Какво е " ПРЕХВЪРЛЯНЕТО НА СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• transfer of funds
• transfer of money

Примери за използване на Прехвърлянето на средства на Български и техните преводи на Английски

Прехвърлянето на средства към Skrill.
Transferring Funds to Skrill.

По правило прехвърлянето на средства е без разходи.
As a rule, the transfer of funds is without cost.

Прехвърлянето на средства е невъзможно.
Transferring Funds is easy.

Някои потребители се оплакват от закъснения в прехвърлянето на средства.
Some users are complaining about delays in transferring funds.

Прехвърлянето на средства пък си остава лесна задача.
The transfer of funds remains an easy task.

Транзакциите са всякакви банкови сделки, свързани с прехвърлянето на средства.
Transactions are any banking transactions related to the transfer of funds.

Прехвърлянето на средства се извършва само за няколко минути.
Transfer of money takes place within a matter of few minutes.

Това е една много удобна функция, за да се избегнат грешки при прехвърлянето на средства.
This is a very handy feature to avoid mistakes in the transfer of funds.

Прехвърлянето на средства ще бъде извършено в рамките на няколко работни дни.
Transfer of funds will be made within a few business days.

Безплатни Tele2 чантата- прехвърлянето на средства от сметката на мобилния телефон Tele2.
Free Tele2 purse- the transfer of funds from the account of a mobile phone Tele2.

След прехвърлянето на средства към профила си трябва да бъде не по-малко от 90 рубли.
After the transfer of funds to your account should be no less than 90 rubles.

Процесът на откриване на сметките и прехвърлянето на средства отнема обичайно около 6 месеца.
The process of opening bills and transferring funds usually takes about 6 months.

Що се отнася до прехвърлянето на средства към западните страни, алчността вероятно е основен фактор.
As to the transfer of money to Western countries, greed is probably a major factor.

Трябва обаче да знаете, че Sberbank не позволява прехвърлянето на средства от кредитна карта към спестовна карта.
However, one must know that Sberbank does not allow the transfer of funds from a credit card to a savings card.

Прехвърлянето на средства от Изтока към Юга би изпратило вреден сигнал към източните ни партньори.
A transfer of funds from East to South would send a disastrous signal to our eastern partners.

И само по себе си, прехвърлянето на средства, както вече беше отбелязано, ще отнеме минута, две- не повече.
And in itself, the transfer of funds, as already noted, will take a minute, two- no more.

Въпреки това, трябва да се отбележи, че не всички борси подкрепят прехвърлянето на средства директно от басейните за минни.
However, it should be noted that not all exchanges support the transfer of funds directly from the mining pools.

Прехвърлянето на средства от една държава в друга се извършва чрез фондови борси, банки, специализирани кредитни институции.
The transfer of funds from one country to another is carried out through stock exchanges, banks, specialized credit institutions.

Това е доста важна точка, тъй като може да доведе до прехвърлянето на средства от някои оперативни програми към други.
This is a very important point, because it might lead to the transfer of money from one operational programme to another.

В случай на несъответствие между формуляра е нищожно, следователно операцията, че прехвърлянето на средства не е извършено.
In case of discrepancy between form it is void, consequently, the operation that transfers of funds are not committed.

Комисията счита, че е най-добре прехвърлянето на средства между членовете на консорциума да се управлява в рамките на консорциума.
The Commission considers it best that the transfer of funds between consortium members is managed within the consortium.

В тази област всякакви внезапни промени могат да предизвикат проблеми с плащането на сметки и прехвърлянето на средства като такива.
In this area, any sudden changes can cause problems with the payment of bills and the transfer of funds as such.

Той е един от основните компоненти на договорите за БП, заедно с прехвърлянето на средства и укрепването на капацитета.
It is one of the main components of BS contracts, alongside the transfer of funds and capacity strengthening.

Беше решено също така прехвърлянето на средства за Палестинската автономия да се замразят временно до вземането на окончателно решение", допълни представителят.
It was also decided to temporarily freeze the transfer of funds to the Palestinian Authority," he added.

В третата държава не съществуват разпоредби, които биха могли да затруднят съществено прехвърлянето на средства между дружествата в групата.
No regulations exist in the third countries in question which might significantly affect the transfer of funds within the group.

Предимството на тази опция е, че в началния етап на прехвърлянето на средства можете да използвате механизма за ускоряване.
The advantage of this option is that at the initial stage of the transfer of funds, you can use the acceleration mechanism.

Ако прехвърлянето на средства не беше и не се очаква в близко бъдеще, доставката на стоки няма да бъде отразена в счетоводството на получателя.
If the transfer of funds was not and is not expected in the near future, the delivery of goods will not be reflected in the accounting of the consignee.

Комисията, освен това, откликва на призивите и ще направи предложение да се позволи прехвърлянето на средства от първи към втори стълб и обратното.
Besides, the Commission responds to the calls and will make a proposal to allow the transfer of funds between the first and the second pillar and vice versa.

Системата на PAMM позволява прехвърлянето на средства под контрола на дружеството даващ правото на инвеститора да споделят в профила на търговеца, пропорционална на тяхната инвестиция.
The PAMM system permits the transfer of funds under the company's control to entitle an investor to share in a trader account proportionate to their investment.

Решението е поредната стъпка от рамката на пътната карта за постепенно премахване на ограниченията върху тегленията на пари в брой и прехвърлянето на средства“, посочват от финансовото министерство.
The decision is one more step in the framework of the roadmap for the gradual lifting of restrictions on cash withdrawals and the transfer of money,” the finance ministry said.

Как да използвам "прехвърлянето на средства" в изречение

чл.172 – относно изтеглянето или прехвърлянето на средства от професионален в универсален пенсионен фонд;

Съществуват множество предимства на прехвърлянето на средства чрез алтернативната[12] система за парични преводи Хауала:

Прехвърлянето на средства от разплащателната сметка на физическото лице, за сметка на депозитна сметка:

актуална писмена информация относно прехвърлянето на средства и основните характеристики на управлявания от него

Фундамент в бюджета е прехвърлянето на средства в различните сектори на здравеопазването, като по т...

Привет! Един въпрос от лаик в сферата. Как става прехвърлянето на средства в други борси? Благодаря!

От БСК с остри критики срещу прехвърлянето на средства от частните пенсионни фондове в НОИ - Телевизия Европа

- Ще подкрепите ли решение за прехвърлянето на средства в сметките за "Чистота" за покриване на натрупаните задължения?

Не, няма. Стандартната такса от 1,80 се удържа само при прехвърлянето на средства по сметка след верификацията й.

Прехвърляне на средства от Гаранционния фонд в мярка 311 и 312 по аналогия на прехвърлянето на средства към мярка 121.