Какво е " ПРЕСТЪПНИ МРЕЖИ " на Английски - превод на Английски

• criminal networks
• crime networks

Примери за използване на Престъпни мрежи на Български и техните преводи на Английски

Отделна страна и често се извършва от организирани престъпни мрежи.
Often perpetrated by organized criminal networks.

Стоящите зад тях престъпни мрежи подклаждат политическата нестабилност.
The criminal networks behind this are encouraging political instability.

И на незаконните дейности, организирани от престъпни мрежи.
And of the illegal activities organised by criminal networks.

Как трансграничните организирани престъпни мрежи и пазари се адаптират към миграционната криза?
How have cross-border organised crime networks and markets adapted to the migration crisis?

И за всеки, който има в престъпни мрежи, може да бъде само едно решение: да адаптира или да загине… Характеристики мода.
And for anyone who got in criminal networks, there can be only one solution: adapt or perish….

Трето, интегрирането на българската организирана престъпност в международни и европейски престъпни мрежи.
Third, Bulgarian organized crime is becoming increasingly integrated into international and European criminal networks.

Тези“черни” пари захранват престъпни мрежи от посредници, сред които и организации, считани за терористични.
This“black” money fuels criminal networks, including organizations, deemed terrorist.

Икономическата миграция е толкова форма на трафик на хора, колкото и незаконната миграция, организирана от престъпни мрежи.
Economic migration is as much a form of human trafficking as illicit migration organised by criminal networks.

Той също така ще идентифицира престъпни мрежи и сериозни нарушители и ще оказва помощ по време на разследвания.
It would also identify criminal networks and prominent offenders, and provide support during investigations.

Европейската полицейска агенция Европол заяви, че това е"решителен удар срещу една от най-мощните италиански престъпни мрежи в света".
Europol said it was a“decisive hit against one of the most powerful Italian criminal networks in the world.”.

Международните престъпни мрежи, трафикът на наркотици и хора и незаконните емигранти се възползват от тези слаби места.
International criminal networks, drug and human traffickers and illegal immigrants have all benefited from such vulnerable spots.

Това е работа на организирана престъпна група, базирана в Азия, която работи с престъпни мрежи из цяла Европа.
This is the work of a suspected organized crime syndicate based in Asia and operated with criminal networks around Europe,".

Припомня, че международните престъпни мрежи са много активни и че организираната престъпност става все по-мащабна и сложна;
Recalls that international criminal networks are highly active and that organised crime is growing in scale and sophistication;

Тези региони са доминирани от бунтовниците и организирани престъпни мрежи, каза изпълнителният директор на службата Юрий Федотов.
These regions are dominated by insurgency and organized crime networks,” UNODC executive director Yury Fedotov said in a statement.

Че дейностите на организираните престъпни мрежи са по-сложни и по-разнообразни и имат по-силно изразен международен обхват, отколкото когато и да било преди.
The activities of organised crime networks are more complex, diverse and internationally spread than ever before.

Ние се сблъскваме с терористични организации, транснационални престъпни мрежи и други, които разпространяват насилие и зло по целия свят".
We face terrorist organisations, transnational criminal networks, and others who spread violence and evil around the globe.

Запознанства и романтични измамници също могат да представляват риск за вашата лична безопасност, тъй като те често са част от международни престъпни мрежи.
These scams can also pose a risk to your personal safety, as scammers are often part of international criminal networks.

Много незаконни мигранти стават жертва на престъпни мрежи и трафик на хора, когато се опитват да преминават границите нелегално“.
Many irregular migrants become victims of criminal networks and trafficking in human beings when attempting to cross borders illegally.

Отбелязва, че интернет и социалните мрежи все повече се използват от престъпни мрежи за вербуване и експлоатация на жертви;
Observes that the internet and social networks are increasingly being used by criminal networks to recruit and exploit victims;

Безпрецедентният миграционен натиск предоставя възможности за генериране на сериозни печалби, от които организираните престъпни мрежи се възползват.
The unprecedented migration pressure presents an opportunity for the generation of substantial profits by organised criminal networks.

В допълнение има центрове за вербуване и организирани престъпни мрежи в Мавритания, улесняващи експанзията на ИДИЛ в северна и централна Африка.
In addition, there are recruitment centers and organized crime networks in Mauritania facilitating ISIS expansion in North and Central Africa.”.

Базата данни съдържа и ценна информация относно новите насоки и начини на действие, използвани от трафиканти, контрабандисти и организирани престъпни мрежи.
The database also contains information on new routings and modus operandi used by traffickers, smugglers and organized criminal networks.

Появата и разрастването на престъпни мрежи по време на конфликтите в Западните Балкани засегна всички останали страни в региона.
The free reign, given to the criminal networks in the war-ridden Western Balkans, had an impact on all the countries in the region.

Основната цел на тези проверки е да разкрият движенията на лица, заподозрени в тероризъм, и да разрушат организираните престъпни мрежи за трафик на мигранти.
The primary purpose of these checks is to identify movements of suspected terrorists and disrupt organised crime networks involved in migrant smuggling.

Журналистът Миша Глени прекарва няколко години в безстрашно разследване на организираните престъпни мрежи по цял свят, които са нарастнали до приблизително 15% от глобалната икономика.
Glenny spent several years investigating organized crime networks worldwide, which have grown to an estimated 15% of the global economy.

Недостатъчната осведоменост, слабият риск от разкриване и ниските санкции правят този трафик особено привлекателен за организираните престъпни мрежи в ЕС и извън него.
Low levels of awareness, low risk of detection and low sanction levels make it particularly attractive for organised crime networks in the EU and beyond.

В много случаи терористичните организации и организираните престъпни мрежи си сътрудничат или се сливат, за да се възползват взаимно от своите услуги, инструменти и други активи.
In many cases terrorist organisations and organised crime networks cooperate or merge in order to benefit from each other's services, tools and other assets.

По данни на Европол престъпни мрежи значително са повишили участието си в миграцията чрез организиране на нелегален трафик, при което повече от 90% от мигрантите в ЕС са ползвали техни услуги.
According to Interpol certain crime networks have considerably increased their involvement in the migration process through organizing illegal traffic; in fact more than 90% of the migrants to EU have used their services.

Журналистът Миша Глени прекарва няколко години в безстрашно разследване на организираните престъпни мрежи по цял свят, които са нарастнали до приблизително 15% от глобалната икономика.
Journalist Misha Glenny spent several years in a courageous investigation of organized crime networks, which have grown to an estimated 15% of the global economy.

Някои медии нарекоха кражбата на метали"опортюнистично престъпление от икономии" във време на икономически трудности, но полицията все по-настоятелно твърди, че то се извършва от организирани престъпни мрежи, които използват изтънчени техники.
Some media outlets have labeled metal theft an opportunistic“austerity crime” at a time of economic difficulty, but police increasingly point to organized crime networks using sophisticated techniques.

Как да използвам "престъпни мрежи" в изречение

Ива Лазарова: "Трябва да бъдат премахнати причините и предпоставките, привличащи икономически групировки и престъпни мрежи към участие местната власт"

Цветан Цветанов, ГЕРБ: За последните 18 години около 35 000 деца са попаднали в престъпни мрежи за трафик в България

Международните престъпни мрежи за контрабанда на жени от източна Европа предпочитат Германия, изгоден пазар където се печелят милиарди от жертвите, принудени да проституират.

Косовски фамилии са втори в света по трафик на наркотици, докарват си по $2 млрд. годишно. Албанската мафия успява да създаде една от най-големите престъпни мрежи в света и в момента се превръща в