Какво е " ПРЕХВЪРЛИМИ " на Английски - превод на Английски

• transferable
• negotiable
• transferrable

Примери за използване на Прехвърлими на Български и техните преводи на Английски

Прехвърлими дългови ценни книжа.
Negotiable debt securities.

(4) Членските права са не прехвърлими.
(4) Membership is not transferable.

Завършени са поне 12 прехвърлими колежни кредити.
Completed at least 60 transferable college credits.

Дружествените дялове са прехвърлими.
Corporate Memberships are transferable.

Завършени са поне 12 прехвърлими колежни кредити.
Completed at least 12 transferrable college credits.

Дълговите ценни книжа трябва да бъдат свободно прехвърлими.
The debt securities must be freely negotiable.

Акциите на Dutch BV са прехвърлими с нотариален акт.
The shares of the Dutch BV are transferable by notary deed.

Дълговите ценни книжа трябва да бъдат свободно прехвърлими.
The Investment Warrants shall be freely transferable.

Тези квалификации са прехвърлими и признати от други университети, включително Великобритания и Австралия.
These qualifications are transferable and recognised by other universities including the UK and Australia.

Въпреки че ефектите се виждат почти веднага, те не са прехвърлими.
Although the effects are visible almost immediately, they are not transferable.

Подобни книжа или облигации не са прехвърлими, не носят лихви и са платими на Банката по цени при поискване.
Such notes or obligations shall be non-negotiable, non-interest bearing, and payable to the Bank at par value upon demand.

Вижте съветник за подробна информация за текущото споразумение UC прехвърлими Course.
See counselor for detailed information on the current UC Transferable Course Agreement.

Подобни книжа или облигации не са прехвърлими, не носят лихви и са платими на Банката по цени при поискване.
Such notes or securities shall be non-negotiable, non-interest-bearing, and payable to the Bank at their par value on demand.

Ако имате прехвърлими кредити в образованието или в учебната дисциплина, може да имате по-кратко време за завършване.
If you have transferable credits in education or the teaching subject area, you may have a shorter time to completion.

Съществуват две големи предимства на политиката за контрол на замърсяването, която разчита на прехвърлими разрешения за замърсяване.
There are two big advantages to a pollution-control policy that relies on transferable pollution permits.

ФИНМА ще изисква спазване на законодателството за борба с изпирането на пари, ако в момента на издаването си токените са прехвърлими.
ICO of payment tokens: FINMA will require compliance with anti-money laundering regulations, if the payment tokens are transferrable at the time of issuance.

Хората се концентрират върху тези физически въплащения на валутата, но въпреки че все още използваме такива прехвърлими„жетони“ за множество малки….
People fixate upon this physical currency, but while we still use such transferable tokens for many small transactions.

Bg всички имуществени и прехвърлими неимуществени авторски и сродни права върху публикуваните материали, както и изключителното право www. cedr.
Bg all proprietary and transferable non-material copyrights and related rights on the published materials, as well as the exclusive right www. cedr.

Таксите също могат да варират в зависимост от това дали класовете се предлагат в родната страна на студента и дали класовите кредити са прехвърлими в други университети.
Fees can also vary depending on whether classes are offered in the student's home country and if class credits are transferable to other universities.

Холандска компания NV има свободно прехвърлими акции на приносител, поименни акции или сертификати за акции и може да изкупи 10% от непогасени акции.
A Dutch NV company has freely transferable bearer shares, registered shares or share certificates and can repurchase 10 percent of outstanding shares.

Програмата е предназначена за тези, които нямат A Levels и оферти, преподаващи в три бизнес-свързани модули, както и обучение в прехвърлими академични умения.
The programme has been designed for those without A Levels and offers teaching in three business-related modules, as well as training in transferable academic skills.

Мерките, предприети от тези компании, са прехвърлими и демонстрират как някои прости превантивни мерки и корекции могат да направят работните места по-устойчиви.
The measures taken by these companies are transferable and demonstrate how some simple preventive measures and adjustments can make workplaces more sustainable.

Всеки посетител на уебсайта, който предоставя информация, предоставя на дружеството всички прехвърлими права относно посочената информация и разрешава на дружеството да я използва.
Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such.

Но превозвач, който е издал прехвърлими товарителница, ще бъде освободен само чрез доставка до притежателя на сметката, защото по някакъв начин стоките са заключени в коносамента.
But a carrier who has issued a negotiable bill of lading will be discharged only by delivery to the holder of the bill, because, in a way, the goods are locked up in the bill of lading.

В допълнение, Университета на Сейнт Андрюс предлага богата гама от курсове в прехвърлими умения като комуникация на науката, управлението на вашия началник, етика, интелектуална собственост и др.
In addition, the University of St Andrews offers a large range of courses in transferable skills such as science communication, managing your supervisor, ethics, intellectual property etc.

Пазарите имат ясни и прозрачни правила по отношение на допускането на ценни книжа до търговия, така че ценните книжа могат да се търгуват по правилен, надлежен и ефикасен начин и са свободно прехвърлими;
The markets have clear and transparent rules regarding admission of securities to trading so that such securities are capable of being traded in a fair, orderly and efficient manner, and are freely negotiable;

Съгласно законите обаче, и съгласно международните конвенции, коносаментите са във всички правни системи изцяло прехвърлими инструменти, освен ако не показват на лицето си, че те не подлежат на договаряне.
Under statutes, however, and under international conventions, bills of lading are in all legal systems fully negotiable instruments, unless they show on their face that they are not negotiable..

Гарантират, че финансовите инструменти, допуснати до търговия на регулирания пазар, се търгуват справедливо, надлежно и ефективно, а в случай на прехвърлими ценни книжа- са свободно прехвърлими.
Those rules shall ensure that any financial instruments admitted to trading on a regulated market are capable of being traded in a fair, orderly and efficient manner and, in the case of transferable securities, are freely negotiable.

Докато се фокусира върху системите за еднокопитни, модулите, преподавани са специално проектирани да доставят компетентност в прехвърлими умения от значение за широк спектър от биологични и животински пътеки науката за кариера.
Whilst focusing on equine systems, the modules taught are specially designed to deliver competence in transferable skills with relevance to a wide range of biological and animal science career paths.

Пазарите имат ясни и прозрачни правила по отношение на допускането на ценни книжа до търговия, така че ценните книжа могат да се търгуват по правилен, надлежен и ефикасен начин и са свободно прехвърлими;
Regulated markets operating in third countries have clear and transparent rules regarding the admission of securities to trading and securities admitted to trading are capable of being traded in a fair and orderly manner, and are freely negotiable;

Как да използвам "прехвърлими" в изречение

Законови, подзаконови и административни разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (разискване)

а) предприятия, чиито прехвърлими ценни книжа са допуснати до търговия на регулирания пазар в държава членка

ЕК стартира публична консултация по въпроси, свързани с предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК)

(2) С натискането на бутона „Изпрати”, потребителят отстъпва на „Средногорие медия” ™ всички прехвърлими неимуществени авторски и сродни права върху материалите.

КФН ще спазва частично “Насоки относно борсово търгуваните фондове и други въпроси за предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа”

• Международно предлагане на ценни книжа и инвестиционни продукти, на колективни инвестиционни схеми (напр. предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа)

Капиталът на дружеството е 5 610 437 лева, разпределен в 5 610 437 бр. поименни, обикновени, безналични, свободно прехвърлими акции с номинал 1 лв.

чл. 8.5. Правата и задълженията на Членове, с изключение на имуществените, са не прехвърлими и не преминават върху други лица в случай на прекратяване на Членството.

Субекти в правоприемството са проводател и правоприемник.Някои от субективните граждански права и задулжения са прехвърлими, а други не. Прехвърлими са имуществените граждански права, имуществените субективни облигационни задължения.