Какво е " ПРЕТЕГЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• weighted
• balanced

Примери за използване на Претеглено на Български и техните преводи на Английски

Всичко е претеглено.
It's all been weighed.

Например цифровото разпределение е 80% и претеглено- 15%.
For example, numerical distribution is 80%, and weighted- 15%.

Центрирано претеглено средно.
Center weighted average.

Нов промишлен дизайн, правейки това устройство леко претеглено.
New industrial design, making this unit lighter weighted.

Статистиката посочва колко е претеглено тяхното господство.
The data indicated weighted their dominance was.

И така претеглено и премерено, малкото бе върнато на родителите.
After we weighted and measured the baby, we left it with its parents.

При пристигането му в Центъра, яйцето бе претеглено и премерено.
Upon its arrival at the Centre, the egg was weighed and measured.

Никога не съдиш човек, преди всичко добро и лошо да е претеглено.
Never judging a man before all the good and all the bad are weighed.

Благодатта не е нещо, което може да бъде претеглено, измерено и въздействано.
Grace is not a thing that can be weighed, measured and acted upon.

Древните египтяни вярвали, че след смъртта сърцето ти бива претеглено.
Ancient Egyptians believed that when you pass on, your heart had to be weighed.

За някои идеята за създаване на претеглено одеяло е забавно предизвикателство.
For some, the idea of creating a weighted blanket is a fun challenge.

Древните египтяни вярвали, че след смъртта сърцето ти бива претеглено.
The ancient Egyptians believed that in the afterlife, your soul would be weighed.

Всяка дума, всяко дело и всяка мисъл ще бъде претеглено в светлината на Бог.
Every word, every deed and every thought will be weighed in the light of God.

Създаването на претеглено одеало ще означава обаче време, необходимо за изработването му.
However, creating the weighted blanket will mean time spent crafting it.

В този случай бебето трябва да бъде претеглено преди и след всяко хранене през деня.
In this procedure, the infant is weighed before and after each feeding.

Ще бъде претеглено, а дължината и обиколката на главата му- измерени.
Your baby will be weighed and his length and the circumference of his head will be measured.

В миналото бебето веднага е било отнето от майката, за да бъде измито и претеглено.
In the past, a baby was immediately taken away from the mother to be washed and weighed.

Решението за отслабване трябва да бъде претеглено, обмислено и съгласувано с лекаря.
The decision to lose weight should be weighed, thought out and coordinated with the doctor.

Допълнително внимание може да е необходимо, когато се обмисля използването на претеглено одеяло за дете.
Additional caution may be needed when considering using a weighted blanket on a child.

Добавено бе претеглено и претеглено измерване на Wow& Flutter в обработката на спектрален анализатор.
Added unweighted and weighted Wow& Flutter measurement in Spectrum Analyzer Processing.

Други методи за управление на безпокойство, като използването на претеглено одеяло, могат да ви помогнат.
Other methods of managing anxiety, such as the use of a weighted blanket, can help.

Централно претеглено измерване: 75% тегло за кръг с диаметър 8 мм в центъра на кадъра;
Centrally weighted measurement: 75% weight for a circle with a diameter of 8 mm in the center of the frame;

Никой човек не разполага с достатъчните ресурси и знания, за да вземе идеално претеглено решение.
Any person simply does not have enough resources and knowledge to make an optimal, perfectly balanced decision.

След това бебето ще бъде претеглено, премерено и състоянието му ще бъде оценено съгласно 10-степенния тест на Апгар.
Then the baby is weighted, measured and assessed according to the ten-point Apgar score.

Хората, които са добри в занаятите, може да се интересуват от това да направят свое собствено претеглено одеяло у дома.
People who are good at crafts may be interested in making their own weighted blanket at home.

Претеглено е, премерено, заснето, измито, надписано, направена му е аутопсия и е прибрано. Точно както трябва.
It was, uh, it was weighed, measured, photographed, washed, tagged, autopsied, and stored-- everything as it should be.

Върхово звуково налягане(ppeak)” е максималната стойност на“С” честотно претеглено моментно налягане на шума.
The peak sound pressure(LCpeak) is the maximum value of the'C'-frequency weighted instantaneous noise pressure.

Държейки се на краката, новороденото беше плетено, след това претеглено, измерено, етикетирано, обвито в одеяло и изпратено до изолирана детска ясла с обща детска стая.
Holding on to the legs, the newborn was slapped, then weighed, measured, labeled, wrapped in a blanket and sent to an isolated crib with a common nursery.

И само след като сте получили отговори на тези въпроси, можете да вземете претеглено и информирано решение за кафето.
And only having received answers to these questions, you can take a weighted and informed decision about coffee.

Всяко обмисляне на промяна в езиковите практики обаче трябва да бъде претеглено спрямо предимствата, произтичащи от продължаващото използване на френски език като единствен език на разискванията.
Any consideration of a change in the language practices must however be balanced against the advantages accruing from continuing to use French as a single language of deliberation.

Как да използвам "претеглено" в изречение

Напълно почиства системата за маслото, разтваря и поддържа в претеглено състояние замърсяването и ка..

n фот. централно претеглено мерене [на осветеността] ⟨режим за автоматично определяне на експонацията във фотоапарат⟩.

(LAекв,T)i - еквивалентното продължително А - претеглено ниво на шума в i-тия интервал на измерване;

Pod Igoto ВТОРА ЧАСТ txt спеше до нея претеглено закичено с етикет с изписано на него име.

Ходенето също спомага за по-бавно осмисляне, за претеглено вземане на правилно решение и спокоен поглед върху ситуацията отстрани.

• измерване на експонацията :Режим Artificial Intelligence AE (Ai AE) / централно претеглено измерване на светлината/ точково измерване

Метод на измерване Матрично, централно претеглено (цифрово увеличение, по-малко от 2 пъти), точково (цифрово увеличение 2 пъти или повече)

[4] Средната дистанция до пазарите на определена стока се определя като средно претеглено през търговските обеми разстояние (Mayer T. & S.

Концентрирайте се първо върху претеглените упражнения. Той водеше оживен. Той заяви пред журналисти че това е абсолютно правилно претеглено решение .