Какво е " ПРЕЦИЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• refine
• fine-tune
• refined
• precise
• specified

Примери за използване на Прецизират на Български и техните преводи на Английски

Прецизират ценовата си стратегия.
Fine-tune your pricing strategy.

Основните данни понастоящем се обработват и прецизират в САЩ.
Main data are currently processed and refined in the US.

Съгласете се, хора, които се радват безкрайно прецизират и пита какво е било преди?
Agree, people who enjoy endlessly refine and asks what it was before?

Повечето държави членки разглеждат, прецизират и приемат бюджетите за следващата година през есента.
Most Member States discuss, fine-tune and adopt the budgets for the subsequent year in the autumn.

Кандидатите трябва да планират решения, които комбинират и прецизират различни форми на информация.
Candidates should plan solutions that combine and refine different forms of information.

Агрегираните данни образуват основата на втората стъпка(катарзис), при която данните за артикула се прецизират.
The aggregated item data forms the basis for the second step(catharsis), in which the item data is refined.

Сега във втората фаза на разработката се прецизират части от концепцията на AREE и се изработва прототип.
Now in its second phase of NIAC development, the JPL team is selecting parts of the AREE concept to be refined and prototyped.

За да потвърдят и прецизират своите наблюдения, те казаха, че планират да насочат своите телескопи към други квазери и да потвърдят наличието на WHIM, която ги затъмнява.
To confirm and refine their observations, they said, they plan to point their telescopes at other quasars and observe the WHIM obscuring them.

Earth Gravitational Model 1996 съдържа 130 676 коефициента, които прецизират модела на земното гравитационно поле.
The Earth Gravitational Model 1996(EGM96) contains 130,676 coefficients that refine the model of the Earth's gravitational field pp.

По-късно учените прецизират тази методология чрез разглеждане на местни истории, събрани от правителствени учреждения, в които се съдържат много подробни разкази за условията по време на глада.
Later scholars refined this methodology by looking at local histories compiled by government offices that gave very detailed accounts of famine conditions.

Изчисляването на полето на купчината за основата е да се оценят и прецизират натоварванията, които ще окажат въздействие върху основата.
Calculation of the pile field for the foundation is to evaluate and refine the loads that will have an effect on the foundation.

На първо място, промените целят да оптимизират и прецизират вида и обхвата на осъществявания от Агенцията по обществени поръчки предварителен контрол върху обществените поръчки.
Firstly, the amendments are supposed to optimize and precise the type and the scope of ex ante control on the public contracts that is exercised by Public Procurement Agency.

Разработихме тази програма за професионалисти и начинаещи готвачи, които искат да подобрят и прецизират своите умения по френски Pastry на по едно ниво Michelin звезда.
We elaborated this program for professionals and beginners' cooks who want to improve and fine-tune their skills in French Pastry at a one Michelin star level.

Затова сега ще Ви представим няколко стратегии, които ще прецизират Вашия начин на мислене и ще Ви помогнат да го ориентирате възможно най-правилно в развиваща се посока.
Here are some strategies that will fine-tune your current natural mindset and help you make it as growth oriented as possible.

А условията, при които една държава, или група държави, или международната общност могат да прибягват до употребата на сила ще трябва много внимателно да се обсъдят и прецизират.
And the conditions under which a country or a group of countries, or the international community could resort to the use of force should be carefully discussed and specified.

Симеонов припомни, че вече действат законови промени, които прецизират правилата за поставяне на преместваеми търговски обекти в големите курортни комплекси.
Simeonov reminded that there are already legal changes that fine-tune the rules for placing relocating commercial sites in the big resorts.

Двегодишна онлайн магистърска програма, която подготвя учениците да събират, картографират и интерпретират географски данни, за да тестват и прецизират хипотезите, за да отгов…+.
A two-year, online master's program that prepares students to effectively collect, map and interpret geographic information to test and refine hypotheses to answer a set of qu…+.

ГД DEVCO планира да продължи тази дейност, за да се прецизират допълнително мерките по най- важните приоритети в областта на биологичната безопасност и биологичната сигурност с оглед на предприемането на бъдещи действия.
DG DEVCO's plan is to continue this exercise to further fine-tune measures tackling the top biosafety and biosecurity priorities for future action.

Това, което правят, е да използват nови софтуерни програми в опит да ускорят и прецизират процеса, освен това са в процес на прибавяне на 10 или 12 преси, за да посрещнат нарастващото търсене.
What they are doing is using new software programmes trying to speed up and refine the process, and they're in the process of adding 10 or 12 presses to meet the rising demand.

Тогава актьорите на виртуални герои ще записват своето представяне в лаборатория за улавяне на движения, предоставяйки данни на 3D аниматори, които ще прецизират изпълнението и ще я направят включена в сцената.
Then the virtual-characters' actors would record their performance in a motion capture lab, supplying data to 3D animators, who would refine the performance and render it to be incorporated in the scene.

Той подготвя учениците да събират, картографират и интерпретират географска информация, за да тестват и прецизират хипотезите, за да отговорят на набор от въпроси в сектора на общественото здравеопазване.
The curriculum prepares students to effectively collect, map and interpret geographic information to test and refine hypotheses to answer a set of questions within the public health sector.

Тя например предлага на оркестъра да им достави за предстоящия запис на втората част от двойния диск специални пластмасови ключове, които значително улесняват и прецизират настройването на струнните инструменти.
For example, she offered the orchestra to deliver for the upcoming recording of the second part of the double disc special Wittner Finetune Pegs, which will significantly facilitate and precise the tuning of their string instruments.

Той подготвя учениците да събират, картографират и интерпретират географска информация, за да тестват и прецизират хипотезите, за да отговорят на набор от въпроси в сектора на общественото здравеопазване.
Degree and certificate programs that prepare students to effectively collect, map and interpret geographic information to test and refine hypotheses to answer a set of questions within the public health sector.

Неговите резултати прецизират моделите на Ърнест Ръдърфорд и холандеца Антониус ван ден Брук, като според Моузли в ядрото на атома има положителни заряди, по брой равни на атомния номер на елемента в периодичната система.
These results refined Ernest Rutherford's and Antonius Van den Broek's model, which proposed that the atom contains in its nucleus a number of positive nuclear charges that is equal to its(atomic) number in the periodic table.

Двегодишна онлайн магистърска програма, която подготвя учениците да събират, картографират и интерпретират географски данни, за да тестват и прецизират хипотезите, за да отговорят на набор от въпроси в сектора на общественото здравеопазване.-.
A two-year, online master's program that prepares students to effectively collect, map and interpret geographic information to test and refine hypotheses to answer a set of questions within the public health sector.-.

Прецизират се правоимащите лица и подлежащите на представяне документи, както и началният момент, от който тече срокът за изплащане на обезщетенията, в зависимост от това дали изплащането става въз основа на данните от издадените болнични листове и на документи, които се представят в съответното териториално поделение на НОИ, или само въз основа на документи.
Specified are the beneficiaries and the documents for submission, and the starting point from which the period for payment of compensation is calculated, depending on whether the payment is made on the basis of the data in the issued medical certificates and the documents submitted in the relevant territorial unit NSSI, or on the basis of documents only.

Уроци в Advanced English курса са предназначени за учениците да развият компетентност в използването на съвременни граматически структури, прецизират своите умения за писане чрез писане на есета на различни форми и се развиват в дълбочина практика на английски произношение.
Classes in the Advanced English course are designed for students to develop competency in the use of advanced grammatical structures, refine their writing skills through writing essays of various forms and develop in-depth practice in English pronunciation.

Програмата е предназначена да подпомогне доставчиците на образователни и поведенчески услуги да( а) прецизират критическото си мислене и аналитични умения до най-високото ниво на умения, необходимо за постигане на високи постижения в областта, и( б) развиват приложни изследователски компетенции, необходими за създаване на иновации в образователни и поведенчески услуги, които облагодетелстват лица с увреждания или уникални образователни потребности…[-].
The program is designed to assist providers of educational and behavioral services to(a) refine their critical thinking and analytical skills to the highest level of proficiency necessary to attain excellence in the field, and(b) develop applied research competencies necessary to create innovations in education and behavioral services that benefit individuals with disabilities or unique learning needs.

Колумбийския университет Изпълнителният MS в Management Technology подготвя висши специалисти технологии за разработване на стратегически начин на мислене, прецизират си да говорят и презентационни умения, да разбират основните бизнес функции(като финанси, счетоводство и лидерство), и в крайна сметка карам засилена ефективността на бизнеса чрез използването на технологията.
Columbia University's Executive M.S. in Technology Management prepares senior technology professionals to develop a strategic mindset, fine-tune their speaking and presentation skills, understand core business functions(such as finance, accounting, and leadership), and ultimately drive enhanced business performance through the use of technology.

Тези прогнози ще бъдат прецизирани, когато станат достъпни повече данни.
These estimates will be refined as more data become available.

Как да използвам "прецизират" в изречение

Промени в Устройствения правилник на Министерството на здравеопазването прецизират вътрешноведомствения финансов контрол

WebSlices позволява също да се прецизират измененията на определени фрагменти от страницата.

Специалистите на известното немско тунинг студио Klassen решиха да прецизират прекрасния британски кросоувър ...

Възстановяването продължава няколко седмици, при което отокът изчезва, а контурите на ушите се прецизират

3) Да се прецизират регулативната рамка, изискуемите документи и административните задължения, вменявани на кандидатите.

Те засягат основно независимостта на БНБ и прецизират забраните на централната банка да финансира правителството

ИНДИВИДУАЛНИТЕ тренировъчни програми се изготвят и прецизират на многодишна(стратичигеска), годишна(сезонна), месечна(периодна), седмична и дневна бази.

Прецизират се изискуемите документи и процедурите при учредяване право на ползване, сервитут и право на строеж.

Правилно е да бъдат увеличени, но трябва да се прецизират други параметри на закъсалите общински болници.

Понижават се изискванията за съдържанието на протеина и се прецизират таксите за извънреден престой на корабите