Какво е " ПРЕСТРУКТУРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• restructure
• restructured
• restructuring
• resolved

Примери за използване на Преструктурират на Български и техните преводи на Английски

Те се преструктурират.
They're restructuring.

Няма да те наранят. Само ще преструктурират мозъка ти.
They will just restructure your brain.

Преструктурират администрацията на Министерството на отбраната.
Restructure the Ministry of Defense.

Водните молекули се преструктурират в резултат на външни въздействия.
Water molecules are restructured as a result of external influences.

Тези качества на растенията често се променят през сезоните и преструктурират линиите на градината.
These plant qualities often change with the seasons and restructure the lines of the garden.

Невралните им пътища се преструктурират и свързват към един колективен разум- кошер?
Their neural pathways are restructured and linked to a single collective mind-- the hive?

Често са използвали версията на Глава 11 за фалит, за да се преструктурират, докато останат в експлоатация.
Firms use Chapter 11 bankruptcy for gaining time to restructure so they can still stay in operation.

През 2016 година Китай за първи път позволи на компании да обявят банкрут, за да преструктурират дълговете си.
In 2016, China allowed the first companies to officially go bankrupt in order to restructure its debt load.

Стига се до положение, когато структурата и съдържанието на курсовете по информационна грамотност трябва да се преосмислят и преструктурират.
A tipping point is reached, when the structure and content of information literacy sessions needs to be restructured.

Продължителните и дълбоки пристъпи на остра депресия също могат да заличат и преструктурират досегашните житейски принципи.
Long, deep bouts of acute depression can also clear out and restructure the tenets by which life has been lived.

Евро в държавни облигации, каза г-н Рен и попита:"Какво ще се случи, ако държавните ценни книжа се преструктурират?
Greek banks have 48 billion euros in government bonds, said Mr Rehn, asking what would happen if government bonds were restructured?

Слабите институции като Banco Espirito Santo в Португалия и мрежата Volksbanken в Австрия, се преструктурират или затварят.
Weak institutions, such as Portugal's Banco Espirito Santo and Austria's Volksbanken network, are restructuring or shutting down.

Най-новият техните притурки, които се преструктурират начина, по който си взаимодействат тийнейджъри е цифрова снимка камера 3G мобилен телефон.
The newest techno gadget, which is reshaping the way teenagers interact is the Digital Picture Camera 3G Cell Phone.

Финансирането от ЕС освен това помага на земеделските производители да се обучават в нови техники и да модернизират или преструктурират своите стопанства.
EU funding also helps farmers train in new techniques and upgrade or restructure their farms.

Една от идеите е, че новите организми са причина за този нов„биоинженеринг“ на Земята, като преструктурират атмосферата и океаните чрез метаболизма си или чрез начина си на живот.
One idea is that new organisms“bioengineered” the planet, restructuring the atmosphere and oceans through either their metabolisms or their lifestyles.

Една по-правдива оценка на балансите на банките трябва да бъде съпроводена от желание на самите тях да продадат или преструктурират ипотеките и корпоративните кредити.
An honest assessment of bank's balance should result in a willingness to sell or restructure mortgages and corporate debts.

Така аминокиселините, които някога са били част от протеин с животински произход, се преструктурират в човешки протеин и биват пълноценно използвани за всички непосредствени нужди.
Thus, the amino acids that were once part of proteins of animal origin get restructured into human proteins and are fully utilized for all body needs.

По този проект се преструктурират домовете за деца 0-3(ДМСГД), като се включва предоставянето на услуги по ранна интервенция.
The project is working towards restructuring the homes for children between 0 and 3 years(Home for Medico-social Care for Children), and the including of early intervention services is part of this restruction.

Line с възстановителните керамид А2 и оризови протеини, особено подходящи за подхранване и преструктурират всички вашата коса третирана с химически вещества или твърде агресивно повтаря.
Line with restorative ceramide A2 and rice proteins, particularly suited to nourish and restructure all of your hair chemically treated or too aggressive repeated.

Тъй като науката и технологиите се преструктурират нашия стил на живот, така че е наистина много важно да се избере правилното микро превключване на машини и електронни продукти.
As science and technology is reshaping our life style, so it is really great important to choose a proper micro switch for the electronic products and machines.

Всяка съществуваща иракска компания с неиракски акционери, които в момента внасят и разпространяват стоки и услуги в Ирак, може да се наложи да преустановят или преструктурират своята дейност.
Any existing Iraqi company with any non-Iraqi shareholders that currently imports and distributes goods and services into Iraq may have to restructure its shareholding; and.

Националсоциалистите екзекутират много от своите опоненти, преструктурират държавната икономика, модернизират войската и установяват тоталитарна националсоциалистическа диктатура.
The Nazis executed or assassinated many of their opponents, restructured the state economy, rearmed the armed forces and established a totalitarian and fascist dictatorship.

Освен химичния състав, една от тайните на размразената вода е, че при размразяване водните молекули се преструктурират с повече енергия, с която се подреждат в групички- кластери.
Besides the chemical composition, one of the secrets of the defrosted water is that, during defrosting, water molecules are restructured with more energy, which arranges them in groups- clusters.

За допълнително укрепване на капиталовата позиция от„Инвестбанк“ АД уверяват, че ще продължават да водят умерено консервативна политика по отношение на управлението на риска, като диверсифицират и преструктурират активите си.
In order to further strengthen its capital position, the Bank will carry on pursuing a moderately conservative risk management policy, diversifying and restructuring its assets.

Всъщност счетох за по-целесъобразно да бъде предоставено повече време на нашите предприятия в този сектор, за да преструктурират своята продукция и така да останат конкурентоспособни на пазара.
In fact, I thought it more expedient to allow our companies in that sector more time to restructure their production and thus, to remain competitive on the market.

Европейските банки преструктурират активите си, докато се опитват да засилят дейността си на пазари, където виждат потенциален растеж, докато в същото време се оттеглят от такива, на които са твърде малки, за да се конкурират.
The operation comes as European banks are restructuring their assets as they seek to strengthen on markets where they see potential growth, while withdrawing from markets deemed too small to compete.

Ние най-после сме готови да продължим напред и да станем членове на Галактическото общество, докато нашите системи се преструктурират по начин, който е в съзвучие с по-голямата галактическа общност.
We are ready at last to move forward and to become a member of the galactic community as our systems are being restructured in a way that aligns with the greater galactic neighbourhood.

След това можем да ги укрепим отвътре с натурални продукти, закупени в билкова медицина или дори в Фризьорски салон, на базата на билки и лечебни растения, витамини и минерали, които възстановяват и преструктурират влакната и ги хранят старателно.
We can then reinforce them from inside with natural products, purchased in herbal medicine or even in a hair salon, herbal and medicinal plants, vitamins and minerals that restore and restructure the fiber and feed them thoroughly.

В стремежа си да снабдяват клетките си с чиста и полезна вода, хората са изобретили начини да пречистват и преструктурират водата, която достига до нас в градска среда, по естествен начин, който не включва вредни химикали.
In an effort to supply their cells with clean and useful water people have invented ways to purify and restructure the urban water provided to us in a natural way excluding the use of harmful chemicals.

Неотдавна Комисията предложи рамка, която дава възможност на дружествата да извършват улеснено своята дейност в рамките на единния пазар, включително когато се разрастват и преструктурират през границите, за да се приспособят към променящите се пазарни условия 29.
The European economy needs a framework that allows companies to easily operate in the Single Market, including when they grow and restructure across borders to adapt to changing market conditions.