Какво е " ПРЕСТИЖНИЯ КОНКУРС " на Английски - превод на Английски

• prestigious competition
• prestigious contest

Примери за използване на Престижния конкурс на Български и техните преводи на Английски

И трите обекта са наградени в престижния конкурс„Сграда на годината“.
All three complexes were awarded at the prestigious competition Building of the Year.

Престижния конкурс съхранява и обогатява българската национална култура.
The prestigious competition preserves and enriches the Bulgarian national culture.

Още тогава започнаха да й предсказват победата в престижния конкурс през 2018 г.
It was then that cars began to predict a victory in a prestigious competition in 2018.

В 26тото издание на престижния конкурс участваха 9 150 вина от 46 държави.
In the 26th edition of this prestigious competition participated 9 150 wines from 46 countries.

До сега сме спечелили следните номинации в престижния конкурс Сграда на годината.
Up to now we have won the following nominations in the prestigious competition Building of the Year.

Сграда на годината“ е най- престижния конкурс за строителство и архитектура в България.
Building of The Year is the most prestigious competition for construction and architecture in Bulgaria'.

Близо 30 проекта участваха в тазгодишното издание на престижния конкурс на вестник Computerworld България.
Nearly 30 projects participated in this year's edition of the prestigious contest.

В момента, мнения upolnomchennyh руския шоубизнес безумно не са съгласни за престижния конкурс.
At the moment, opinions upolnomchennyh Russian showbiz insanely disagree about the prestigious competition.

Комплекс«Paradise Gardens» получи награда на престижния конкурс"Сграда на годината 2011".
Complex«Paradise Gardens» received an award at the prestigious contest"Building of the Year 2011".

Гост-изпълнител на„Сребърна Янтра“ бе и Габриела Йорданова, която ще представи тази година страната ни в престижния конкурс.
Guest artist was Gabriela Yordanova, who will present our country in the prestigious competition this year.

Два от екипите на Клийнтех България наградени в престижния конкурс на Европейската комисия!
Two of Cleantech Bulgaria's teams were awarded in the prestigious competition of the European Commission!

Официалният плакат на Канския филмов фестивал 2017 стана почти основният скандал в историята на престижния конкурс.
Official poster of the Cannes film festival in 2017, it has become almost a major scandal in the entire history of the prestigious competition.

TELUS International участва за втора поредна година в престижния конкурс на БДФ.
TELUS International participated for the second consecutive year in the prestigious competition of Bulgarian Donors Forum.

По време на престижния конкурс„Мистър и Мисис Икономика 2019“, на Цветелина Николова бе връчена специална награда за популяризиране на българското вино.
During the prestigious competition"Mr. and Mrs. Economics 2019", Tsvetelina Nikolova was awarded a special prize for promoting Bulgarian wine.

За втора поредна година д-р Аврамов отнася награда в престижния конкурс„Усмивка на годината“.
For the second consecutive year Dr Avramov has been awarded a prize in the prestigious competition“Smile of the Year”.

В престижния конкурс, организиран от Фондация Шанс за децата и природата на България, участваха 97 творби от над 45 населени места в страната.
In the prestigious competition, organized by the Chance for the Children and Nature of Bulgaria Foundation, took place 97 works from over 45 towns and villages in the country.

Аугео Фемили Естейт Мерло Резерва 2016 е златен медалист на престижния конкурс в Германия Mundus Vini.
Augeo Family Estate Merlot Reserve 2016 is a golden medalist at the prestigious competition in Germany Mundus Vini.

Рока България спечели награда за социална отговорност към околната среда в най-трудната и отговорна категория на престижния конкурс на в. Пари.
Roca Bulgaria won a prize for social responsibility towards the environment in the most difficult and responsible category of the prestigious competition in the newspaper Pari.

Неговите снимки спечелиха в конкуренцията на 80 408, представени в престижния конкурс от 5 034 фоторепортери от 125 държави.
The winning image announced was among 80,408 photos submitted to the prestigious competition by 5,034 photographers from 125 countries.

Това е третото по реда си издание на престижния конкурс и бяха отличени най-успешните Балкански общини, хотелиери и туристически проекти в Балканския Туризъм.
This is the third edition of the prestigious competition and the most successful Balkan municipalities, hoteliers and tourism projects in the Balkan Tourism have been honoured.

Те станаха първата музикална група на хора със специални потребности, участвала в престижния конкурс, макар и да не успяха да се класират.
They became the first band of people with special needs that took part in the prestigious contest, although they failed to qualify.

Над 90 кандидатури от компании във всички сфери на икономиката, информационните технологии, здравеопазването, министерства, областни администрации и общини се състезаваха в престижния конкурс.
Over 90 applications from companies in all spheres of economy, information technology, health, ministries, district administrations and municipalities competed in the prestigious competition.

Роден в Милано в семейството на майка италианка и баща египтянин, 26-годишният Махмуд спечели престижния конкурс през уикенда със своето поп парче с марокански етно мотиви, наречено"Пари".
Born in Milan to an Italian mother and an Egyptian father, 26-year-old Mahmood won the prestigious contest over the weekend with his Moroccan pop song"Money.".

Географската информационна система на МВР получи награда за най-значим ИТ проект в категория„Централна администрация“ на престижния конкурс„ИТ проект на годината“.
The GIS of MoI Bulgaria received a prize for most significant IT project in the category“Central Administration” at the prestigious competition“IT Project of the Year”.

Разработеният от екипа ни софтуер за дизайн на усмивка VisagiSMile спечели награда на престижния конкурс“1st Innovation Award”, организиран от Европейската академия по естетична стоматология(EAED).
VisagiSMile, the software for smile design that our team has developed, won a prize in the prestigious competition"1st Innovation Award", organized by the European Academy of Esthetic Dentistry(EAED).

Магистърска ни степен"Мениджмънт в ИТ" е избрана между 50 образователни проекта и е отличена с трето място в категорията"Университети" в престижния конкурс"Новатори в образованието".
Our Master's Degree“Management in IT” has been selected among 50 educational projects and was voted to be on the third place in the category“Universities” in the prestigious contest“Innovations in Bulgarian Education”.

Трима от най-преспективните млади юристи спечелиха финала на престижния конкурс, който се провежда ежегодно от 1994 година под ргидата на Съда на Европейския съюз.
Three of the most promising young lawyers won the final of the prestigious competition that has been held annually since 1994 under the auspices of the Court of Justice of the European Union.

През 2009 г., тя бе обявена за Социално отговорна компания на годината, в най-трудната и отговорна категория за социална отговорност към околната среда, на престижния конкурс на в. Пари.
In 2009 the company was announced to be the Socially Responsible Company of the Year in the most difficult and accountable category of the Pari newspaper prestigious competition for Environmental Social Responsibility.

Години след създаването си, изправени пред нарастващия брой държави, които искат да вземат участие в престижния конкурс Bocuse d'Or, през 2007 г. е въведена концепцията за конкурси за предварителен подбор, чрез въвеждане на континенталните събития Бокюз д'Ор Европа, Бокюз д'Ор Латинска Америка и Бокюз д‘Ор Азия, която стана Бокюз д'Ор Азия-Пасифик през 2014 г. и сега включва и Австралия.
In the 19 years since its inception, with the increasing number of nations who want to take part in the prestigious contest, the Bocuse d'Or inaugurated in 2007 the concept of pre-selection events by introducing the continental events: Bocuse d'Or Europe, Bocuse d'Or Latin America, and Bocuse d'Or Asia(which became Bocuse d'Or Asia-Pacific in 2014 and now includes Australia).

Географската информационна система на Министерството на вътрешните работи получи награда за най-значим ИТ проект в категория„Централна администрация“ на престижния конкурс„ИТ проект на годината“.
The Geographic Information System of the Ministry of the Interior of Bulgaria received a prize for most significant IT project in the category“Central Administration” at the prestigious competition“IT Project of the Year”.