Какво е " ПРИЕМАЩИ ДРУГИ " на Английски - превод на Английски

• taking other
• receiving other

Примери за използване на Приемащи други на Български и техните преводи на Английски

Употреба при пациенти, приемащи други лекарствени продукти.
Use in patients taking other medicinal products.

Теоретично продуктите от червени боровинки могат да увеличат риска от кървене при хора, приемащи други билки или добавки като чесън или танц.
Theoretically cranberry products may increase the risk of bleeding in people taking other herbs or supplements like garlic or danshen.

Прилага с повишено внимание при пациенти, приемащи други лекарства, които биха предизвикали ортостатична хипотония.
Patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.

Бъдете предпазливи с пациенти, приемащи други лекарствени продукти с известен хепатотоксичен потенциал, включително продукти, отпускани без рецепта, и билкови добавки.
Exercise caution in patients taking other medicinal products with known hepatotoxic potential, including non-prescription products and herbal supplements.

Възможно е да се наложи коригиране на дозата при пациенти, приемащи други лекарства за инхибиране на ензимите, разграждащи Levitra.
The dose may need to be adjusted in patients taking other medicines that block enzymes that break down Levitra.

Освен това пациентите, приемащи други лекарства, свързани с нефролитиаза, може да са в повишен риск.
In addition, patients taking other medications associated with nephrolithiasis may be at increased risk.

Ентакапон трябва да се прилага внимателно при пациенти, приемащи други лекарствени продукти, които може да предизвикат ортостатична хипотония.
Entacapone should be given cautiously to patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.

Освен това пациентите, приемащи Keytruda като монотерапия, живеят средно 12, 3 месеца в сравнение с 10, 3 месеца при пациентите, приемащи други стандартни лечения.
In addition, patients taking Keytruda alone lived on average 12.3 months compared with 10.3 months for patients taking other standard treatments.

Дозата Abilify трябва да се коригира при пациенти, приемащи други лекарства, които се разграждат по същия начин като Abilify.
The dose of Abilify should be adjusted in patients who are taking other medicines that are broken down in the same way as Abilify.

Пациенти, приемащи Keytruda в комбинация с други лекарства, живеят средно 13, 6 месеца в сравнение с 10, 4 месеца при пациенти, приемащи други стандартни лечения.
Patients taking the Keytruda combination lived on average for 13.6 months compared with 10.4 months for patients taking other standard treatments.

Поради което Stalevo трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти, приемащи други лекарства, които биха предизвикали ортостатична хипотония.
Therefore Stalevo should be given cautiously to patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.

В клиничните проучвания броят на пациентите с ХИВ, лекувани с ралтегравир, които са развили злокачествено заболяване, е сходен с този на пациенти, приемащи други лекарства за лечение.
In clinical studies, the number of HIV patients taking raltegravir who developed cancer was similar to that of patients taking other HIV medicines.

Препоръчва се внимание когато Ketek се прилага при пациенти, приемащи други лекарства с потенциал да удължават QT интервала(вж. точка 4.4).
Caution is warranted when Ketek is administered to patients taking other medicinal products with the potential to prolong the QT interval(see section 4.4).

Че, е установен риск от ототоксичност и пациенти, развиващи признаци или симптоми, или пациенти, приемащи други лекарства с ототоксичен потенциал.
That there is an identified risk of ototoxicity and patients developing ototoxicity signs or symptoms or patients receiving other drugs with ototoxic potential should be carefully evaluated and monitored.

Необходимо е внимание, когато CRESEMBA се предписва на пациенти, приемащи други лекарствени продукти като руфинамид, за които е известно, че намаляват QT интервала.
Caution is warranted when prescribing CRESEMBA to patients taking other medicinal products known to decrease the QT interval, such as rufinamide.

Установен е риск от ототоксичност и пациенти, развиващи признаци или симптоми, или пациенти, приемащи други лекарствени продукти с ототоксичен потенциал, трябва да.
That there is an identified risk of ototoxicity and patients developing ototoxicity signs or symptoms or patients receiving other medicinal products with ototoxic potential should be.

Поради възможен адитивен ефект пациентите, приемащи други седативни лекарствени продукти или алкохол в комбинация с прамипексол, трябва да бъдат посъветвани да бъдат предпазливи.
Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole.

Mirvaso не трябва да се прилага при деца под 2-годишна възраст или при пациенти, приемащи други лекарства, като инхибитори на моноаминооксидазата(МАО) или някои антидепресанти.
Mirvaso must not be used in children below 2 years of age or in patients receiving other medicines such as monoamine oxidase(MAO) inhibitors or certain antidepressants.

Също така хора приемащи други медикаменти(като лекарства за паркинсонова болест) не трябва да приемат добавки базирани на тирозин, поради риск от намаляване на ефективността и взаимодействия.
Also, people taking other medications(such as drugs for Parkinson's disease) should not take supplements based on tyrosine, due to the risk of reduced performance and interactions.

Най-тежките такива са били наблюдавани при пациенти, приемащи други лекарства или при страдащи от заболявания, които могат да засегнат черния дроб(напр. злоупотреба с алкохол, тежка инфекция).
The most serious were reported in patients taking other medicines or who were suffering from diseases that can affect the liver(e.g. alcohol abuse, severe infection).

Така че, ако това е вярно, че този продукт е възможно най-лошите ефекти на черния дроб, поради което обществото трябва да бъдат внимателни при използването на този особено ако е също така, приемащи други лекарства.
So, if it is true that this product has a potential negative effects on the liver, so the public should be cautious in using this feature, if it is also taking other medications.

Поради възможен адитивен ефект пациентите, приемащи други седативни лекарствени продукти или алкохол в комбинация с прамипексол, трябва да бъдат посъветвани да бъдат предпазливи(вж. точка 4. 7 и точка 4. 8).
Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole(see section 4.7 and section 4.8).

QT интервал или други релевантни предходни сърдечни заболявания, както и при онези, приемащи други лекарства, за които е известно че увеличават QT интервала.
It is recommended that tivozanib be used with caution in patients with a history of QT interval prolongation or other relevant pre-existing cardiac disease and those receiving other medications known to increase the QT interval.

Тъй като, въпреки това е наблюдаван повишен риск от миопатия при пациенти, приемащи други инхибитори на HMG-CoA редуктазата заедно с фибрати или ниацин, тези комбинации трябва да бъдат прилагани с особено внимание.
However, since an increased risk of myopathy has been observed in patients receiving other HMG-CoA reductase inhibitors together with fibrates or niacin, these combinations should be used with caution.

Флупиртин не трябва да се използва при пациенти с вече съществуващи чернодробни заболявания, при пациенти, злоупотребяващи с алкохол, както и при пациенти, приемащи други лекарства, за които е известно, че причиняват чернодробни проблеми.
Flupirtine must also not be used in patients with pre-existing liver disease or alcohol abuse problems or in patients taking other medicines known to cause liver problems.

Поради възможни адитивни ефекти, пациентите, приемащи други седативни лекарствени продукти или алкохол в комбинация с прамипексол трябва да бъдат посъветвани да бъдат предпазливи(вж. точки 4.5, 4.7 и точка 4.8).
Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole(see sections 4.5, 4.7 and section 4.8).

В това проучване заболяването не се е влошило в продължение средно на 5, 1 месеца при пациентите, приемащи комбинирано лечение с Keytruda, 3, 2 месеца при пациентите, приемащи Keytruda самостоятелно, и 5 месеца при пациентите, приемащи други стандартни лечения.
In this study, disease did not get worse for 5.1 months on average in patients taking Keytruda combination, 3.2 months in patients taking Keytruda alone and 5.0 months in patients taking other standard treatments.

Също така лекарството не трябва да се използва при пациенти, приемащи други лекарства, които се разграждат по същия начин като ранолазин, или определени други лекарства, които се използват за коригиране на сърдечния ритъм.
It must also not be used in patients who are taking other medicines that are broken down in the same way as ranolazine, or certain other medicines that are used to correct the heart rhythm.

При пациенти, приемащи други лекарствени продукти, които могат да засегнат бъбречната функция или такива, които се екскретират от бъбреците( напр. циклоспорин и такролимус, интравенозни аминогликозиди, амфотерицин Б, фоскарнет, пентамидин, ванкомицин или лекарствени продукти, секретирани от същия бъбречен транспортер, човешки транспортер на органични аниони 1( hOAT1- human Organic Anion Transporter 1), като цидофовир).
Caution is advised in patients receiving other medicinal products that may affect renal function or are excreted renally(e. g. cyclosporin and tacrolimus, intravenous aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, pentamidine, vancomycin, or medicinal products which are secreted by the same renal transporter, human Organic Anion Transporter 1(hOAT1), such as cidofovir).

Как да използвам "приемащи други" в изречение

подходящ е и за пациенти, приемащи други лекарства: бетаблокери, антикоагуланти, контрацептиви, противовъзпалителни и др.;

• Хора, приемащи други медикаменти. Този продукт не може да се приема едновременно с други лекарствени средства.

Редки - възпаление на бъбреците, други бъбречни увреждания, по-чести при пациенти с тежки заболявания и приемащи други лекарства.

Забавеното изпразване на стомаха може да окаже нежелано влияние върху усвояването на пероралните лекарства, което е особено важно при по-възрастни пациенти, приемащи други медикаменти.

Освен това Варденафил удължава QT интервал. Затова той не трябва да се вземат от мъжете, приемащи други лекарства, които влияят на QT интервал (напр. амиодарон).