Какво е " ПРЕУСТАНОВЕНИ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• discontinued operations
• discontinued operation

Примери за използване на Преустановени дейности на Български и техните преводи на Английски

Представяне на преустановени дейности.
Presentation of Discontinued Operations.

Нетният доход от преустановени дейности бе в размер на 142 млн. щатски долара.
Net income from discontinued operations was $142 million.

Печалбата или загубата след данъчно облагане от преустановени дейности; и.
The post-tax profit or loss of a discontinued operation; and.

Целта на настоящия МСФО е да се посочат счетоводното отчитане на активи, държани за продажба, и представянето и оповестяването на преустановени дейности.
The objective of this Indian Accounting Standard(Ind AS) is to specify the accounting for assets held for sale, and the presentation and disclosure of discontinued operations.

Печалбата или загубата след данъчно облагане от преустановени дейности; и.
The after-tax profit or loss from discontinued operations and.

С настоящия МСФО се определят оповестяванията, изисквани във връзка с нетекущите активи(или групи за освобождаване), класифицирани като държани за продажба или преустановени дейности.
This Ind AS specifies the disclosures required in respect of non-current assets(or disposal groups) classified as held for sale or discontinued operations.

Печалбата или загубата след данъчно облагане от преустановени дейности; и.
(i) the post-tax profit or loss of discontinued operations and.

Vi равнение на общата сума на оценките на печалбата или загубата на сегментите на отчитане с печалбата или загубата на предприятието преди разходите за данъци(приходите от данъци) и преустановени дейности.
(vi) a reconciliation of the total of the reportable segments' measures of profit or loss to the entity's profit or loss before tax expense(tax income) and discontinued operations.

Нетекущи активи, държани за продажба и преустановени дейности- МСФО 5.
Assets held for sale and discontinued operations- A guide to IFRS 5.

Този стандарт се отнася до провизиите за преструктуриране(включително преустановени дейности).
This Standard applies to provisions for restructuring(including discontinuing operations).

Нетекущи активи, държани за продажба и преустановени дейности- МСФО 5.
Non-current assets held for sale and discontinued operations(IFRS 5).

Този стандарт се отнася до провизиите за преструктуриране(включително преустановени дейности).
This Standard applies to provisions for business restructuring(including discontinued operation).

През третото тримесечие на 2018 г. приходите преди миноритарните участия от преустановени дейности се увеличиха с 86 млн. евро до 235 млн. евро.
In the third quarter of 2018, income before minority interests from discontinued operations increased by €86 million to €235 million.

Нетните парични потоци, отнасящи се за оперативните, инвестиционните и финансовите дейности на преустановени дейности.
(c)the net cash flows attributable to the operating, investing and financing activities of discontinued operations.

Корекциите в текущия период на суми, по-рано представени в преустановени дейности, които са директно свързани с освобождаването на дадена преустановена дейност в предходен период, се класифицират отделно в преустановените дейности..
Adjustments in the current period to amounts previously presented in discontinued operations that are directly related to the disposal of a discontinued operation in a prior period shall be classified separately in discontinued operations..

Която е класифицирана като държана за продажба в съответствие с МСФО 5 Нетекущи активи, държани за продажба, и преустановени дейности.
The written down asset has been reclassified as held for sale in accordance with IFRS 5, Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations.

Една-единствена сума, съставляваща сумата от: i печалбата или загубата след данъчно облагане на преустановени дейности, и ii печалбата или загубата след данъчно облагане, призната при оценка на справедливата стойност минус разходите за продажба или при освобождаване от активите или групи за освобождаване, съдържащи преустановени дейности; и.
(e) a single amount comprising of(i) the post‑tax profit or loss of discontinued operations and(ii) the post‑tax gain or loss recognised on the measurement to fair value less costs to sell or on the disposal of the assets or disposal group(s) constituting the discontinued operation; and.

Когато преструктурирането отговаря на определението за преустановена дейност, може да се изискват допълнителни оповестявания по силата на МСФО 5 Нетекущи активи, държани за продажба, и преустановени дейности.
When a restructuring meets the definition of a discontinued operation, additional disclosures may be required by HKFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations.

Ако обаче групата за изваждане от употреба, чието използване ще бъде преустановено, удовлетворява критериите по параграф 32, букви а- в, предприятието представя резултатите и паричните потоци от групата за изваждане от употреба като преустановени дейности в съответствие с параграфи 33 и 34 към датата, на която тя престава да бъде ползвана.
However, if the disposal group to be abandoned meets the criteria in paragraph 32(a)-(c), the entity shall present the results and cash flows of the disposal group as discontinued operations in accordance with paragraphs 33 and 34 at the date on which it ceases to be used.

Продължаващият фокус върху работния капитал оказа положителен ефект в сравнение със същия период на миналата година, на което противодействаха по-неблагоприятното таймиране на данъчни плащания и по-слабият принос от преустановени дейности.
Continued focus on working capital had a positive impact compared to the same period last year, offset by less favorable timing of tax payments and a lower contribution from discontinued operations.

Когато даден нетекущ биологичен актив отговаря на критериите за класифициране като държан за продажба(или е включен в група за освобождаване, която е класифицирана като държана за продажба) в съответствие с МСФО 5 Нетекущи активи държани за продажба, и преустановени дейности, се предполага, че справедливата му стойност може да бъде надеждно оценена….
Once a non-current biological asset meets the criteria to be classified as held for sale(or is included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations, it is presumed that fair value can be measured reliably.

Ефект от промени в структурата на предприятието през междинния период, включително бизнес комбинации, придобиване или продажба на дъщерни предприятия и дългосрочни инвестиции, преструктурирания и преустановени дейности.
(j) effect of the changes in the composition of the enterprise during the interim period, including business combinations, acquisition or disposal of subsidiaries, long-term investments, restructings, and discontinuing operations; and.

(1) След като активът отговори на критериите, за да бъде класифициран като държан за продажба(или да бъде включен в група за освобождаване, която е класифицирана като държана за продажба), той се изключва от обхвата на настоящия стандарт и се отчита в съответствие с МСФО 5 Нетекущи активи, държани за продажба, и преустановени дейности.
Once an asset meets the criteria to be classified as held for sale(or is included in a disposal group that is classified as held for sale), it is excluded from the scope of this Standard and is accounted for in accordance with IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations.

След първоначалното признаване предприятието, което избира модела на цената на придобиване, трябва да оценява всички свои инвестиционни имоти в съответствие с изискванията на МСС 16 за този модел, различни от тези, които отговарят на критериите за класификация като държани за продажба( или включени в групата за освобождаване, която се класифицира като група от активи, държани за продажба) в съответствие с МСФО 5 Нетекущи активи, държани за продажба и преустановени дейности.
After initial recognition, an entity that chooses the cost model shall measure all of its investment properties in accordance with AASB 116's requirements for that model, other than those that meet the criteria to be classified as held for sale(or are included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with AASB 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations.

Печалбата или загубата след данъци на преустановените дейности.
(1) the post-tax profit or loss of discontinued operations.

Следователно резултатите на бизнес направление“Енергийни мрежи” са представени като преустановена дейност.
Consequently, the results of the Power Grids business are presented as discontinued operations.

МСС 1 изисква отделно оповестяване на съществените обекти, включително(например) преустановените дейности, а МСС 8 изисква оповестяване на промените в счетоводните приблизителни оценки, грешките и промените в счетоводната политика.
IAS 1 requires separate disclosure of material items, including(for example) discontinued operations, and IAS 8 requires disclosure of changes in accounting estimates, errors, and changes in accounting policies.

Ii печалбата или загубата от обичайна дейност на преустановените дейности за периода заедно със съответните суми за всеки предходен представен период;
(ii)the profit or loss from the ordinary activities of the discontinued operation for the period, together with the corresponding amounts for each prior period presented;

Печалбата от преустановена дейност за юли 2019 г. включва счетоводния ефект във връзка с деконсолидацията на бизнес сегмент„лед осветление“.
The profit from discontinued operations for 2019 includes the accounting effect of the deconsolidation of led lightning business segment.

Ii печалбата или загубата от обичайна дейност на преустановените дейности за периода заедно със съответните суми за всеки представен период; и.
(ii) the profit or loss for the period of the discontinued operation, together with the corresponding amounts for each prior period presented.

Как да използвам "преустановени дейности" в изречение

3.14Отписване на активи, дълготрайни активи, класифицирани като държани за продажба и преустановени дейности

Нетекущи активи, държани за продажба и преустановени дейности – класифициране, оценяване и представяне facebook

Особености и основни изисквания на отделните стандарти - Текущи (краткотрайни) активи и преустановени дейности - МСФО 5 Нетекущи активи, държани за продажба и преустановени дейности

Провизията за преустановени дейности подлежи на преглед и корекция в края на всяка отчетна година през периода от признаване на преустановени дейности до прекратяване на дейностите.

Коментар по Международните счетоводни стандарти - Текущи активи и преустановени дейности - МСФО 5 - Нетекущи активи, държани за продажба, и преустановени дейности – 2008 г.

· Международен стандарт за финансови отчети (МСФО) 5 Нетекущи активи, държани за продажба, и преустановени дейности

- парични потоци, свързани с преустановени дейности в контекста на текущи, инвестиционни и финансови дейности през текущия отчетен период.