Какво е " ПРИВЕДАТ " на Английски - превод на Английски

• bring
• putting
• to align

Примери за използване на Приведат на Български и техните преводи на Английски

От време на време ще ги приведат.
Will occasionally bring them.

Приведат в съответствие с по-ниска rigidly църква околностите….
Brought up in rigidly Low Church surroundings….

Алфред и ЧАТА Фостър приведат своите двама сина и две дъщери в Бъркли.
Alfred and Else Foster brought up their two sons and two daughters in Berkeley.

Това беше зле платена работа и Херман се приведат в трудно финансово обстоятелства.
It was a poorly paid job and Hermann was brought up in financially difficult circumstances.

Coriolis се приведат в Нанси и присъстваха училище там.
Coriolis was brought up in Nancy and attended school there.

Дълго време те ще се отбраняват и ще приведат сблъсъка към развръзка с малко голове.
For a long time they will defend and will bring to clash with little payoff goals.

Приведат в простите демократична атмосфера на френски квалифицирана занаятчийска семейния живот.
Brought up in the simple democratic atmosphere of French skilled artisan family life.

Три или четири капки ще бъдат достатъчни, за да приведат слуховия канал в идеално състояние.
Three or four drops will be enough to bring the auditory canal into an ideal state.

Тези промени ще приведат ЕС в съответствие с всички други федерални и международни организации.
Such changes will bring the EU into line with all other federal or international organisations.

Тъмната страна Ние пресече нашата селекция от сирене и имам толкова приведат това докосване, така характерен и SW….
The Dark Side We cross our selection of Cheese and got so bring that touch so characteristic and sw….

По това време, осветлението се приведат и на църковните камбани са стъпало, според местните обичаи.
At this time, the lights are brought up and the church bells are rung, according to local custom.

Beno Eckmann се приведат в Берн, където присъстваха на гимназия получаване на диплома му през 1935.
Beno Eckmann was brought up in Bern where he attended the Gymnasium obtaining his Diploma in 1935.

Редовните спортни дейности не само ще приведат фигурата в ред, но и ще подобрят сериозно вашето благосъстояние.
Regular sports activities will not only bring the figure in order, but also seriously improve your well-being.

В очакване на празника, хората се обличат в коледната елха, приведат къщата в ред, приготвят вкусни ястия.
In anticipation of the celebration, people dress up the Christmas tree, bring the house in order, prepare delicious dishes.

Mary Cannell се приведат в Ливърпул, където, след като печели стипендия, тя присъства Търговския Taylors"момичетата на училище.
Mary Cannell was brought up in Liverpool where, after winning a scholarship, she attended Merchant Taylors' girls school.

С редица cloud решения, хостинг и сигурност нашите експерти ще приведат точните услуги в съответствие с Вашите нужди.
With a number of cloud solutions, hosting and security, our experts will bring the right services in line with your needs.

Независимо от това последиците са ясни- пазарните цени ще координират действията на купувачи и продавачи и ще ги приведат в хармония.
The effect is clear- market prices will coordinate the actions of both buyers and sellers and will bring them into harmony.

Това е най-добрият приятел на човека, в Кучета Logon Screen ние го приведат всички варианти, малки, големи, средни, всички те са красиви.
It is man's best friend, in Dogs Logon Screen we bring it all variants, small, large, medium, they are all beautiful.

Нищо не е известно на Саймън на първите години на своето образование или, въпреки че той е един поема приведат в Calvinist традиция.
Nothing is known of Simon's early years or of his education although one assumes he was brought up in the Calvinist tradition.

Те ще приведат регламента в съответствие с промените на законодателната рамка на ЕС в областта на събирането, управлението и употребата на данни.
They will bring the regulation into line with the changes in the EU legislative framework on data collection, management and use.

С Клара, първата му съпруга, Kirchhoff имаше двама сина и две дъщери и той е оставен за да ги приведат създаден по негова собствена през 1869 г., когато умря Клара.
With Clara, his first wife, Kirchhoff had two sons and two daughters and he was left to bring them up on his own in 1869 when Clara died.

Тя позволява на бизнеса за по-ефективно приведат своята работна сила с търсенето и намаляване на разходите за труд, като същевременно осигурява най-оптималното обслужване на….
It allows businesses to align their workforce more effectively with demand and reduce labor costs while providing the most optimal customer service.

На основата на това решение на управителния съвет, през януари 2014 г. ОЗИ измениха своите бизнес планове, за да ги приведат в съответствие с разпределените средства.
Based on this decision of the Governing Board, KICs amended their Business Plans in January 2014 in order to align them with the funds allocated.

Държавите членки разполагаха със срок до 23 май 2018 г., за да приведат националното си законодателство в съответствие с тази директива и съответното да уведомят Комисията за това.
Member States had until 23 May 2018 to bring theirnational legislation in line with this Directive and to inform the Commission accordingly.

Според анализаторите държавният съюз и двете републики трябва да приемат около 80 000 правила, за да приведат своите законодателства в съответствие с тези на ЕС.
Analysts say that the state union and the two member republics must pass as many as 80,000 regulations in order to bring their legislation into line with EU rules.

Докладчикът представя положителните изменения на конвенцията, които ще приведат настоящите разпоредби в по-голямо съответствие с инструментите на международно и регионално равнище.
The rapporteur introduces positive amendments to the convention, which will bring the current regulations more in line with instruments at international and regional level.

Затова повечето момичета отделят много време за грижа за къдриците си, опитвайки се да намерят средства, които бързо ще приведат косата си в ред. Едно такова доказано лекарство са маслата за коса.
Therefore, most girls devote a lot of time to caring for their curls, trying to find the means that will quickly put their hair in order.

Целта на програмата е да даде възможност на студентите да оценят и приведат личните ценности в ценностната база на професията за социална работа, да придобият знания, разбиран…+.
The aim of the programme is to enable students to evaluate and align personal values with the value base of the social work profession, acquire knowledge, understanding and pr….

Оттогава 22 държави допълнително изменят своите закони за един или повече рискови фактори, за да ги приведат в съответствие с най-добрите практики и обхващат още 1 милиард души.
Additional countries amended their laws on one or more risk factors to bring them in line with best practice, covering an additional 1 billion people;

Конкуренцията, конкурентоспособността и икономическият растеж се забавят, тъй като предприятията, и особено МСП, не винаги разполагат с ноу-хауто и капацитета да овладеят и приведат в действие различните национални изисквания и процедури.
Competition, competitiveness and economic growth are hampered because enterprises, SMEs in particular, may lack the know-how and capacity to cope with learning and putting in action all the different national requirements and procedures.

Как да използвам "приведат" в изречение

Ramon Llull се приведат в Кралския съд на Majorca. Там той научил арабски от мавритански население.

а) първоначалните разходи (освен ако те са необходими, за да приведат имота в работното му състояние,

Формалните гласове на доверие не могат да се приведат в съответствие със Закона за фиксираните срокове.

Мандрите имат 1-месечен срок да приведат дейността си в съответствие с новите изисквания – Земеделски регистър

Лекарите-гинеколози могат да приведат още редица причини, поради които жените, въпреки редовният прием на орални противозачатъчни, забременяват.

Фирмите, регистрирани по ЗДДС следва да приведат дейността си съгласно новите изисквания в срок до 31.03.2019 г.

Японският министър на отбраната нареди да се приведат въоръжените сили в страната в състояние на повишена готовност

Стискам палци скоро да приведат заплатата на мъжа ти и никога повече да не изпадате в такова положение!!!!

Нареждам всички "перхидролени касиерки с дъвка в устата" да приведат прическите си до показания в статията КУУЛ образец:

Европейската комисия призова днес настоятелно България и Чехия да приведат своето законодателство за качеството на въздуха в ...