Какво е " ПРЕСТОЯ МУ " на Английски - превод на Английски

• his stay
• his time
• his stint
• his sojourn
• his residence

Примери за използване на Престоя му на Български и техните преводи на Английски

Това се е случило по време на престоя му в Испания.
It happened during his stay in Africa.

Направете престоя му тук възможно най-неприятен!
Make his stay here as unpleasant as legally possible!

Руските власти удължиха престоя му с още три години.
The Russians extended his stay for another three years.

Това е написано от Стендал по време на престоя му в Италия.
Words that Stendhal wrote during his stay in Italy.

Кажи му нещо хубаво. Това гарантирано ще удължи престоя му.
Tell him something good and he will extend his stay, guaranteed.

Това е мисионерската значимост на престоя му в Европа.
Such was the missionary significance of his stay in Europe.

Въпреки това, дори престоя му в Национален наблюдател е краткотрайно.
However, even his stay with the National Observer was short-lived.

Давайте на г-н Леоне половин дажба за остатъка от престоя му тук.
Give Mr. Leone half rations for the rest of his time here.

Ще намериш начин да се увериш, че престоя му там ще е краткотраен.
You will find ways of ensuring his residence there is of short duration.

У Брахим несъмнено остава една горчивина от престоя му в Манчестър.
He obviously retains a good deal of bitterness from his time in Manchester.

Ти си тази, която направи престоя му в гимназията невъзможен.
You're the one that made it impossible for him to stay at your little high school.

От всички потенциални престъпения през престоя му в Белия дом.
From any and all potential crimes during his stint at the White House.

Аз вече уредих престоя му в едно добро семейство, докато ме няма.
I have already made arrangements for him to stay with a fine family while I'm away.

При Скот обаче теломерите са се удължили по време на престоя му в Космоса.
For example, Scott's telomeres got longer during his sojourn in space.

Най-престижното участие се реализира по време на престоя му в Министерство на Външните Работи.
The most prestigious one happened during his stay in the Ministry of Foreign Affairs.

Жертвата да създаде мир и е необходимо да се осигури престоя му в топлина.
The victim to create peace and it is necessary to ensure his stay in heat.

Контузия в коляното ще съкрати престоя му в Гремио и той ще замине за Швейцария, за да играе там.
A knee injury will cut his time at Grêmio short and he will go to Switzerland to play.

Но състоянието му беше стабилизирано по време на престоя му в Чунгае.
But his condition had been cured during his stay in Chunghae.

Ако не е загрижен за перспективите си, престоя му при нас щеше да продължи само няколко дни.
If he wasn't concerned about his prospects, his stay with us would have only lasted a few days.

Това изглежда обещаващо за бъдещето на Холдън след престоя му в институцията.
This seems promising for Holden's future after his stint in the institution.

Състоянието на болния беше предизвикано от въздействието й по време на престоя му там.
The patient's condition was caused by its impact during his stay there.

Престоя му е прекъснат преждевременно, тъй като бива изгонен за това, че се замесва в комунистическа политическа група.
His stay was cut short as he was expelled for getting involved in a communist political group.

Ние съобщихме, че 7% от генетичния код на Кели се е променил след престоя му в космоса.
We reported that 7 percent of Kelly's genetic code had changed after his stint in space.

Полицията трябва да докладва всички налични данни на нарушителя, както и възможните места за престоя му.
The police should report all available data to the defaulter, as well as possible places of his stay.

Класика като“Затворникът от Кавказ” е написана от Пушкин по време на престоя му в молдовската къща.
Classics like“The Prisoner of the Caucasus” were written by Pushkin during his stay in the Moldovan cottage.

Тяхната задача е да организират правилното хранене на детето и да създават удобни условия за престоя му.
Their task: to organize the proper nutrition of the child and create comfortable conditions for his stay.

Престоя му във Франция, изглежда, е определено в хода на изследванията си за следващите няколко години.
His sojourn in France seems to have determined the course of his research for the next several years.

Даже и тогава ние продължваме комуникацията, изисквайки реална оценка за престоя му в имота.
Even then we continue the communication requiring a real assessment of his stay in the property.

Но по време на престоя му там стана ясно, че Валери не притежава целеустремеността нужна за да играеш в добър отбор.
But during his stay there became clear that Valerie has no purposefulness necessary to play in a good team.

Дори в случайните споменавания на неговото покръстване, продаването му в робство, престоя му в Алепо.
Even in chance references to his baptism, his being sold to slavery, his sojourn in Aleppo.

Как да използвам "престоя му" в изречение

По време на престоя му в Гърция, ситуацията в Рим се усложнила заради недостига на хранителни продукти.

Деклараторът заявява, че носи пълна отговорност за малолетното/непълнолетно лице по време на престоя му в "Колодрум Пловдив".

Реинтеграция - Подкрепа на родители, които приемат детето си отново у дома, след престоя му в специализираната институция;

Владение - притежаването на нещо, в смисъл на престоя му в областта на физическите и икономическите лица господство.

Христов, особено след престоя му в Левски, никога не е бил търсен от Ботев. Спекулации от агента му.

- А постоянно се променя системните изисквания, очаквания и способности на служителя по време на престоя му в организацията;

Хазяинът Джонатан Крейн го покани в собствената си стая за да обсъдят престоя му за една нощ в къщата.

4. Да уведомява родителите за възникнали и потенциално възможни проблеми с детето по време на престоя му в занималнята

Видяха, че без подръжка няма да стане с тоя автобус и сега търсят начин да оправдаят престоя му в България