Какво е " ПРИДРУЖИХА " на Английски - превод на Английски

• accompanied
• escorted
• was attended by

Примери за използване на Придружиха на Български и техните преводи на Английски

И те го придружиха до кораба.
And they accompanied him to the ship.

И някои от братята от Иопия го придружиха.
Some of the brothers from Joppa joined him.

Момичетата ме придружиха в студиото.
Both ladies joined me in studio.

И някои от братята от Иопия го придружиха.
Certain brethren from Joppa accompanied him.”.

Момичетата ме придружиха в студиото.
They accompanied me into the studio.

Те ме придружиха до масата с няколко стола около него.
They escorted me to a table with several chairs around it.

Момичетата ме придружиха в студиото.
My mother accompanied me to the studio.

Не е моя работа да ви отговоря, а на тия, които ме придружиха.
It is not for me to answer you, but for those who have accompanied me.

Благодаря на всички, които ме придружиха и посъветваха!
Thank you to all those who accompanied me and advised!!!

Той заклеймява убийството на нашите благородници, който ви придружиха до тук доб.
He condemns the murder of our nobles, who accompanied you here in good faith.

Всъщност от един от хората, които ви придружиха тук тази вечер, който стои в лобито.
In fact, by one of the guys who escorted you here tonight.

И на сутринта Петър замина с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.
And the next day, Peter went with them, and some brothers from Joppa accompanied him.

Дейвид и Виктория придружиха Бруклин на концерта на Бионсе и Джей Зи през април 2015 г.
David and Victoria accompanied Brooklyn to Beyoncé and Jay Z's Coachella set in April 2015.

И на сутринта Петър замина с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.
The next day, Peter went with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.

Папата отговори на въпросите на всички журналисти, които го придружиха на път към Ватикана.
The pope responded to questions from journalists who accompanied him on his trip to Romania.

И на сутринта Петър замина с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.
And on the morrow, Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

След като му прочетоха правата, го издърпаха да стане на крака и го придружиха до полицейската кола.
After they read him his rights, they pulled him to his feet and escorted him toward the cop car.

И на сутринта Петър замина с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.
And the next day, Peter went forth with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Тогава те го придружиха и влязоха при майката на Пророка, като я попитаха може ли да видят сина й.
They accompanied the Jew and went to the Prophet's mother, and asked her if they could see her son.

И на сутринта той стана та излезе с тях; а някои от братята от Иопия го придружиха.
And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Придружиха до училище желаещите да се запишат и ги подкрепиха в процеса на тяхната адаптация.
They accompanied those who wished to be enrolled to school and assisted them in the process of their adaptation.

И на сутринта той стана и излезе с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.
On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Yafo accompanied him.

Шест от тях работеха, а шестимата, които ни придружиха от палубата веднага заеха местата си на другите шест.
And the six men who had accompanied us from the lounge immediately took their places at six more.

Аудио Актив от Япония придружиха ADF на тяхното турне, което бе наречено“The Asian Invasion”(Азиатското Нашествие”).
Audio Active from Japan accompanied ADF on this tour and it was dubbed the Asian Invasion.

И сега, след като говорих на децата, нека отправя и няколко думи към тези, които ги придружиха до тук.
And now that I have spoken to the children, let me still say a few words to those who have accompanied them here.

Шест от тях работеха, а шестимата, които ни придружиха от палубата веднага заеха местата си на другите шест.
Six were already in action, and the six men who had accompanied us from the lounge immediately took their places at six more.

Ярборо придружиха Кенеди във военновъздушната база Брукс за посвещаването на Медицинския център за аерокосмическо здраве.
Yarborough accompanied Kennedy to Brooks Air Force Base for the dedication of the Aerospace Medical Health Center.

Г-н Карбовник и г-н Григоров ме придружиха по време на изпита по език за специалисти и получих тяхната морална подкрепа и съвети.
Mr. Karbownik and Mr. Grigorov accompanied me during the language exam for specialists and received their moral support and advice.

Но той е направен след като китайският президент изрази очарованието си от 104-та конници, които го придружиха по време на последното му посещение в Париж през 2014 г.
That choice of gift was made after Xi had expressed fascination over the 104 horsemen who escorted him during his last visit to Paris in 2014.

Трима души го придружиха като постоянен екипаж, а неколцина други идваха и си отиваха по време на последвалото пътуване.
Three people accompanied him as crew, with several others coming and going along the way on the journey that followed.

Как да използвам "придружиха" в изречение

- Вурун! Тутун! Дейн бре! Басън! и пр.... - бяха гласовете, които придружиха първите изгърмявалия! ...

Дронове, ангели, звукът на църковни камбани и религиозни песнопения придружиха дефилето на Доменико Долче и Стефано Габана...

Половин дузина бодигардове придружиха звездата от тв кримката "Под прикритие" Мариан Вълев на вечерно парти миналия уикенд. ...

Принц Хари, Меган, принц Уилям и Кейт придружиха кралицата на честванията по случай 100-годишнината на Кралските военновъздушни ...

Областният управител Недко Марчев и ресорният заместник Даниел Йорданов придружиха министъра и неговия екип по време на кратката визита в Добрич.

Принц Уилям, брат му Хари и съпругите им херцогините Катрин и Меган придружиха кралица Елизабет Втора на честванията по случай 100-годишнината на Кралските военновъздушни сили.

Министърът на вътрешните работи Цветан Цветанов и съпругата му Десислава придружиха средната си дъщеря Василена в първия учебен ден в Италианския лицей в Горна баня.

Два изтребителя Ф-16 на гръцките военновъздушни сили го придружиха до летището на град Ханя. Гръцки сапьори проучват самолета, летището е в състояние на тревога, отбелязва АП.

20:4 И придружиха го до Азия Берянина Сосипатър Пиров, и от Солунците Аристарх и Секунд; още и Гаий от Дервия и Тимотей, а от Азия Тихик и Трофим.

Франческо Мерлони, Почетен председател, и Леонардо Сени, Главен изпълнителен директор, придружиха Министър-председателя по време на посещението му в новото предприятие на Ariston, открито на 11 април тази година.