Какво е " ПРЕСТЪПНОСТ СА " на Английски - превод на Английски

• crime are
• crime is
• crime were

Примери за използване на Престъпност са на Български и техните преводи на Английски

Корупцията и организираната престъпност са взаимно свързани.
Corruption and organized crime are deeply interrelated.

В ЕС печалбите, произтичащи от организираната престъпност, са значителни.
In the EU the profits derived from organised crime are substantial.

Проблемите с корупцията и организираната престъпност са основният аргумент срещу членството в Шенген.
Corruption and organized crime are the main stumbling blocks to her EU-accession.

Най-общите характерни особености на организираната престъпност са следните.
The most general characteristics of organized crime are the following.

Нивата на престъпност са по-ниски от преди и все повече млади хора получават добро образование.
The level of crime is lower than ever, and more and more young people are getting an education.

Това означава, че държава и престъпност са едно.
It was as if the state and the crime were one and the same.

Чистият въздух, добрите съоръжения и ниската престъпност са сред причините, изтласкали столиците на Дания и Швейцария до върха.
Clean air, good facilities and low crime were among the reasons that pushed the Danish and Swiss capitals to the top of the ranking.

В цяла Югоизточна Европа съдебната реформа и борбата срещу организираната престъпност са от решаващо значение за перспективите за интеграция.
Across Southeast Europe, judicial reform and the fight against organised crime are key to integration prospects.

Парите, изпирани от организираната престъпност са на стойност между 2 и 5% от глобалната икономика или около 1 трилион британски лири на година.
Money laundered from crime is estimated to account for 2% to 5% of the global economy or about GBP 1 trillion per year.

Дипломатът заявява, че Русия е"мафиотска държава", в която чиновниците, олигарсите и организираната престъпност са свързани.
Vladimir Putin's Russia is described by the US diplomats as a‘virtual mafia state,' in which oligarchs, public officials and organized crime were blurred into one.

Смятаме, че корупцията и организираната престъпност са основните заплахи за Косово днес", се посочва в изявление на групата от 9 февруари.
We consider that corruption and organised crime are the main threats for Kosovo today," the group said in a February 9th statement.

Засиленото полицейско сътрудничество и помощ в предотвратяването и борбата с тежката престъпност са част от проекта на предложение за нов регламент за Европол.
Enhanced police cooperation and assistance in preventing and combating serious crime is addressed by the draft proposal for a new Europol Regulation.

В такава среда, много журналисти са принудени да си налагат автоцензура, а журналистическите разследвания за корупцията и организираната престъпност са рядкост.
In such an environment, many journalists practice self-censorship; investigative journalism about corruption and organized crime is rare.

Корупцията и организираната престъпност са широко разпространени, а съдебната система се нуждае от значително по-нататъшно укрепване, за да бъдат изпълнени изискванията на ЕС.
Corruption and organised crime are rife and the legal system needs a great deal of further enhancement in order to meet the EU's requirements.

ЕК припомня, че препоръките за справяне с корупцията и организираната престъпност са подробно изложени в тазгодишния доклад по Механизма за сътрудничество и проверка.
The EC reminds that the recommendations on dealing with corruption and organised crime are thoroughly laid out in this year's report on the Cooperation and Verification Mechanism.

Сред източниците на организираната престъпност са и така наречените олигарси, сред които бивши стопански и партийни ръководители, но и офицери от Държавна сигурност.
Amongst the sources of organized crime are the so-called oligarchs, who are not only former industrial and party leaders, but also officers of the State Security Services.

Укрепването на върховенството на закона, решителната борба срещу корупцията и организираната престъпност са ключови задачи за всяко правителство, което мисли за бъдещето на страната си.
Strengthening the rule of law and taking resolute action against corruption and organised crime are crucial tasks for any government that holds the future of its country dear.

Посочва, че корупцията и организираната престъпност са широко разпространени в региона и също представляват пречка за демократичното, социалното и икономическото развитие на държавата;
Points out that corruption and organised crime are widespread in the region and also represent an obstacle to the country's democratic, social and economic development;

Русия е корумпирана, автократична клептокрация, която се върти около лидерството на Владимир Путин и в която чиновниците, олигарсите и организираната престъпност са свързани, образувайки буквално мафиотска държава.
Russia is a corrupt, autocratic kleptocracy centred on the leadership of Vladimir Putin, in which officials, oligarchs and organised crime are bound together to create a‘virtual mafia state'…”.

Все повече активностите на организираната престъпност са насочени към киберпространството, рисковете от кражба на данни и злоупотреби нарастват, а държавата и бизнесът трябва да реагират адекватно на тези промени.
More activities of organized crime are directed to cyberspace risks, data theft and abuse are increasing and the government and business must react to these changes.

Председателят на Председателството на Босна и Херцеговина, Борислав Паравац, и албанският президент Алфред Мойсиу бяха единодушни, че тероризмът и организираната престъпност са регионални проблеми, които изискват съвместен отпор.
Bosnia and Herzegovina Presidency Chairman Borislav Paravac and Albanian President Alfred Moisiu agreed that terrorism and organised crime are regional problems that require a joint response.

Тези две сфери на престъпност са свързани пряко с един фактор: Те са предприети от името и в интерес на едни и същи корпоративни инвестиционни групировки и техните политически поддръжници.
These two fields of crime are directly connected with each other because in both cases their key goal is to benefit the interests of the same corporate investment groups and political stakeholders.

Първите резултати от проучването на тази информация показват, че фирми свързани с олигарси и организираната престъпност са обслужвани и прикривани от международни посредници с офиси в центъра на София.
The first results from the research in this database shows that companies associated with oligarchs and organized crime are receiving services and are concealed by international firms with offices in downtown Sofia.

Че резултатите в борбата с корупцията и организираната престъпност са от съществено значение за политическата и социално-икономическата трансформация в региона, а също и за регионалната стабилност и сигурност, които са в най-добрия интерес на техните граждани.
We highlight that results in fighting corruption and organised crime are essential for the region's political and socio-economic transformation and also for regional stability and security, which are in the best interest of their citizens.

Двете страни изпратиха на други правителства от ЕС доклад, в който се изтъква, че липсата на съдебни реформи, ендемичната корупция и организираната престъпност са причини Албания и Македония да не са готови за преговори за членство в ЕС, уточняват дипломати.
France and the Netherlands sent other EU governments a paper in May saying the lack of judicial reforms, endemic corruption and organised crime were reasons why Albania and Macedonia were not ready for EU membership talks, according to diplomats.

Посочва, че корупцията и организираната престъпност са широко разпространени в региона и също представляват пречка за демократичното, социалното и икономическото развитие на държавата; счита, че една регионална стратегия и засилено сътрудничество между всички държави в региона са от съществено значение с оглед на по-ефективното справяне с тези проблеми;
Notes that corruption and organised crime are widespread in the region and calls in this regard for a regional strategy and enhanced cooperation between all the countries in order to tackle more effectively these plagues;

Страните от Източна Европа, включително и членуващите в ЕС, често предлагали"сигурен терен" за нелегални сделки, защото законодателството, методите на издирване, както и сътрудничеството в борбата срещу организираната престъпност са далеч по-слабо развити, отколкото в Италия и страните от Западна Европа", заключава Франческо Форджоне, цитиран от Дойче веле.
Eastern European countries, including EU members, have often offered a"safe ground" for illegal transactions because legislation, search methods and cooperation in the fight against organized crime are far less developed than in Italy and Western European countries," concludes Francesco Forgione, quoted by Die Welt.

Трафикът, нелегалната имиграция, тероризмът и организираната престъпност са сред основните проблеми на Западните Балкани, се казва в документа, като се отбелязва, че ефективното управление на границите може да изиграе важна роля за предотвратяване на престъпления, арестуване на престъпници и ограничаване на незаконните печалби.
Trafficking, illegal immigration, terrorism and organised crime are among the main problems facing the Western Balkans, the document says, noting that effective border management can play a major role in crime prevention, the arrest of criminals and the curbing of illegal profits.

Следователно държавите членки следва да гарантират, че финансирането и подкрепата за терористични престъпления от страна на организираната престъпност са наказуеми и че връзките между организираната престъпност и терористичните дейности и финансирането на тероризма се отчитат по-ясно от органите на държавите членки, участващи в наказателни производства.
Member States should, therefore, ensure that the financing and the support of terrorist crimes by means of organised crime is made punishable and that the links between organised crime and terrorist activities and terrorist financing are more explicitly taken into account by the authorities of the Member States involved in criminal proceedings.

Наркотиците и престъпността са широко разпространени.
Drugs and crime are common.

Как да използвам "престъпност са" в изречение

Microsoft призна: правителствата и организраната престъпност са най-големите заплахи за компютърната сигурност

Calder-A се управлява от българския бизнесмен Тодор Батков, чийто връзки с организираната престъпност са добре известни в София.

Microsoft признават, че действията на държавите и действията на организираната престъпност са двете най-сериозни форми на заплаха за компютърната сигурност.

4. Транснац. Пр. е организирана-развитието на груповата и орган. Престъпност са елемент от общия процес на глобализиране и интернационализиране на престъпността

- Действително имало е случаи, когато в хода на нашите разследвания срещу организираната престъпност са били налице индикации за корупционно поведение на магистрати.

Документът отчита, че високите нива на престъпност са свързани с бедността, обезлюдяването на малките населени места и високата вътрешна миграция към големите градове.

6000 наръчника за превенция на детската престъпност са отпечатани със съдействието на Съюза на пивоварите, съобщи в Перник Зорница Шуманова от ГД „Национална полиция”.

Но да твърдиш, че рекордните им нива на престъпност са следствие на няколко психопата, с/у чиято непридвидимост законодателството е безсилно!?! Нали не го мислиш сериозно?

В мафиотските държави като БЪЛГАРИЯ, Гвинея, Черна гора, Мианмар (или т.нар. Бирма), Украйна и Венецуела националният интерес и интересите на организираната престъпност са тясно свързани.

Външният опит в превенцията на престъпността. Интернационализация и тенденцията на транснационалната престъпност са отговорни за повишаването на стойността на посоката на предотвратяване на организацията ;