Какво е " ПРИВИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• habitual
• familiar
• accustomed
• common

Примери за използване на Привични на Български и техните преводи на Английски

Привични са за по-възрастните хора.
They are common among older people.

Роботите ще станат толкова привични като домашните любимци.
Robots will come to be as common as Animals.

Във всеки случай му благодарете и се върнете в привичния свят.
Say thanks, and return to the normal world.

Мантрата, също така, прочиства привичните подсъзнателни тенденции.
The mantra also cleanses habitual subconscious tendencies.

Това е въпрос на привични начини, на моменти, на патос и болка.
It is a matter of accustomed ways, of moments of pathos and pain.

В нея, както и при Т-50, липсват аналоговите прибори с привичните стрелки.
As in the Su-57, there are no analog devices with the usual pointers.

Обитателите на ашрама или привичните гости седяха с кръстосани крака на пода.
Inhabitants of the ashram or habitual visitors, sat cross-legged on the floor.

Той редовно засилва натиска си върху монархията чрез привичните„правозащитни механизми”.
He regularly increases the pressure on the monarchy through the usual"human rights mechanisms".

Естествено, обичайните, привични хранилки са предназначени за по-малките видове птици за нас.
Naturally, the usual, habitual feeders are designed for smaller species of birds for us.

Дори една-еднинствена дума на Буда Шакямуни може да ни освободи от всички тези мании и привични схеми.
Even a single word of the Sakyamuni Buddha can liberate us from all these obsessions and habitual patterns.

Тъй като посочените по-горе дейности са привични, аз всъщност успявам да изпълня всички от тях през по-голямата част седмицата.
Since the above activities are habitual, many days of the week I actually accomplish all of them.

Техният експертен опит дава на делегатите превъзходно съвременно обучение, съчетано с практически и привични казуси.
Their expertise gives the delegates superior up-to-date training, blended with practical and accustomed case studies.

Не е проста работа да промениш мощни привични модели, просто като прилагаш частица от старомодната“сила на волята”.
It is not a simple matter to change powerful habit patterns merely through the application of a bit of old-fashioned“willpower.”.

Не само сватбите и погребенията са театрални спектакли, но също и ежедневните ритуали, толкова привични, че дори не ги осъзнаваме като такива.
Weddings and funerals are“spectacles”, but so, also, are daily rituals so familiar that we are not conscious of this.

Навярно няма друг фактор в рождената карта, който може да бъде така непосредствено свързан с минали изпитания и минали привични модели.
There is probably no other factor in the natal chart that can be so immediately related to past experiences and past habit patterns.

Той създава образователен процес, за който се казва, че разпознава и преодолява реактивните, привични ограничения в движението и мисленето.
It is a form of education that is applied to recognize and overcome reactive, habitual limitations in movement and thinking.

Привични коментари по повод на определени ситуации вече няма да изглеждат уместни и ще има моменти на озадачаване по отношение на това кое е уместно.
Habitual comments that fit certain situations will no longer be appropriate and there will be moments of wondering what is appropriate.

Отначало такива упражнения са трудни и отнемат много време, но когато станат привични, те едновременно носят отдих и икономисват време.
These practices are difficult and time-consuming at first, but when they become habitual, they are at once restful and time-saving.

Може би сега е постигнато достатъчно в желанието за довеждането на тази ситуация докрай, за да се прояви желание това да стане с пълна промяна на вкоренените привични реакции.
Perhaps now enough can be reached with the desire to bring this situation to an end to be willing to accomplish it through a total change of engrained habitual reactions.".

Посветителят поема в себе си съзнанието на получаващия, и започва да го разширява отвъд неговите привични ментални и витални граници.
The initiator takes into himself or herself, in effect, the consciousness of the recipient, and begins to expand it beyond its habitual mental and vital boundaries.

Премахването на тези семена от човешката природа е невъзможно, но е видимо, че нови религии вероятно отново ще поникнат от тях, подхранвани от културата на такива хора, за чиито цели са привични.
That can never be so abolished out of human nature, but that new religions may again be made to spring out of them by the culture of such men as for such purpose are in reputation.

Също така и с хората, разбрах, че това, което им помага да станат супраментални или им пречи да станат такива, е много различно от това, което ние с нашите привични идеи за морал си представяме.
In the people too I saw that what helps them to become supramental or prevents them from it, is very different from what we with our habitual moral notions imagine.

Той се самоопределя като опит за гарантиране на справедливост в преходни моменти, когато се поставят под въпрос привични отношения и хората имат чувството, че събитията им се изплъзват.”.
It defines itself as an attempt to guarantee justice at transitional moments when habitual relations are called into question and people have the feeling they are losing control over events.1.

Тези тенденции могат да ви отведат в привични емоционални отговори като депресия, враждебност илиомраза- просто споменаваме трите„негативни” емоционални измерения от рога на изобилието начовешкия опит.
These tendencies can lead you into habitual emotional responses such as depression, hostility or hatred- just to name three“negative” emotional dimensions from the cornucopia of human experience.

Тъй като нашият живот в по-голямата си част е поредица от последствия от миналите ни мисли, думи и действия- т.е. от кармата ни- като заместваме стари привични мисли с мантра, старите кармични тенденции загубват силата си и пресъхват.
As our life is largely the consequence of our past thoughts, words and actions, that is our karma, as we replace old habitual thoughts with the mantra, the old karma tendencies lose their force and dry up.

Той не само преживя тези обичайни и привични човешки периоди на интелектуално и духовно развитие, но също така изпита изцяло и тези по-високи и прогресивни стадии на съгласуваност на човека и Настройчика, които са достъпни за малцина от смъртните на Урантия.
He not only passed through these usual and familiar human periods of intellectual and spiritual advancement, but he also fully experienced those higher and more advanced phases of human and divine reconciliation which so few mortals ever attain.

И ако например вниманието на един човек се концентрира върху промяната на мисловния автоматизъм, неговите привични движения и пози ще затрудняват новия начин на мислене, като събуждат стари привични асоциации.
If a man's attention is concentrated, let us say, on changing automatic thoughts, then habitual movements and habitual postures will interfere with this new course of thought by attaching to it old habitual associations.

Този процес на оценка и пускане сега е най-разпространен в този критичен момент от процеса на Издигане, защото всички ваши привични модели на мислене, които сте носили в ума си от ранно детство до сегашния момент, излизат за преглед.
This process of evaluation and letting go is most prevalent at this juncture of the Ascension process, for all of your habitual thought patterns which you have carried within your minds from early childhood to your present moment come up for review.

За привично, съзнателно лъжене.
For habitual, willful lying.

И най-важното, привичен към стомаха ни и всичко е свежо!
And most importantly, familiar to our stomach and everything is fresh!

Как да използвам "привични" в изречение

Licensed to Серията продукти включва крем. Привични експресивни.

Използване на привични уеб-сървиси за опростяване на комуникацията (видеоразговори, видеоконференции, мигновени съобщения, календари, блогове, форуми)

Тъмната фигура изникна отново иззад комина и се придвижи с лекота и ловкост, привични само на безсмъртните.

92. Типичната за Рим суета и липсата на големите, привични за Русия срещи, породи у учениците безпокойство и невесело настроение.

Всеки човек посредством ежедневните си действия свиква с определено състояние. Високото и ниското ниво на енергия – това са привични състояния.

Психолозите са убедени: на малчуганите, склонни да извършват патологични привични действия, им липсва радост, внимание и родителска грижа, увереност, че са обичани.

Малко по-късно на комуникационния дисплей се появи сънената шефка на „Империъл Трежърс” и член на правителството, като с привични движения оправяше косата си.

Съобщение структура. В традиционния смисъл на несъзнаваното се проявява чрез рефлекси, инстинкти, привични автоматизирани действия и норми (например овладяването на тяхната информираност ;

Жестикулацията е система от привични движения на ръцете, главата и шията. Изразява емоционалното състояние на лицето в момента и допълва съдържанието на речта.

Всички тези симптоми са привични при настъпване на менопаузата, но те могат да бъдат и признак на започващо заболяване или обостряне на хронично заболяване.