Какво е " ПРЕХВЪРЛЯНЕТО НА СТОКИ " на Английски - превод на Английски

• transfer of goods

Примери за използване на Прехвърлянето на стоки на Български и техните преводи на Английски

Изчисляването и прехвърлянето на стоки, произведени в същото време.
The calculation and the transfer of the goods produced at the same time.

Прехвърлянето на стоки съгласно договор, според който за покупката или продажбата е платима комисионна.
The transfer of goods pursuant to a contract under which commission is payable on purchase or sale.

Обяснение защо използваните методи осигуряват вярно представяне на прехвърлянето на стоки или услуги.
An explanation of why the methods used provide a faithful depiction of the transfer of goods or services.”.

Прехвърлянето на стоки между различни места, определени в едно и също разрешение може да се осъществи без митнически формалности.
The transfer of goods between different places designated in the same authorisation may be undertaken without any customs formalities.

Доставчици тях растат в специални ферми и продавани в магазините, справедливи потребителите предупреждение, че след прехвърлянето на стоки на ръка, те не поема никаква отговорност за живота на насекомите.
Vendors grow them in special farms and sold in shops, fair warning consumers that after the transfer of goods on hand, they do not assume any responsibility for the lives of insects.

Това не важи за прехвърлянето на стоки, ако влошаването на стоките се дължи единствено на тяхното проучване- както бихте могли да имате в магазина например.
This does not apply to the transfer of goods, if the deterioration of the goods is due solely to their examination- as would have happened within your store, for example.

Скенери: Скенерът на abas ERP използва автентикация чрез данни за вход, за да гарантира защитен достъп и предоставя оформление и ергономичност, специално проектирани за PDA, за да ускори приемането, издаването и прехвърлянето на стоки.
Scanners: Scanner solutions for abas ERP use a login-controlled authentication to ensure secure access and provides layout and ergonomics especially designed for PDAs to accelerate stock receipts, issues and transfers.

Това не важи за прехвърлянето на стоки, ако влошаването на стоките се дължи единствено на тяхното проучване- както бихте могли да имате в магазина например.
This does not apply for the delivery of goods, if the deterioration of the goods were due exclusively to their inspection- as would have been possible for you in a retail shop for example.

Някои ограничения обаче остават в сила, включително ограниченията върху прехвърлянето на стоки, имащи отношение към разпространението на ядрено оръжие, ембаргото върху оръжията и балистичните ракети и ограничителните мерки срещу някои от включените в списъка лица и образувания.
Sanctions still in force against Iran include restrictions on the transfer of proliferation sensitive goods, the arms and ballistic missiles embargoes and sanctions against some designated persons and entities.

Това не важи за прехвърлянето на стоки, ако влошаването на стоките се дължи единствено на тяхното проучване- както бихте могли да имате в магазина например.
This does not apply to the transfer of goods if the deterioration of the goods is exclusively due to their examination- as it would have been possible for you in the store business, for example.

Когато заинтересованите митнически органи считат, че правилното провеждане на операциите е защитено, те могат да се споразумеят прехвърлянето на стоки между двама притежатели на разрешения със седалища в две различни държави-членки да се извърши без използването на контролното копие Т5.
Where the customs authorities concerned consider that the proper conduct of operations is safeguarded, they may agree a transfer of goods between two authorisation holders established in two different Member States to be made without using the T5 control copy.

Прехвърляне на стоки от контейнер на бордови автомобил и обратно.
Transfer of goods from a container flatbed car and back.

Прехвърляне на стоки по море.
Transfer of Goods in Sea.

Прехвърляне на стоки от контейнер на бордови автомобил и обратно.
Transfer of goods from a container to an onboard vehicle and vice versa.

Под промени следва да се разбира всяко прехвърляне на стоки или услуги от един клас в друг, а също така и създаването на съвсем нов клас.
Amendments” means any transfer of goods or services from one class to another or the creation of any new class.

Тази доставка или прехвърляне на стоки представлява вътреобщностна операция, освободена от ДДС по силата на членове 17 и 138 от директивата за ДДС.
This supply or transfer of goods is an intra-Community transaction exempted of VAT pursuant to Articles 17 and 138 of the VAT Directive.

Прехвърляне на стоки или права в фидуциарен фонд освен ако това прехвърляне не е осъществено като обезпечение на едновременно сключено задължение;
Any transfer of goods or rights to a fiduciary estate, unless this transfer occurred as a guarantee for a debt contracted simultaneously;

Разрешение и упражняване на опция от служителите на предприятието; Прехвърляне на стоки или права в фидуциарен фонд освен ако това прехвърляне не е осъществено като обезпечение на едновременно сключено задължение;
Any transfer of goods or rights to a fiduciary estate, unless this transfer occurred as a guarantee for a debt contracted simultaneously;

Потребителският договор е договор за прехвърляне на стоки и права и/или за предоставяне на услуги на потребител.
A consumer contract is a contract for the transfer of goods, rights and/or services to a consumer.

При заминаване да се извърши необходимото, за да се избегне прехвърляне на стоки, след като е била извършена проверка на придружавания багаж, който не е покрит от член 1 от Правилника на Съвета/ЕО/ № 3925/91.
On departure, the appropriate arrangements have been made to prevent any transfer of goods after controls have been carried out on the hold baggage not covered by Article 1 of Council Regulation(EEC) No 3925/91.

Това представлява освобождаване от ДДС при внос въз основа на факта, че вносът е последван от освободена от данък вътреобщностна доставка или прехвърляне на стоки към друга държава членка2.
This is an exemption on VAT at importation based on the fact that the import is followed by an exempt intra-Community supply or transfer of goods to another Member State2.

Предоставяне на брокерски услуги, свързани с прехвърляне на стоки, които се намират в трета държава, на един или повече конкретни крайни потребители в една или повече конкретни трети държави;
The supply of brokering services related to transfers of goods which are located in a third country, to one or more specified end-users in one or more specified third countries;

В случай на занижаване на данъчната основа данъчните органи изискват от търговеца при необходимост да коригира в обобщената декларация стойността на съответните вътреобщностни доставки или прехвърляния на стоки.
When there is an understatement of the taxable amount, tax authorities request the trader to correct the value of the corresponding intra-Community supplies or transfers of goods in the recapitulative statement, if necessary.

Предоставяне на брокерски услуги, свързани с прехвърляне на стоки, които се намират в трета държава, на един или повече конкретни дистрибутори в една или повече конкретни трети държави, когато брокерът е производител на стоки, включени в точка 3.2 или 3.3 от приложение III или в раздел 1 от приложение IV;
The supply of brokering services related to transfers of goods which are located in a third country, to one or more specified distributors in one or more specified third countries, where the broker is a manufacturer of goods included in point 3.2 or 3.3. of Annex III or in Section 1 of Annex IV;

В случай на занижаване на данъчната основа икономическият оператор е длъжен при необходимост да коригира в рекапитулативната декларация стойността на съответните вътреобщностни доставки или прехвърляния на стоки(вж. в приложение III предвидена ключова проверка No 9). Специален доклад No 13/2011- Успява ли контролът на митническа процедура 42 да предотврати и открие случаите на укриване на ДДС?
When there is an understatement of the taxable amount, the trader is requested to correct the value of the corresponding intra-Community supplies or transfers of goods in the recapitulative statement, if necessary(Cf. expected key control No 9 in Annex III). Special Report No 13/2011- Does the control of customs procedure 42 prevent and detect VAT evasion?

Съхранение и прехвърляне на стоки.
Storage and transferring of goods.

Относно прехвърлянето на стоката.
About the stock transfer.

Прехвърляне на стоки по море.
Transportation of goods by sea.

Прехвърляне на стоки по море.
Carriage of Goods by Sea.

Прехвърляне на стоки по море.
Carriage goods by sea.

Как да използвам "прехвърлянето на стоки" в изречение

2. Прехвърлянето на стоки в рамките на предприятието трябва да бъде взаимно съгласуват търговски обекти и документи пропусне получени.

Коментар на промените в Закона за данък върху добавената стойност - Промени, отнасящи се до прехвърлянето на стоки между държави ­ членки в рамките на едно предприятие – 2009 г.

Feature възмездие е, че формата на тезгяха е прехвърлянето на стоки помежду си всяка от страните. А стойността на обменяните стоки се приема еквивалент. Затова бартер отнася до sinalagmaticheskim договори.

В успоредното движение на прехвърлянето на стоки към следваща операция се извършва индивидуално или транспортиране на партията, без да се чака за цялата партида ще бъде обработено в предишната стъпка.

15. По време на кое време на купувача по договора за покупка на дребно и продажба има право да представи претенции, свързани с дефекти в продадените с прехвърлянето на стоки стоки.

Правата и задълженията на страните. Основната отговорност на продавачите е прехвърлянето на стоки в полза на купувача, едновременно с прехвърлянето на елементи, за да се прехвърлят към купувача неговите принадлежности ;