Какво е " ПРЕЦАКАМ " на Английски - превод на Английски

• screw
• i blow

Примери за използване на Прецакам на Български и техните преводи на Английски

Ще прецакам нещата.
I'm gonna screw this up.

Ами, ако прецакам всичко?
What if I blow this?

Джулиан, ами ако те прецакам?
Julian, what if I let you down?

И сега аз ще прецакам нея!
And now I'm gonna screw her!

И в общи линии, ще я прецакам.
And basically, I'm gonna screw her.

Ще прецакам собствената си сватба.
I'm gonna screw up my own wedding.

Не искам да, нали знаете, прецакам.
I don't want to, you know, screw up.

Ако аз се прецакам, ще прецакам и тебе.
I go down, you're going with me.

Нарочно направих грешки, за да ги прецакам.
I deliberately made mistakes, to screw them.

Кимбърли"ще се прецакаме, ако не я открием".
Kimberly we're going to be screwed if we don't find her.

Не ми пука достатъчно за теб, за да те прецакам.
I don't care enough about you to screw you.

Ако се прецакам, няма да се прецакам сам, Вик!
If I go down, I ain't going down alone, Vic!

Прецакай ме сега и аз ще те прецакам.
You screw me like that and I will screw you back.

Часа по-рано Ако прецакам тази сватба, той отново ще си тръгне.
If I screw up this wedding, he's gonna leave again.

Но ако ме прецакаш, аз ще прецакам теб.
But if you screw me, I will screw you.

Да, но какво ако прецакам или… кажа нещо грешно или.
Yeah, but what if I screw up or… you know, say the wrong thing or.

Мислиш, че като се срещам с брат ти ще прецакам.
You think me dating your brother is gonna screw up.

Виж, ако аз отида след Сатаната и прецакам нещата, няма проблем.
Look, I go against Satan and screw the pooch… Okay.

Ако аз не се доближа до това момиче, ще прецакам всичко.
If I don't get close to this girl, I am gonna blow everything.

Пак ще се прецакаме, защото сме без космически костюми.
We would still be screwed because we don't have our pressure suits.

Тогава му кажи да говори с мен, или ще му прецакам прикритието.
Then tell him to talk to me, or I'm gonna blow his cover.

Защото ще ги прецакам за последен път и искам да го направя както трябва.
Because I'm gonna screw'em one last time, and I want to do it right.

А за това, че си мислиш, че ще прецакам всичко, до което се докосна.
It's about the fact that you think I'm gonna screw up everything I touch.

Ако прецакам работата, по която ме назначиха сега, ако ме прецакате, той ще ме убие.
If I screw up this job that I'm doing right now, if you screw it up for me, then he is going to kill me.

Но когато прецакам нещата, когато нараня чувствата ѝ и когато се окаже, че намеренията ми са били по-добри от действията ми, съм се научил да я моля за прошка.
But when I blow it, when I hurt her feelings, and when my intentions were better than my actions, I'm learning to ask her for forgiveness.

Ако разбера, че си прецакал Вон, ще ти скъсам задника.
If I find out that you screwed Vaughn, your ass is mine.

Или си напълно прецакан за остатъка от живота си?
Or are you just completely messed up for the rest of your life?

Аз прецаках нещата.
I screwed up.

Прецаках възможността на Ема.
I ruined Emma's chances.

Прецаках ли всичко?
Have I ruined everything?

Как да използвам "прецакам" в изречение

Сега стискам палци на не прецакам Kubuntu-то с мойте експерименти.(не ще пиша на клавиатурата с палците )

недейте така бе, шъ се напикая от смех - и ще прецакам текстилния филтър барабар със спойлерите над него...

Имам хъски. Това значи около шест километра задължителни за деня, освен ако успея да прецакам Андрей да го разходи.

Бях твърдо решила тази година за моя рожден ден да купя готова торта. Да прецакам (типично по български) ближните.

От къде мога да си изтегля after effect става вече над 30 програми теглих и всичко вируси ще прецакам компа

Хубава вечер! Отивам да шия, познайте какво. Потник? Тц! За него ще прецакам някого в магазина, пола ще е. :-)

След като момичето си тръгна, си отдъхнах. Господи. Бях на секунди от това да се прецакам по доста брутален начин.

Aз нямам охладител за клок и си карам процесора на сток. Пък и не смея да клоквам да не прецакам нещо.

Както е видно малко съм се престарала с разбиването на сметаната, ама няма да съм аз, ако не прецакам нещо :)))

Но ми предстои едно екзотично пътуване, на което мисля да си хапвам от всичко, дано не прецакам нещата за 10 дена.