Какво е " ПРИБЛИЖИШ " на Английски - превод на Английски

• closer
• approach
• you come near

Примери за използване на Приближиш на Български и техните преводи на Английски

Защо не се приближиш малко?
So why not get a little closer?

Ако се приближиш твърде много, умираш.
You get too close, you die.

Защо не се приближиш до мен?
Why won't you get close to me?

Отдръпва се, когато се приближиш към нея.
She pulls away from you when you approach her.

Ако приближиш ресторанта, ще те убия.
If you come near the restaurant_BAR_'_BAR__BAR_ kill you.

Плашиш я за да я приближиш към себе си.
You're scaring her so she can get closer to you.

А като се приближиш малко повече, получаваш различна перспектива.
And going a little closer, you get a different perspective.

Ще ги намериш, ще ме приближиш до тях и те са следващите.
You find them, you get me close to them, and they will be the next to go.

Сещаш ли се за ония стъклени врати които се отварят когато ги приближиш.
You have seen those glass doors open when you approach them.

Когато приближиш две жени, молиш едната да остави приятелката си.
When you approach two women, you're asking one of them to ditch her friend.

Водораслите се появяват, когато приближиш нос Негрете, но тук е чисто.
Seaweed grows as you get closer to Cape Negrete, but there it's clean.

Ако приближиш ницшеанската флота с Мару те ще стрелят по теб.
And if you approach the Nietzschean fleet in the Maru, you're only going to draw fire.

После ги хващаш да си шушукат и когато приближиш изведнъж спират.
And then you catch your friends whispering to each other, and then they suddenly stop when you come by.

Ако отново ме приближиш, Фрейзър, ще те погна с ловджийската пушка!".
If you come near me again, Frasier, I will drop you with a deer rifle!".

Тънки намеци, с които показва, че се интересува, като например, когато приближиш жена на улицата и тя започва да си надува свирката.
Subtle ones that say she's interested, like when you approach a woman on the street and she starts blowing a whistle.

Всеки път, щом се приближиш, става по-голяма, до много, много малки разстояния.
Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.

Най-важната духовна дисциплина е търсенето на собствените недостатъци и слабости, както и опитите да се избавиш от тях, за да се приближиш към съвършенството.
The most important spiritual practice is the search of one's own imperfections and weaknesses, and making attempts on ridding oneself of them, becoming closer to the Perfection.

Когато ти до края приближиш на всичко, начало ново и продължението му, ще ти открие мисълта.
When you approach edge everything, the beginning new and continuation yours will open a thought.

И така, ти се оглеждаш да видиш къде ще се приземиш, опитваш се да се приготвиш, и когато приближиш, издърпваш раницата си под себе си, за да не е върху теб, когато се приземиш, и се приготвяш да се приземиш с парашута.
So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. And then as you get close, you lower your rucksack below you on a lowering line, so that it's not on you when you land, and you prepare to do a parachute-landing fall.

Когато ти до края приближиш на всичко, начало ново и продължението му, ще ти открие мисълта.
When you come to the edge of everything, a new beginning and continuation shall your thought discover.

Като приближиш до града, виждаш общия гроб на тиванците, убити в борбата срещу Филип.
As you approach the city you see a common grave of the Thebans who were killed in the struggle against Philip.

Още по-забележително е, че ако приближиш без магическата пръчка на интуицията, може да останеш на вратата с десетилетия, без да осъзнаеш, че си пристигнал.
Even more remarkable, if you approach without the wand of intuition, you can stand at the door for decades never realizing you have arrived.

Японските учени се приближиха към използване на енергията на термоядрения синтез.
Japanese scientists have approached the use of fusion energy.

Приближи ръката повече.
Close that arm more.

Приближи ни до Рал Партия и се приготви за изстрелване на щурмова капсула.
Get us in range of ral Parthia and prepare to deploy a lancer drop-pod.

Приближен е до Консервативната партия.
The party is close to the British Conservative Party.

Като приближи, ще му кажа,"видях я с Котака".
When he comes, I will say I saw her with the"cat".

Приближи се, бавно.
Close focus, slowly.

Приближи колата! Карай равномерно!
Get the car steady!

Приближете върха на бутилката близо до окото.
Close the tip of the bottle near the eye.