Какво е " ПРИВИЧНО " на Английски - превод на Английски

• habitual
• always

Примери за използване на Привично на Български и техните преводи на Английски

Това не е привично за него.
This isn't like him.

Лоис, това не ти е привично.
Lois, this isn't like you.

За привично, съзнателно лъжене.
For habitual, willful lying.

Нищо от това не ти е привично.
None of this is in your nature.

Не е привично за стария мръсник.
It's so unlike the old sod.

Защото това не е привично за теб.
Because that's not in your character.

За привично, съзнателно лъжене.
Three for habitual, wilful lying.

Всъщност звучи тъпо и не е привично за теб.
Actually, yeah, that sounds dope and so not like you.

За привично, съзнателно лъжене.
Three for habitual, willful lying.

Съжалявам, полковник, но това не е привично за гейшите.
I beg your pardon, colonel, that is not a geisha's custom.

Това ни става привично, живеем с лъжата като риба във вода.
We are immersed in it, and we live in it like a fish in water.

Самотата на големия творец е нейното привично състояние.
The loneliness of the great artist is her customary state.

Не е привично за мъжете да се страхуват от бащите на любовниците си.
It's not uncommon for men to fear their lover's male parent.

Лъжата се бе превърнала в нещо така привично, така лесно за нея.
The lying had been going so very, very well for them.

И както е привично за нашия основател, намерих го безсрамно изложен.
And, as was typical of our Founding Father, I found him unabashedly exposed.

Тони игнорира обажданията ми, а и не е привично на Гибс да изчезва така.
Tony's ignoring my calls, and it is very unlike Gibbs to just disappear like this.

Привично ли беше за нея да се разхожда сама, дори в опасна ситуация?
Was it like her to be walking alone, even in a dangerous Situation like this?

Вие просто се страхувате да се разделите със старото и привично състояние на привързаност към материята.
You are simply afraid to part with your old and habitual state of attach-ment to matter.

Tова не е привично на някой учещ в Уест Пойнт, освен ако не е френския Уест Пойнт.
That doesn't sound like someone going to West Point, unless the West Point's somewhere in France.

По този начин дишането не е естествено и привично за човек, което може да доведе до проблеми с това движение.
Thus, breathing is not natural and habitual for a person, which can lead to problems with this movement.

И започваме с най-простото: вече добре познато и станало ви привично състояние- ваша втора натура.
We will start from something quite simple, something that you know very well already, and what has become your habitual state, your second nature.

Така че в древността индивидът, почти привично суверенен а обществените дела, е роб във всяка област на частния си живот.
The individual, almost always sovereign in public affairs, was a slave in all his private relations.

Ето защо всяка една истинска техника би представлявала- единствено- привично прилагане на онези идеи, които ще способстват за това.
Any true technique, then, would consist-and consist solely-in a habitual application of those ideas that will aid in so doing.

Така че в древността индивидът, почти привично суверенен а обществените дела, е роб във всяка област на частния си живот.
Among the ancients the individual, almost always sovereign in public affairs, was a slave in all his private relations.

Тя отхвърля презрително неизменното ми възражение, че мистър Ферърс е умрял от остър гастрит, подпомогнат от привично прекаляване с алкохолни напитки.
She scorns my invariable rejoinder that Mr. Ferrars died of acute gastritis, helped on by habitual overindulgence in alcoholic beverages.

Пашкулът трябва да бъде отхвърлен, независимо от това, колко привично или комфортно той отразява промените в това, с което се храните, как действате, работите и всичко, което става в живота ви.
The cocoon must be discarded no matter how familiar or comfortable it may of become reflecting change with what you eat, the way you play, your work, and all things in life.

Както е привично в подобни случаи, Църквата не е заявила, че“Oткровенията” са автентични, след като се счита, че продължават да стават- една ситуация, които прилича много на тази в Меджугорие.".
As is customary in such cases, the Church has not declared the"Revelations" to be authentic, as they are claimed to be still occurring- a situation very similar to Medjugorje.".

В някои случаи брачните партньори може да изглеждат задоволително за външните хора, но съпругът или съпругата започват връзка поради собственото си ниско самочувствие, привично избягване на конфликти или страх от интимност.
In some cases, the marriage partners may appear contented to outsiders, but the husband or wife begins an affair because of their own low self-esteem, habitual conflict avoidance, or fear of intimacy.

Следователно, ако успеем да се освобо дим от това привично вкопчване, бихме могли да се нас лаждаваме колкото искаме, без никое от усложненията, ко ито обикновено придружават нашето обикновено търсене на удоволствие.
Therefore, if we could free ourselves from this habitual grasping, we could enjoy ourselves as much as we want without any of the difficulties that usually accompany our ordinary compulsive search for pleasure.