Какво е " ПРЕХОДЪТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• transition needs
• transition should
• transition must
• transition has to
• change must

Примери за използване на Преходът трябва на Български и техните преводи на Английски

Преходът трябва да бъде постепенен.
Transition has to be gradual.

Подчертава, че преходът трябва да е справедлив за всички части на обществото;
Highlights that the transition needs to be just for all parts of society;

Преходът трябва да мине гладко.
This transition has to go smoothly.

Но ако се окаже, в противен случай, преходът трябва да е гладка, без"стъпки".
But if it turns out otherwise, the transition should be smooth, without"steps".

Преходът трябва да бъде постепенно.
The transition must be gradual.

Нужно е да направим икономиката си зелена, като преходът трябва да започне още днес.
We need to green our economy and the transition needs to start today.

Преходът трябва да бъде постепенен.
The transition should be gradual.

Според работната група банкери, преходът трябва да продължи до края на 2021 г., за да се избегнат шокове на пазара.
The working group of bankers said the transition should last until the end of 2021 to avoid market shocks.

Преходът трябва да бъде незабелязан.
The transition must be seamless.

За осигуряване на добро качество на живот и дългосрочно благосъстояние е нужно е да направим икономиката си зелена, като преходът трябва да започне още днес.
To ensure our quality of life and long-term well-being, we need to green our economy and the transition needs to start today.

Преходът трябва да бъде постепенен.
The transition needs to be gradual.

Решението за това кои приложения, кои доставчици да използват, кой бизнес ще извлече най-голяма полза от прехода към нова технология, независимо дали преходът трябва да се извършва поетапно и т.н., трябва да се взема от ръководителите на дружествата.
Leaders have to decide on what apps from which vendors to use, which area of the business best benefit from switching to that new technology, whether the transition should be rolled out in stages, and so on.

Преходът трябва да е постепенен.
The transition needs to be more gradual.

Преходът трябва да бъде незабелязан.
The transition needs to be seamless.

Преходът трябва да бъде постепенен и естествен.
The change must be gradual and natural.

Преходът трябва да бъде постепенен и естествен.
The transition should be a gradual, natural process.

Преходът трябва да бъде справедлив и социално приемлив.
The transition must be socially fair and cost-effective.

Преходът трябва да сработи за всички или няма да сработи въобще.
This transition must work for all or it will not work at all.

Преходът трябва да се осъществи, без да се губи време в чакане.
This transition must take place without time spent waiting around.

Преходът трябва да е справедлив, само тогава обществото ще го приеме”.
The transition has to be fair, only then will society accept it'.

Преходът трябва да стане в рамките на една седмица, постепенно смесване на новата храна към старите.
The transition should take place during the week, gradually mixing the new food with the old one.

Преходът трябва да бъде направен от много хора и кръгът от цифрови специалисти ще бъде много по-широк.
The transition has to be made by many people, and the circle of digital professionals is going to be much wider.

Преходът трябва да бъде много постепенен и в никакъв случай да не прави впечатление на очертания на шарки, правещи козината петниста. Tегло.
The change must be very gradual and by no means give the impression of a spotted pattern of actually create a spotted coat.

Атакуващ преход трябва да се бърза.
Attacking transition should be fast.

Този преход трябва да продължи най-малко една седмица.
The transition should take at least a week.

Въпреки това се признава, че този преход трябва да бъде справедлив;
It is however acknowledged that this transition needs to be fair;

Този икономически преход трябва да бъде подкрепен от усилия, насочени към институционална реформа.
This economic transition must be supported by efforts aimed at institutional reform.

На второ място, този преход трябва да бъде социално справедлив и ориентиран към потребителите.
Second, that transition should be socially fair and consumer-centred.

Приема се, че такъв преход трябва да се осъществи.
We agree that this transition needs to take place.

Въпреки това се признава, че този преход трябва да бъде справедлив;
However, it is acknowledged that this transition must be fair;

Как да използвам "преходът трябва" в изречение

Всяко бебе е различно и има различни вкусови предпочитания, но преходът трябва да става приблизително по следния начин:

САМО В ПИК! Тома Биков с експресен коментар за драмите в родното кино: Няма скандал, преходът трябва да свърши