Какво е " ПРИЕМАТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• recipient
• disease
• receiver

Примери за използване на Приемателя на Български и техните преводи на Английски

Моля, включете приемателя.
Please pick up the receiver.

Несъотвестваща кръв предизвиква смърт на приемателя.
Mismatched blood is life-threatening to the recipient.

Приемателят на Мухаммад Али- Абас паша дори не ги посещаваше.
The receiver of Muhammad Ali- Abbas Pasha did not even attend them.

Реакция на присадката срещу приемателя б.
Graft versus Host Disease b.

Приемателят може да раздели приходите между кредиторите и да продаде активи.
The receiver can divide proceeds among creditors and sell assets.

Активна реакция на присадката срещу приемателя(GVHD).
Active graft-versus-host disease(GVHD).

Приемателят в колата е платка от разглобен на части мобилен телефон.
The receiver in this car was a circuit board from a stripped down cell phone.

Това явление се нарича Болест на присадката срещу приемателя(GvHD).
This is called graft vs host disease(GVH).

Ксеноприсадка- когато дарителят и приемателят са от различни видове.
Xenografts: a type of tissue graft in which the donor and recipient are of different species.

Това явление се нарича Болест на присадката срещу приемателя(GvHD).
This is called graft versus host disease(GvHD).

Приемателят определя класирането и подготвя(окончателен) списък за разпространение.
The receiver determines the ranking and prepares a(conclusive) distribution list.

Тъкан оценява съвместимост на HLA междъ донора и приемателя.
Tissue typing evaluates compatibility of HLA between the donor and the recipient.

Реакция на присадката срещу приемателя може да се случи дори когато HLA-идентични братя и сестри са дарители.
Graft-versus-host disease can occur even when HLA-identical siblings are the donors.

Отхвърляне на трансплантирания костен мозък(реакция на присадката срещу приемателя).
Rejection of transplanted bone marrow(graft versus host disease).

Въздействието на филграстим при реакция на присадката срещу приемателя не е определено.
The effect of filgrastim on graft versus host disease has not been defined.

Кръвопреливането може да бъде директно- кръвта преминава директно от дарителя в приемателя;
Transfusions can be direct, in which blood is transferred from the donor to the recipient;

Приемателят има изключителни права да администрира компанията след обявяването на несъстоятелност.
The receiver has exclusive rights to administer the company after the declaration of bankruptcy.

Съответна информация за съображението за безопасност, свързано с реакция на присадката срещу приемателя(GvHD).
Relevant information about the safety concerns of Graft versus Host Disease(GvHD).

Ако страдате от реакция на присадката срещу приемателя, изискваща използването на лекарства за потискане на имунната Ви система.
If you suffer from graft-versus-host disease which requires the use of medicines to suppress your immune system.

Понякога трансплантираните клетки атакуват органите на получателя(реакция на присадката срещу приемателя).
Sometimes transplanted cells attack the recipient's organs(graft versus host disease).

Тя също събира връщащите се сигнали и ги предава на приемателя, който анализира и ги прекарва на дисплея(екрана).
The antenna also collects incoming return signals and passes them to the receiver, which analyzes the return and passes it to a display.

И индиректно- кръвта се взема от дарителя, след което се изследва, преработва, съхранява и на по-късен етап се прелива на приемателя.
Or indirect, in which the blood is taken from the donor, stored in a container, and then given to the recipient.

Има съобщения за реакция на присадката срещу приемателя(GvHD) и смъртни случаи при пациенти, получаващи G-CSF след алогенна трансплантация на костен мозък вж. точки 4.8 и.
There have been reports of graft versus host disease(GvHD) and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation(see sections 4.8 and 5.1).

Това заболяване е реакция, при която клетките на трансплантираните тъкани атакуват клетки на приемателя.
Have acute grade 3 or 4, or extensive long-lasting graft-versus-host disease This disease is a reaction in which cells of transplanted tissue attack cells of the recipient.

Има съобщения за реакция на присадката срещу приемателя(GvHD) и фатални случаи при пациенти, получаващи G-CSF след алогенна костномозъчна трансплантация(вж. точка 4.8 и 5.1).
There have been reports of Graft versus Host Disease(GvHD) and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation(see section 4.8 and 5.1).

Ако дарявате стволови клетки на друг човек, PBPC ще бъдат отделени от кръвта Ви и дадени на приемателя, след като той/ тя премине химиотерапията и/ или лъчетерапията.
If you donate stem cells for another person, the PBPCs will be removed from your blood and given to the recipient after he/ she has received their chemotherapy and/ or radiotherapy.

Разумните разходи, направени правомерно от приемателя при извършването на действие, изисквано съгласно букви а и б от настоящия параграф, да бъдат покрити по един от начините, посочени в член 37, параграф 7.
The reasonable expenses of the recipient properly incurred in carrying out any action required under points(a) and(b) of this paragraph are met in any of the ways referred to in Article 37(7).

Да е състояние на подсъзнателност; това би предпоставило подсъзнанието на един гений с теологически интуиции(което надвишава съдържанието на приемателя), хармонична, стабилна и безупречна логика. Такова нещо никога не е намерено в моята логика.
To be in a state of unconsciousness, this would suppose an unconsciousness that was of genus theologicai intuitions(which surpass the memory content of the receiver), a harmonious constant and flawless logic.

При зачитане на защитните механизми, предвидени в настоящата директива, тези правомощия следва да включват правомощието да отнемат правата на трети лица по отношение на прехвърлените инструменти или активи и правомощието да налагат изпълнението на договори и да осигуряват непрекъснатост на договореностите по отношение на приемателя на прехвърлените активи и акции.
Subject to the safeguards specified in this Directive, those powers should include the power to remove third parties rights from the transferred instruments or assets and the power to enforce contracts and to provide for the continuity of arrangements vis-à-vis the recipient of the transferred assets and shares.

Sandimmun и Sandimmun Neoral се използват при пациенти, които са претърпяли трансплантация, за предотвратяване на отхвърлянето на присадката(когато имунната система атакува трансплантирания орган) и за лечение или профилактика на реакция на присадката срещу приемателя(когато имунната система на трансплантирания орган атакува тъканите на пациента).
Sandimmun and Sandimmun Neoral are used in patients who have had a transplant, to prevent rejection(when the immune system attacks the transplanted organ) and to treat or prevent graftversus-host disease(when the immune system of the transplanted organ attacks the patient's tissues).

Как да използвам "приемателя" в изречение

36. Главен комплекс на тъканната съвместимост (МНС). Трансплантационен имунитет. Реакция на приемателя срещу присадката

Когато е необходимо да се направи кръвопреливане, трябва най-напред да се определи кръвната група на приемателя (реципиента).

Стволовите клетки, които се намират в костния мозък са необходими на приемателя (реципиента), за да може да произведе собствен здрав костен мозък.

9.6.5. тестовете за съвместимост се извършват независимо от отрицателния резултат от изследването за антиеритроцитни антитела на приемателя и предварителния подбор по антигенна формула на кръвта за преливане;

— Новината, която се получи преди два часа по приемателя на ултракъси вълни на Терминус сити. Кралският наместник на префекта на Анакреон се е самопровъзгласил за крал.