Какво е " I SCREW UP " на Български - превод на Български

• се издъня
• се проваля
• прецакам
• издъних се
• оплескам нещата
• се издънвам
• се дъня

Примери за използване на I screw up на Английски и техните преводи на Български

I screw up, and.
Издъних се и.

What if I screw up?
Ами ако се проваля?

I screw up a lot.
Издъних се много.

So if I screw up.
Така че ако се проваля.

If I screw up this wedding, he's gonna leave again.
Часа по-рано Ако прецакам тази сватба, той отново ще си тръгне.

It's just… what if I screw up?
Ами ако се издъня?

Now I screw up.
А сега се издъних.

The one part where I screw up.
Единствената, където се издънвам.

What if I screw up again?
Ами ако отново се издъня?

I screw up, the patient dies, I will never get another job.
Издъних се, пациент умира, ще остана без работа.

All right, I screw up a lot.
Добре де, издъних се много.

If I screw up, then hell, I will leave.
Ако пак оплескам нещата, напускам.

And lucky for you, I screw up a lot.
И за твое щастие, се издънвам много.

If I screw up, I won't shop you.
Ако се издъня, не искам да те въвличам и теб.

And the first chance I get to help someone, I screw up.
И при първата възможност, която имах да спася някого се издъних.

It is, and I screw up all the time.
Така е и се дъня през цялото време.

And you know, even though he's dead, every time I screw up, I can still hear it.
Дори и след като умря, когато се издъня чувам смеха му.

Yeah, but what if I screw up or… you know, say the wrong thing or.
Да, но какво ако прецакам или… кажа нещо грешно или.

But, in one way, it's harder for me because, when I screw up, I have no excuses.
Но, по един начин, това е по-трудно за мен защото, когато се издъня, нямам извинения.

But if I screw up and he bushwhacks me, what do I do then?
Но ако се проваля и ме хване в засада, какво да правя?

I'm grateful for what you're doing for me, but the company said if I screw up again, they will fire me.
Благодарен съм за това, което правиш за мен, но компанията каза, че ако се издъня пак, ще ме уволнят.

Ally, if I screw up, take me off. But work is the best thing for me.
Али, ако се издъня, разкарай ме. Но работата ми е нужна.

I don't expect special treatment, but unless I screw up, I'm gonna need you to treat me with respect.
Не очаквам специално отношение, но освен ако не се проваля, искам да ме третираш с уважение. Тогава не се проваляй..

And if I screw up I'm not likely to get a stay of execution either.
А ако оплескам нещата, екзекуцията ми ще последва веднага.

I guess maybe sometimes I screw up because I want to feel that again.
Може би понякога се дъня защото искам да почувствам това отново.

If I screw up this job that I'm doing right now, if you screw it up for me, then he is going to kill me.
Ако прецакам работата, по която ме назначиха сега, ако ме прецакате, той ще ме убие.

Of course, she said if I screw up again, she will fire me and cut me out of her will.
Разбира се каза, че ако отново се проваля, ще ме уволни и ще ме махне от завещанието си.

And if I screw up and let a few slip through the cracks, you have to finish the job.
И ако се проваля и направя някоя пукнатина, ти ще трябва да довършиш работата.

So… if I screw up, if I do something boneheaded again, you're not gonna get mad at me?
Ако се издъня, ако напражя нещо глупово пак няма да ми се ядосаш?

Then when I screw up, I withdraw one of her old screwups to neutralize her anger.
И като се издъня аз, и припомням едно от нейните издънвания за да неутрализирам гнева и.