Какво е " ПРИБЛИЖИЛИ " на Английски - превод на Английски

• approached
• close
• neared
• came
• closer

Примери за използване на Приближили на Български и техните преводи на Английски

Те приближили мъжете, които започнали да стрелят.
They approached the men, who began firing.

Седем месеца по-късно корабите приближили Япония.
Seven months later, the fleet neared Japan.

Приближили се и стреляли няколко пъти.
The killers would have approached and shot many times.

Защото те са се приближили до Твореца.
Through that he already becomes closer to the Creator.

Но когато приближили до неприятелите, те се спрели.
When they heard the enemy approaching they moved.

На 20 април 1797 г. три френски кораба приближили крепостта.
On the 20th of April, 1797, three French ships approached the fort.

Доста сме се приближили до черния пушек.
We're getting really close to this black smoker here.

Когато го приближили, той твърди, че облакът образувал тунел, вихър.
As he approached, Gernon claims the cloud formed a donut-shaped hole, or vortex.

Те излязоха от колите и стреляха, още преди да са приближили банката.
They got out of their vehicles and opened fire before they were even close to the bank.

Не са се приближили достатъчно, за да поемат атаката.
They aren't close enough to take over the attack.

Той обясни, че полицията е била атакувана, когато се приближили до пътни блокове, екипирани от артилеристи.
He said police had come under attack when they approached roadblocks manned by gunmen.

Приближили са се до него преди 2 години, но са загубили следата. Сега е изчезнал.
They were closing in on him two years ago, but they lost the scent-- now he's MIA.

Сирийски военни части, включително и танкове, се приближили на разстояние от 500 метра от граничната линия.
Syrian units, including tanks, were approaching the boundary line at a distance of 500 meters.

Но той и Рон не бяха се приближили към разкриването на тайната какво всъщност представлява и как вкаменява жертвите си.
But he and Ron were no closer to finding out what it was, or how it Petrified its victims.

Най-напред легионерите пречупили краката на двамата разбойници, а после, като се приближили до Иисус, видели, че Той вече е мъртъв.
So the legs of the two thieves were broken, but when they came to Jesus, He is already dead.

Докато седял задъхан, видял как два големи вълка излезли измежду близките дървета и внимателно го приближили.
As he sat there catching his breath he watched two large wolves emerge from a nearby group of trees and cautiously approach him.

Най-напред легионерите пречупили краката на двамата разбойници, а после, като се приближили до Иисус, видели, че Той вече е мъртъв.
The warriors broke the legs of the captives, but, when they came to Jesus, they saw that he was already dead.

Двама полицаи се приближили до него, след като той предизвиквал нарушение на обществения ред по улиците на Торино.
That day he had been approached by two Turinese policemen after making some sort of public disturbance in the streets of Turin.

Турски официален представител заяви, че два военни самолета са приближили турската граница преди единия да бъде свален.
A Turkish official told Reuters that two warplanes approached Turkish border and were warned before one of them was shot down.

Много от нас са изкушени да попитат нашите колеги, защото след толкова много време, прекарано на работа, те са се приближили до нас.
Many of us are tempted to ask out our coworkers because after so much time spent at work they have become close to us.

В един момент(който сме приближили, ако не сме постигнали), потенциалът за жизнеспособна палестинска държава ще престане да съществува.
At some point(one we have neared, if not reached), the potential for a viable Palestinian state will cease to exist.

Най-напред легионерите пречупили краката на двамата разбойници, а после, като се приближили до Иисус, видели, че Той вече е мъртъв.
The soldiers therefore broke the legs of the two thieves, but when they came to Jesus, they discovered that He was already dead.

Когато войските приближили Вароша, местната гръцко-кипърска общност панически избягала с намерението да се завърне, когато положението се успокои.
As its troops approached Varosha, a Greek Cypriot community, the inhabitants fled, intending to return when the situation calmed down.

Според Центъра„Антистихия“, през 2017 г. повече от 730 астероида са приближили Земята на разстояние по-малко от 10 милиона километра.
According to the Center“Antistikhia”, in 2017 more than 730 asteroids have approached the Earth at a distance of less than 10 million kilometers.

Когато приближили канала между Малайския полуостров и остров Суматра, мисионерът чул, че някой настойчиво хлопа на вратата на каютата му.
As it neared the channel between the southern Malay Peninsula and the island of Sumatra, the missionary heard an urgent knock on the stateroom door.

Далечните пътници били изморени от пътя и приближили до това дърво, та малко да си починат, но дървото било твърде високо и нямало удобна сянка.
The travelers from afar were weary from their journey and approached this tree to rest a while, even though the tree was very tall and did not offer adequate shade.

Когато приближили канала между Малайския полуостров и остров Суматра, мисионерът чул, че някой настойчиво хлопа на вратата на каютата му.
On one voyage as they neared the channel between the southern Malay Peninsula and the island of Sumatra, Taylor heard an urgent knock on his stateroom door.

Служител на американското министерство на отбраната каза пред CNN, че Ал Багдади изглежда се е взривил с колан за самоубийство, след като американските специални сили са се приближили до него.
Now a U.S. Defense official tells CNN that al-Baghdadi apparently detonated a suicide vest as U.S. Special Forces were closing in on him.

Гула съобщи, че около 10 души са приближили 75-годишния Бутарис и са му казали да напусне събитието, а след това са започнали да го замерят с бутилки.
Goula, who also was there, says about a dozen people approached the 75-year-old Boutaris and told him to leave the event, then attacked him with bottles.

Той лесно ще признае, че е започнал да не знае много за бебетата, но е казал, че той и съпругата му Никол Джонсън са се приближили още повече, тъй като са се научили да бъдат родители заедно.
He will readily acknowledge that he started off not knowing much about babies, but said that he and wife Nicole Johnson have grown even closer as they have learned to be parents together.