Какво е " ПРЕСТЪПНОСТ ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• crime continues

Примери за използване на Престъпност продължава на Български и техните преводи на Английски

Организираната престъпност продължава да е сериозен проблем.
Organized crime continues to be a problem.

Борбата срещу организираната престъпност продължава.
The fight against serious, organized crime continues.

Организираната престъпност продължава да е сериозен проблем.
Organized crime is still a problem.

Като има предвид, че корупцията и организираната престъпност продължават да бъдат сериозни проблеми;
Whereas corruption and organised crime continue to be serious problems;

Че и„Организираната престъпност продължава да бъде проблем в България”.
Corruption and organized crime are still a problem in Kosovo today.".

Организираната престъпност продължава да прониква в много сфери на българския живот, въпреки вътрешните и международните усилия за борба с нея.
Organized crime continues to be pervasive in many spheres of Bulgarian life, despite domestic and international efforts to combat it.

Убийствата, свързани с организираната престъпност, продължават, а известни престъпници не са задържани;
Killings linked with organized crime continue and known criminals are not apprehended;

Организираната престъпност продължава да бъде сериозно предизвикателство пред вътрешната сигурност на ЕС.
Organised crime is still a major challenge for the internal security of the EU.

В много области все още съществува корупция, организираната престъпност продължава да представлява сериозен проблем, а ефективността на съдебната система е повод за загриженост.
Corruption remains prevalent, organised crime continues to be a serious problem and there are concerns over the efficiency of the judiciary.

Организираната престъпност продължава да доминира много сфери на живота в България, въпреки вътрешните и международни усилия за справяне с нея.
Organized crime continues to be pervasive in many spheres of Bulgarian life, despite domestic and international efforts to combat it.

Положението ще излезе от контрол, ако срокът се удължи още: рисковете за общественото здраве се увеличават, а организираната престъпност продължава да извлича полза от кризата.
The situation will become unmanageable if there are any further delays: the risks to public health are increasing, and organised crime continues to profit from the crises.

Почти 20 години по-късно, престъпност продължава uninvestigated, неразрешени и ненаказани.
Almost 20 years later, the crime remains uninvestigated, unsolved, and unpunished.".

Организираната престъпност продължава да има влияние в много аспекти на българското общество, въпреки вътрешните и международните усилия за справянето с нея.
Organized crime continues to be pervasive in many spheres of Bulgarian life, despite domestic and international efforts to combat it.

Корупция в държавната администрация, слаба правосъдна система и присъствието на организираната престъпност, продължават да възпрепятстват инвестиционния климат и икономическите перспективи в България.
Corruption in public administration, a weak judiciary, and the presence of organized crime continue to hamper the country's investment climate and economic prospects.

Организираната престъпност продължава да е широко разпространена в много области на живота в България, въпреки международните и вътрешните усилия.
Organized crime continues to be pervasive in many spheres of Bulgarian life, despite domestic and international efforts to combat it.

Австралия със своята ниска гъстота на населението и сравнително ниска престъпност продължава да има на територията си много от най-приятните градове за живеене", заяви авторът на изследването Джон Копстейк.
Australia, with a low population density and relatively low crime rates, continues to supply some of the world's most livable cities," said survey editor Jon Copestake.

Тъй като организираната престъпност продължава да се глобализира, все по-важно е правоприлагането да бъде способно да работи ефективно в трансгранични условия и при различни съдебни системи.
As organised crime continues to become more globalised, it is increasingly important that law enforcement has the ability to work effectively across borders and jurisdictions.

Австралия със своята ниска гъстота на населението и сравнително ниска престъпност продължава да има на територията си много от най-приятните градове за живеене", заяви авторът на изследването Джон Копстейк.
Australia, with a low population density and relatively low crime rates, continues to supply some of the world's most liveable cities," Mr Copeland said in a statement.

Но корупцията в публичната администрация, слабата съдебна система, ниската производителност и организираната престъпност продължават да затрудняват инвестиционния климат и икономическите перспективи на България.
However, corruption in public administration, a weak judiciary, low productivity, and organized crime continue to hamper Bulgaria's investment climate and economic prospects.

Австралия със своята ниска гъстота на населението и сравнително ниска престъпност продължава да има на територията си много от най-приятните градове за живеене", заяви авторът на изследването Джон Копстейк.
Australia, with a low population density and relatively low crime rates, continues to supply some of the world's most liveable cities," said Jon Copestake, editor for the EIU survey.

Констатацията е идентична и по отношение на организираната престъпност-"Дела за сериозна организирана престъпност продължават да са спирани от сложни разпоредби и формализирани наказателни процедури".
The conclusion is identical regarding organised crime-“However, cases involving serious organised crime continue to be hampered by complex provisions and formalistic criminal procedures”.

Националната служба за борба с организираната престъпност продължава да страда от липсата на висококвалифициран персонал и изглежда има нагласата по-скоро да реагира, отколкото да предотвратява", е друго заключение половин година преди приемането на България в ЕС с механизъм за проверка и сътрудничество именно в областта на съдебната система.
The National Service to Combat Organised Crime continues to suffer from a lack of high quality staff and seems in general to have a reactive instead of a pro-active attitude", is another conclusion half a year before Bulgaria's joining the EU with a Control and Verification Mechanism in the area of the judiciary.

Но корупцията в публичната администрация, слабата съдебна система, ниската производителност и организираната престъпност продължават да затрудняват инвестиционния климат и икономическите перспективи на България.
But they also pointed out that corruption in public administration, a weak judiciary, low productivity, and organized crime continue to hamper Bulgaria's investment climate and economic prospects.

Въпреки благоприятния инвестиционен режим, включително ниските, плоски корпоративни данъци, остават значителни предизвикателства“, пише изданието и добавя:„ Корупцията в публичната администрация, слабата съдебна система, ниската производителност, липсата на прозрачност в обществените поръчки и наличието на организирана престъпност продължават да пречат на инвестиционния климат и икономическите перспективи на страната“.
Despite having a favorable investment regime, including low, flat corporate income taxes, significant challenges remain… See More Corruption in public administration, a weak judiciary, and the presence of organized crime continue to hamper the country's investment climate and economic prospects.

Междувременно обаче, България трябва да гарантира, че съдебните реформи, борбата с корупцията и организираната престъпност продължават с убедителна крачка", каза той на пресконференция с премиера Бойко Борисов.
In the meantime, Bulgaria needs to ensure that judicial reforms, fight against corruption and organised crime continue at a robust pace”, he said at a press conference with Prime Minister Boyko Borissov.

Свързани с организираната престъпност, които рядко стигат до успешно разследване и съдебен процес."Националната служба за борба с организираната престъпност продължава да страда от липсата на висококвалифициран персонал и изглежда има нагласата по-скоро да реагира, отколкото да предотвратява", е друго заключение половин година преди приемането на България в ЕС с механизъм за проверка и сътрудничество именно в областта на съдебната система.
The National Service to Combat Organised Crime continues to suffer from a lack of high quality staff and seems in general to have a reactive instead of a pro-active attitude", is another conclusion half a year before Bulgaria's joining the EU with a Control and Verification Mechanism in the area of the judiciary.

Корупцията в публичната администрация, слабата съдебна система, ниската производителност, липсата на прозрачност в обществените поръчки и наличието на организирана престъпност продължават да пречат на инвестиционния климат и икономическите перспективи на страната….
See More Corruption in public administration, a weak judiciary, and the presence of organized crime continue to hamper the country's investment climate and economic prospects.

Корупцията в публичната администрация, слабата съдебна система, ниската производителност, липсата на прозрачност при обществените поръчки и наличието на организирана престъпност продължават да пречат на инвестиционния климат и икономическите перспективи на страната.
Corruption in public administration, a weak judiciary, low productivity, lack of transparency in public procurements, and the presence of organized crime continue to hamper the country's investment climate and economic prospects.

Престъпността продължава да се вихри.
Crime continues to explode.

Престъпността продължава да бъде проблем в Източен Тимор, включително насилие, свързано с банди, грабежи(в някои случаи въоръжени), нападения и атаки срещу превозни средства.
Yes although the Foreign Office says that"crime continues to be a problem in East Timor, including gang-related violence, robbery(in some cases armed), assault and attacks on vehicles.".

Как да използвам "престъпност продължава" в изречение

Background "убийство, извършено в разгара на страстта" произтича от факта, че през последните години сложна престъпност продължава в Русия ;