Какво е " ПРЕСТЪПНИ НАМЕРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• criminal intent
• criminal minds
• criminal intentions

Примери за използване на Престъпни намерения на Български и техните преводи на Английски

Престъпни намерения.
Criminal Minds.

Досега в"Престъпни намерения".
Previously, on"Criminal Minds".

В предишния епизод на Престъпни Намерения.
Previously, on"Criminal Minds".

По-рано в"Престъпни намерения".
Previously on"criminal minds".

Престъпни намерения” приключва със сезон 15.
Criminal Minds to End With Season 15.

Не гледате ли"Престъпни намерения"?
Don't you watch Criminal Minds.

Преди на"Престъпни намерения"… сержант Скот?
Previously on"Criminal Minds"… Sergeant Scott?

На Запад често можете да видите подобни групи, но с престъпни намерения.
In the West, you will frequently see similar groups but with criminal intent.

Вълкът напусна леговището си с престъпни намерения и отива да дебне кошарата.
The wolf leaves his lair, with a criminal intent, and goes to stalk the sheepfold.

Има причина той да ходи с бастун в сезон 5 на„Престъпни намерения“.
There's a reason why he had to walk with a cane during Season 5 of Criminal Minds.

Според него Сорокин нямала престъпни намерения, а била амбициозен предприемач.
He maintained that Sorokin had no criminal intent but was instead an ambitious entrepreneur.

Ако поработя малко с него, може да се окаже, че наистина не е имал престъпни намерения.
If I work with him a little… maybe he didn't have any criminal intent.

Народът искал хляб, който с престъпни намерения не доставяли в града и умишлено не продавали в магазините.
The people demanded bread that with criminal intent was not being delivered in the city nor sold in the bread shops.

Един от двамата души в света, постигнали го. Другият е Спенсър Рийд от"Престъпни намерения".
One of two kids in the world to do it, the other being Spencer Reid from"criminal minds.".

Мисля, че тук беше спомената думата"престъпник" и има хора с престъпни намерения, които са замесени в това.
I think the word'criminal' has been mentioned here and there are those with criminal intent who have been involved in this.

Държави, които не са толкова строги при своите проверки за откриване на сметки, могат да бъдат използвани от лица с престъпни намерения.
Countries which are less stringent in their checks for account openings may be targeted by individuals with criminal intentions.

По-конкретно, престъпни намерения се показва, когато бебета, деца, майки и възрастните хора са убити или ранени, и се слага в пътя на злото.
Specifically, the criminal intent is shown when babies, children, mothers, and the elderly are murdered, or injured, and put in harm's way.

Законите в обществото са сведени до само няколко, тъй като негативни или престъпни намерения на хората в обществото почти липсват.
The laws in the society are radically reduced to very few only, as the negative or criminal intentions of individuals in the society are almost absent.

Програмите със зловреден софтуер са функционални и често автономни, създавани и разпространявани от квалифицирани програмисти с престъпни намерения.
Malicious programs are fully functional and often independent programs created and spread by experienced programmers with criminal intent.

Понеже осъзнаваме, че не бива повече престъпни намерения да диктуват хода на събитията обявяваме готовност да пристъпим и към по-крайни действия.
As we realize that criminal intent should no longer dictate the course of events, we declare our readiness to proceed with more extreme actions.

Програмите със зловреден софтуер са функционални и често автономни, създавани и разпространявани от квалифицирани програмисти с престъпни намерения.
Malicious programs are fully functional and often self-contained programs that are created and distributed by savvy programmers with criminal intentions.

Гледал съм много серии на"Закон и Ред","Престъпни намерения","Съдебни заседатели" и съм виждал какво правят окръжните прокурори с експертните свидетели.
I have watched many, many hours oi Law Order, SVU, Criminal Intent, Trial By Jury, and I have seen what a tough DA can do to an expert witness.

След като те са премахнати, обявленията могат да се направят, за да ви подготвят за поредица от действия, които да отстранят онези, които контролираха живота ви чрез престъпни намерения.
Once removed, announcements can be made to prime you ready for a series of actions to take out those who have controlled your lives through criminal intent.

След 1800 г. се счита, че деца на възраст 7-14 години са неспособни да формират престъпни намерения, но биха могли да бъдат признати за виновни в случаите, когато това е доказано без съмнение.
After 1800 children between the ages of seven and 14 were considered incapable of forming criminal intentions, but could nevertheless.

През април 2010 г. в епизод от“Престъпни намерения”, наречен“Битката”, оригиналният екип среща новия и работят заедно, за да открият сериен убиец от Сан Франциско.
In an April 2010 episode of Criminal Minds, during the show's fifth season, the original team met the new team and worked with them to find a San Francisco serial killer.

В щата Вашингтон съгласно закона за ограничаването на престъпността, водач на превозно средство, който има престъпни намерения, е длъжен при влизане в населено място да спре и да телефонира на шефа на полицията.
In Washington, a motorist with criminal intentions must stop at the city limits and telephone the chief of police as he is entering the town.

През април 2010 г. в епизод от“Престъпни намерения”, наречен“Битката”, оригиналният екип среща новия и работят заедно, за да открият сериен убиец от Сан Франциско.
In an April 2010 episode of Criminal Minds("The Fight"), the original team met the new team and worked with them to find a San Francisco serial killer as the series' backdoor pilot.

След 1800 г. се счита, че деца на възраст 7-14 години са неспособни да формират престъпни намерения, но биха могли да бъдат признати за виновни в случаите, когато това е доказано без съмнение.
After 1800 children between the ages of seven and fourteen were considered incapable of forming criminal intentions, but could nevertheless be found guilty and severely punished.

По подразбиране, Интернет е свободно пространство, комуникациите са отворени и неконтролирани, информацията е достъпна за всички, включително и за тези, които имат опасни и престъпни намерения.
By default, the Internet is free space, communications are open and uncontrolled, information is accessible to everyone, including those who have dangerous and criminal intentions.

След 1800 г. се счита, че деца на възраст 7-14 години са неспособни да формират престъпни намерения, но биха могли да бъдат признати за виновни в случаите, когато това е доказано без съмнение.
After 1800 children between the ages of seven and 14 were considered incapable of forming criminal intentions, but could nevertheless be found guilty where this was proven beyond doubt.

Как да използвам "престъпни намерения" в изречение

fox turkey криминална драма криминални сериали престъпни намерения Престъпни намерения актьори Престъпни намерения герои Престъпни намерения сюжет телевизионни сериали

Престъпни намерения - интервю на Евгени Диков, директор на Националната следствена служба, заместник-главен прокурор на България

Властите решили да не бързат да повдигат обвинения, тъй като инцидентът не е свързан с престъпни намерения

Мамят с цените, бутат ни към престъпни намерения 12| 7162 |31.10.2011 Аман от избори! 21| 5678 |19.10.2011

Предлагам промяна в закона относно правото ни да се защитаваме при влизане на лица с престъпни намерения в домовете ни.

Хората с престъпни намерения наблюдават и най-малкия детайл, а вие не бихте искали проблеми, след като сте станали клиент на рент а кар компания.

Nikita , Supernatural , TVD xD ... хм не знам кои още Престъпни намерения , 8мо чувство , как се запознах с майка ви

Според него било недопустимо да има съмнения, че един кандидат за държавен глава може да лъже публично и безогледно с цел да се прикрият престъпни намерения и деяния.