Какво е " ПРИДОБИВА КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• gained control
• acquired control
• gains control
• gaining control

Примери за използване на Придобива контрол на Български и техните преводи на Английски

Постепенно„Монсанто” придобива контрол над храната на света изобщо.
Gradually“Monsanto” gains control of food in the world at all.

През ноември и декември 2001 г. Обединеният фронт стартира офанзива и придобива контрол над голямата част от страната.
Between November and December 2001, the United Front gained control of most major Afghan cities.

Държавното обединение придобива контрол над войските на Смоленск и Черниховското воеводство.
The Commonwealth gained control over the Smolensk and Chernihiv Voivodeships.

През ноември и декември 2001 г. Обединеният фронт стартира офанзива и придобива контрол над голямата част от страната.
In November and December 2001 and the United Front gained control of much of the rest of the country.

През 1982 година Daewoo Group придобива контрол над нея и името се променя на Daewoo Motor.
After the Daewoo Group gained control in 1982 the name was changed to Daewoo Motors.

Без да оставили живи противници, Моралес става по-силен и придобива контрол над контрабандните маршрути в Съединените щати.
With no adversaries left alive, Morales grows stronger and gains control of more smuggling routes into the United States.

Хр., Сасанската империя придобива контрол над териториите около Персийския залив.
In 224 AD, the Sasanian Empire gained control over the territories surrounding the Persian Gulf.

След като Daewoo Group придобива контрол над компанията през 1982 г., името отново е сменено, този път вече по-трайно- основана е Daewoo Motor Company.
When the Daewoo Group gained control in 1982, it was renamed again to Daewoo Motor.

Без да оставили живи противници, Моралес става по-силен и придобива контрол над контрабандните маршрути в Съединените щати.
With no remaining adversary, Morales is getting stronger and gaining control over several smuggling routes to the United States.

През 1982 година Daewoo Group придобива контрол над нея и името се променя на Daewoo Motor.
After the Daewoo Group gained control in 1982, the name was changed once more to Daewoo Motor.

Естествен апетит хапчета са обикновено богати на фибри, помагайки ви придобива контрол върху апетита и трансформация телесните мазнини в енергия.
Natural appetite control pills are usually high in fiber, helping you acquire control over your cravings and transform body fat into energy.

През 1982 година Daewoo Group придобива контрол над нея и името се променя на Daewoo Motor.
After the Daewoo Group gained control over the company in 1982, the name was changed to Daewoo Motor.

Джурченският племенен вожд Нурхаци(управлявал от 1616 до 1626 г.), който започва само с едно малко племе, бързо придобива контрол над всички манджурски племена.
A Jurchen tribal leader named Nurhaci(ruled in 1616- 26), starting with just a small tribe, rapidly gained control over all the Manchurian tribes.

През 1982 година Daewoo Group придобива контрол над нея и името се променя на Daewoo Motor.
In 1982, the Daewoo Group gained control of Saehan Motors, and changed its name to Daewoo Motors in 1983.

Атакуващият придобива контрол над вашето устройство, като го заразява с вирус, злонамерен код или злонамерен софтуер, който атакува машината ви на редовни интервали от време.
An attacker gains control of your device by infecting it with a virus, malicious code or malware that attacks your machine at regular intervals.

То се учи да говори, да ходи, придобива контрол върху ръцете си и усъвършенства телесните си функции.
He learns to speak, to walk, to gain control of his hands and to master his bodily functions.

SAS методично придобива контрол над вътрешните пазари и на трите държави, чрез придобиване изцяло или частично на месни компании.
SAS gradually acquired control of the domestic markets in all three countries by acquiring full or partial control of several local airlines.

То се учи да говори, да ходи, придобива контрол върху ръцете си и усъвършенства телесните си функции.
The child learns to speak, to walk, to gain control of their hands, and to master physical movements.

В резултат на допълнителни сделки с международни институционални инвеститори на Софийската фондова борса, до края на декември 2006 Eurobank EFG Group придобива контрол върху 90% от ДЗИ Банк.
As a result of additional transactions with international institutional investors at the Sofia Stock Exchange, by the end of December 2006 Eurobank EFG Group acquired control of over 90% of DZI Bank.

Бенефициентът придобива контрол върху активите на пълнолетие, което е на възраст 18 или 21 години в повечето държави.
The beneficiary gains control of the assets at age of majority, which is age 18 or 21 in most states.

Той има за цел да почете Червената армия, която придобива контрол над града, след като се е борила с нацистките сили през Втората световна война.
This was meant to memorialize the Red Army gaining control of the city after fighting off Nazi forces during world war II.

Духът след това придобива контрол върху петте жизнени енергии, разположени в района на пъпа на засегнатото лице.
The ghost then gains control on the five vital energies situated in the navel region of the affected person.

В крайна сметка, в последните години на 15-ти век Московия придобива контрол над по-голямата част от руските земи и започва да отправя поглед към по-далечни.
Finally, to the end of 15th century Moscovy gained control over the most of Russian lands and started exploring further.

Натрапник, който придобива контрол върху компютъра на подстанция, може да променя компютърен код или да вмъкне нова програма.
An intruder who gains control of a substation computer can modify the computer code or insert a new program.

Освен това, когато поради грехопадението сатана придобива контрол над потомствената линия, той също си присвоява правото на по-голям син и правото на господство.
Furthermore, when, due to the Fall, Satan gained control of the realm of lineage, he also usurped the right of the elder son and the right of ownership.

След като Daewoo Group придобива контрол над компанията през 1982 г., името отново е сменено, този път вече по-трайно- основана е Daewoo Motor Company.
After the Daewoo Group gained control in 1982, the name was changed once more to Daewoo Motor.

Когато едно племе е постигнало определена степен на превъзходство с помощта на груповото си усещане, то придобива контрол над съответното богатство и идва да споделя просперитета и изобилието с тези, които са имали тези неща.
When a tribe has achieved a certain measure of superiority with the help of its group feeling, it gains control over a corresponding amount of wealth and comes to share prosperity and abundance with those who have been in possession of these things.

Великобритания придобива контрол над Френска Канада и Акадия, колонии, съдържащи приблизително 80 000 предимно френскоговорящи католици.
Britain gained control of French Canada, a colony containing approximately 65,000 primarily French-speaking Roman Catholic residents.

След сделката, германското издателство придобива контрол над около 80% от пазара на български вестници, като публикува два ежедневника и три списания.
After the deal, the German publisher gained control over some 80% of the Bulgarian newspaper market by publishing two dailies and three magazines.

В края на 2006 г. Eurobank EFG Group придобива контрол над българската ДЗИ Банк, след като придобива 74.26% от акциите на ДЗИ Банк чрез Софийската фондова борса, след споразумение от 29 Септември, 2006 с акционерите на банката да придобие тяхното участие.
At the end of 2006 Eurobank EFG group acquired control of Bulgarian DZI Bank, as a result of the conclusion of the acquisition of 74.26% of DZI Bank' s shares through the Sofia Stock Exchange, following an agreement dated September 29, 2006 with DZI Bank shareholders to acquire their participation in the bank.

Как да използвам "придобива контрол" в изречение

В неговия случай се получава ирония – той придобива контрол върху себе си, като прехвърля на друг отговорността за това, което се случва.

25 април 1898 г. Съединените Щати обявяват война на Испания. В резултат от войната САЩ придобива контрол над испанските колонии в Карибско море и Тихия океан.