘Abdu'l‑Bahá, and in the pathway of the Abhá Beauty, long at every moment to give up your lives.

Това подчинение и покорство е дълг на всички според ясните и недвусмислени текстове на Преславната красота.
Such obedience and submission is made incumbent and obligatory upon all by the clear Text of the Abhá Beauty.

Преславната красота дано животът ми бъде принесен в жертва за Неговите възлюбени отправяше молитви от името на Техни императорски Величества. Милостиви Боже!
The Abha Beauty-- may my life be a sacrifice for His loved ones-- hath offered prayers on behalf of Their Imperial Majesties. Gracious God!

Преславна Приснодево, Майко на Христа Бога, принеси нашата молитва пред твоя Син и наш Бог, за да спаси чрез тебе нашите души.
Most glorious, Ever-Virgin, Mother of Christ God, present our prayer to thy Son and our God, that through thee He may save our souls.

Спомни Си за Неговите заслуги, за тези на Неговата Преславна Майка, на толкова светци и мъченици, умрели за Тебе!
We also ask for the sake of the merits of His glorious Mother and that of so many martyrs and saints who died for Your Name!

В лицето на най-малките и отхвърлени братя те са виждали лицето на Бога, и сега го съзерцават както си е, в преславната му красота.
In the smallest and most despised faces of their brothers, they saw the face of God, and now they contemplate him face to face in his glorious beauty.”.

Църква позоваваща се на себе си, която се задоволява със земния успех, не е Христовата Църква, Неговото разпнато и Преславно Тяло.
A self-referential Church, one content with earthly success, is not the Church of Christ, his crucified and glorious Body.

Точно в нейния център ние можем да се радваме“с неизказана и преславна радост”.
It is through His work on the cross that we can receive“joy unspeakable and full of glory”.

Как да използвам "преславното" в изречение

Радвай се, просветила пречестното херувимско множество; радвай се, зарадвала преславното серафимско естество.

Ние с вас, възлюбени приятели мои, още преживяваме най-великото събитие на преславното Възкресение Хри­стово.

Честит празник! Честито на всички именици, носещи преславното и страшно за злите сили име на архангел Михаил!

Относно православното Предание за небесното преселване на Божията Майка с тяло след преславното ù успение | PDF |

През този изход смъртта заведе на кръста Този, на Който принадлежи цялата чест и славословие. Това беше преславното Божие Агне.

Преславното чудо на Христовото Рождение иде към нас. По Божия милост можем да посрещнем явяването на Бог в плът, великата тайна на Боговъплъщението.

Радвай се ти, който си удивил твоя родител с преславното видение на тебе; радвай се, защото от младини си възлюбил девствената чистота и безмълвието.

Но вбесен, игемонтът ходеше насам и натам, победен от голямото посрамване. И какво прочее? Преславното спасение на тоя славен мъж, царят приписваше на влъхвование и магии.

Така станало успението на Пречистата и Преблагословена Богородица, погребението на непорочното й тяло, преславното й възкресение и тържественото уверение, че е взета на небето с плът.