Какво е " ПРИЕМАТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• receiver
• recipient
• transceiver

Примери за използване на Приемателят на Български и техните преводи на Английски

Приемателят не е проектиран да съхранява фотонни данни.
The transceiver wasn't designed to store photonic data.

Свързвам приемателят към материйния буфер на холодека.
Tying the transceiver into the holodeck's pattern buffer.

Компютър, усили с 20% мощността на приемателят на"Вояджър".
Computer, boost the gain on Voyager's transceiver by 20 percent.

Приемателят на Мухаммад Али- Абас паша дори не ги посещаваше.
The receiver of Muhammad Ali- Abbas Pasha did not even attend them.

Ксеноприсадка- когато дарителят и приемателят са от различни видове.
Xenografts: a type of tissue graft in which the donor and recipient are of different species.

Приемателят може да раздели приходите между кредиторите и да продаде активи.
The receiver can divide proceeds among creditors and sell assets.

Това включва лекарства, които„насърчават нелогичното мислене и импулсивност до точка, в която приемателят да бъде дискредитиран публично“.
Substances which will promote illogical thinking and impulsiveness to the point where the recipient would be discredited in public.".

Приемателят в колата е платка от разглобен на части мобилен телефон.
The receiver in this car was a circuit board from a stripped down cell phone.

Синдикът или друго лице, упражняващо контрол над институцията в режим на преструктуриране, и приемателят да предприемат всички необходими мерки, за да породи последици прехвърлянето, обезценяването, преобразуването или действието; б.
The administrator, receiver or other person exercising control of the institution under resolution and the recipient take all necessary steps to ensure that the transfer, write down, conversion or action becomes effective;(b).

Приемателят определя класирането и подготвя(окончателен) списък за разпространение.
The receiver determines the ranking and prepares a(conclusive) distribution list.

Да създадат необходимите условия за това приемателят да бъде третиран като институцията в режим на преструктуриране по отношение на всички права или задължения на институцията в режим на преструктуриране или предприети от нея действия, включително правата и задълженията, свързани с участието в пазарна инфраструктура, при спазване на членове 38 и 40;
Provide for the recipient to be treated as if it were the institution under resolution for the purposes of any rights or obligations of, or actions taken by, the institution under resolution, including, subject to Articles 38 and 40, any rights or obligations relating to participation in a market infrastructure;

Приемателят има изключителни права да администрира компанията след обявяването на несъстоятелност.
The receiver has exclusive rights to administer the company after the declaration of bankruptcy.

Приемателят на подаръка от своя страна получава чувствата и емоциите и с това се прави връзка.
The receiver of the gift in turn receives the feelings and emotions and with this a connection is made.

Приемателят на подаръка от своя страна получава чувствата и емоциите и с това се прави връзка.
The recipient of the gift, in turn receives the feelings and emotions and in doing so, a more intimate connection is made.

Приемателят на правото на строеж ще отчита изпълнението на тези изисквания при поискване от страна на"София тех парк" АД, но не по-малко от 2 пъти годишно.
The receiver of the rights to build shall report on complying with these requirements whenever required to do so by the Contracting Authority(Sofia Tech Park) but not less than twice a year.

Има приемател отвън, което означава, че има и дистанционен детонатор.
There's a receiver on the outside, which means that there's a remote detonator.

Защо обикновен междузвезден приемател те мъчи?
How can a simple interstellar receiver bedevil you?

По принцип не можете да изберете приемател.
In principle, you can't designate a recipient.

Моля, включете приемателя.
Please pick up the receiver.

Тъкан оценява съвместимост на HLA междъ донора и приемателя.
Tissue typing evaluates compatibility of HLA between the donor and the recipient.

Нашият мозък е предавател и приемател.
Our brain is only a transmitter and receiver.

Кръвопреливането може да бъде директно- кръвта преминава директно от дарителя в приемателя;
Transfusions can be direct, in which blood is transferred from the donor to the recipient;

Високо чувствителен приемател.
Highly sensitive receiver.

Универсален приемател.
Universal recipient.

Това е радио приемател.
This is a radio receiver.

Несъотвестваща кръв предизвиква смърт на приемателя.
Mismatched blood is life-threatening to the recipient.

Капитане, получаваме спешно съобщение на ниско-честотния приемател, сър.
Skipper, we have an incoming emergency action message on the low frequency receiver, sir.

PRX приемател.
PRX Paging Receiver.

Значи нано-роботите действат заедно като приемател.
So the nanobots work together as a receiver.

Превръща мозъка ти в приемател.
It--It turns your mind into a receiver.

Как да използвам "приемателят" в изречение

алогенни, т.е. приемателят и донорът са различни; с трансплантацията се пренася орган (цялата имунна система). Донорът може да бъде фамилен или чужд.

За да бъде успешно присаждането е необходимо приемателят и дарителят да бъдат съвместими, което се определя чрез различни видове изследвания и анализи.

Mandelstam в статията "На събеседника". Приемателят на читателя беше внимателно разгледан от западногерманските учени (г-н Konstanz) през 70-те години на миналия век (HR Yauss, V.