Какво е " ПРЕЧИСТВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• purifying
• cleansing
• refine

Примери за използване на Пречиствайки на Български и техните преводи на Английски

Тя преминава през себе си, пречиствайки я от токсини.
She passes blood through herself, cleansing it of toxins.

Борим се срещу петнист тиф, елиминирайки паразитите и пречиствайки водата.
We fight typhus by eliminating the parasites and by purifying water.

Тя тече като река във вас, измивайки и пречиствайки цялото ви същество.
It is flowing like a river inside you, washing and purifying your whole being.

Черният дроб, пречиствайки кръвта, натрупва в себе си всички вредни вещества.
The liver, cleansing the blood, accumulates all harmful substances in itself.

Заедно те неутрализират бактерии, плесени и прах, пречиствайки въздуха до абсолютна свежест.
Together they neutralize bacteria, mold and dust, purifying the air to absolute freshness.

Пречиствайки себе си със светлината на огъня, той получава възможността да започне живота от нулата.
Purifying himself with the light of fire, he gets the opportunity to start life from scratch.

Горите са белите дробове на нашата земя, които, пречиствайки въздуха, дават нова сила на хората.
Forests are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people.

Тонизира и стяга тъканите, пречиствайки клетките чрез фитокомплекс, който спомага за елиминиране на насъбралия се целулит.
It also confers tone and compactness to tissues, purifying the cells with a phytocomplex that helps to eliminate infiltrated cellulite.

Чухте Светия дух да говори чрез вашия епископ, пречиствайки душата на мъжа, убил вашия син.
You heard the holy spirit speaking through your Bishop, cleansing the soul of the man who murdered your son.

И тая трета част Аз ще прекарам през огън, Пречиствайки ги както се чисти среброто, И изпитвайки ги както се изпитва златото.
I shall pass this third through the fire, refine them as silver is refined, test them as gold is tested.

Пречиствайки гнойните повърхности, спирайки процеса на разделяне на патогенните микроорганизми, Iruksol се справя добре дори със значителни лезии в областта.
Cleansing purulent surfaces, stopping the process of dividing pathogenic microorganisms, Iruksol copes well even with significant lesions.

Съвременните качулки лесно се справят със задачата си, пречиствайки въздуха в кухнята и ви позволяват да се насладите на готвене.
Modern hoods easily cope with their task, purifying the air in the kitchen and allowing you to enjoy cooking.

Винаги трябва да се бди над харизмата, пречиствайки евентуалните човешки крайности чрез търсенето на единството с всички и послушанието към Църквата.
It is always necessary to watch over the charism, purifying eventual human excesses through the search for unity with all and obedience to the Church.

Медта естествено катализира следите от съединения в алкохола, пречиствайки водката и добавяйки високо ценената копринена текстура и вкус.
Copper naturally catalyzes trace compounds in the spirit, purifying the vodka and adding a highly-prized silky texture and taste.

Пречиствайки тялото от натрупаните токсини, пестициди, свободни радикали, тежки метали, Аюрведа възстановява естествените енергийни баланси, свързани с физиологичните функции.
Purifying the body of accumulated toxins, pesticides, free radicals, heavy metals, Ayurveda restores natural energy balances associated with physiological functions.

И тая трета част Аз ще прекарам през огън, Пречиствайки ги както се чисти среброто, И изпитвайки ги както се изпитва златото.
And I will put this third into the fire, refine them as one refines silver, and test them as gold is tested.

За това е необходимо към всички дни на Посланията за Духовно Единение да се подготвяте от по-рано, пречиствайки своето вътрешно Пространство от скверността на греховете и пороците!
Therefore, all day sending to spiritual unity, of course, you need to prepare in advance, cleaning its internal space from the filth of sins and vices!

И тая трета част Аз ще прекарам през огън, Пречиствайки ги както се чисти среброто, И изпитвайки ги както се изпитва златото.
And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested.

Призовава ни да разпознаваме, винаги и отново, онова, което е истинския център на вярата, т.е любовта към Бог и любовта към ближния, пречиствайки я от лицемерието на легализма и обредността.
He calls us to recognize ever anew what is the true center of the experience of faith, namely, love of God and love of neighbor, purifying it from the hypocrisy of legalism and ritualism.

Така не след дълго метаболизмът ви ще се върне към нормалното си русло и пречиствайки ви от акумулираните отрови ще ви направи свежи и красиви като пролетта.
This way, your metabolism will soon return to its normal rhythm and purifying you from the accumulated toxins it will make your body fresh and beautiful as the spring itself.

Тези, които Божественият Ми Огън ще възпламени, пречиствайки ги с нематериален Огън, ще ги погълна, разбуждайки ги и правейки ги да осъзнаят как биват преобразявани;
In those whom My Divine Fire will be blazing, purifying them, by this immaterial Fire, I will consume them awakening them and making them finally aware of how they are being transformed;

Призовава ни да разпознаваме, винаги и отново, онова, което е истинския център на вярата, т.е любовта към Бог и любовта към ближния, пречиствайки я от лицемерието на легализма и обредността.
He calls us to recognize, again and again, what is the true center of the experience of faith, that is, the love of God and love of neighbor, purifying it from the hypocrisy of legalism and ritualism.

Те получиха и Светия Дух, който дойде да оплоди културите им, пречиствайки ги и развивайки многобройните семена, които въплътеното Слово е засади в тях, като по този начин ги води по пътеките на Евангелието….
They received the Holy Spirit who came to make their cultures fruitful, purifying them and developing the numerous seeds that the incarnate Word had planted in them, thereby guiding them along the paths of the Gospel….

На всеки квадратен инч милиарди микроби и други организми вършат своята работа като изграждат и обогатяват почвата, върху която ние отглеждаме храната си, спомагайки за образуването на въздуха, който дишаме и пречиствайки дъждовната вода по пътя й към водохранилищата.
In every square inch, billions of microbes and other organisms, go about their business, building and enriching the soil we grow our food in helping condition the air we breathe and cleaning the rainwater on its way downhill to the reservoirs.

Които са получили в допълнение Свети Дух, Който е дошъл да облагороди техните култури, пречиствайки ги и развивайки много кълнове и семена, които Въплътеното Слово беше оставило в тях, като така ги насочи към пътищата на Евангелието.
Moreover, they received the Holy Spirit who came to make their cultures fruitful, purifying them and developing the numerous seeds that the incarnate Word had planted in them, thereby guiding them along the paths of the Gospel….

Това също означава, че са получили заедно с водите от Кръщението божествения живот, който направи от тях Божии осиновени чеда; които са получили в допълнение Свети Дух, Който е дошъл да облагороди техните култури, пречиствайки ги и развивайки много кълнове и семена, които Въплътеното Слово беше оставило в тях, като така ги насочи към пътищата на Евангелието.
It also meant that they received, in the waters of Baptism, the divine life that made them children of God by adoption, moreover, they received the Holy Spirit who came to make their cultures fruitful, purifying them and developing the numerous seeds that the incarnate Word had planted in them, thereby guiding them along the paths of the Gospel….

Джонсън иска да предизвика подобна промяна на консерваторите, пречиствайки партията на Уинстън Чърчил и Маргарет Тачър, така че да може да отблъсне предизвикателствата от твърдото движение за Брекзит, което сега има своя конкурентна партия.
Mr. Johnson wants to engineer a similar takeover of the Conservatives, purifying the party of Winston Churchill and Margaret Thatcher so that it can repel challenges from the hard-core pro-Brexit movement, which now has its own competing party.

Пречистващата му вода била използвана в заклинания и магически обреди.
His purifying water was used in incantations and magic rites.

Съдържа пречистващи вещества.
It contains purifying substances.

Пречистващи водата свойства.
Water purifying properties.

Как да използвам "пречиствайки" в изречение

Detox Този режим се фокусира предимно върху качеството на въздуха, пречиствайки пространството от миризми и замърсяващи вещества.

Да работим индивидуално или в група за колективното съзнание, пречиствайки не само своите собствени модели, но и тези на местността, страната, планетата.

Тих ултразвуков овлажнител за студено разпръскване на парата под формата на фини частици, без опасност от опарване и овлажнявайки и пречиствайки въздуха. -..

Народ, който унищожава своите почви, унищожава себе си. Горите са белите дробове на нашата земя, които, пречиствайки въздуха, дават нова сила на хората.

Имам чувството че любимият наш президент е прекалил сериозно със сакето, което пи в японския шинтоиски храм, пречиствайки се, та още го държи.

Доказано е, че жените обожават, когато мъжа свършва дълго. Формулата на “Erofertil” помага да се произвежда 3 пъти повече сперма, пречиствайки я от неприятния мирис и вкус.

Новите високоговорители са с по- дълбок бас и по-силен звук. А с четирите микрофона улавят Вашият глас и той се чува ясно и високо пречиствайки околният шум.

На първо място се използва като средство за стимулиране на апетита и овладяването на различни стомашни неразположения. Уханната чубрица повлиява положително на целия организъм, пречиствайки го токсините.

Новата ни сауна с вътрешна и външна релакс зона, инструменти за джем сесия, аромат на евкалипт и уютен огън ще те пренесе в други измерения, пречиствайки тялото ти.

Моят отговор на Вашия въпрос е: Тези трусове са такива, че да освободят Земята от всякакви чучела, пречиствайки менталното й поле, известно ощ е под името "ноосфера на Вернадски".