Какво е " ПРИЕТИ ОТ ПАРЛАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• adopted by parliament
• passed by parliament
• approved by parliament
• agreed by parliament

Примери за използване на Приети от парламента на Български и техните преводи на Английски

Законите, приети от Парламента…".
Statute law: laws passed by parliament.”.

Новите правила бяха приети от Парламента.
The new rules are approved by the parliament.

Промените бяха приети от парламента миналата седмица.
The changes were passed by Parliament last November.

Новите правила бяха приети от Парламента.
New rules were officially adopted by the European Parliament in.

Промените бяха приети от парламента миналата седмица.
The constitutional changes were approved by parliament last week.

Той има право на вето върху законите, приети от парламента.
Ability to veto laws passed by the parliament.

Тези промени вече бяха приети от парламента в края на миналия месец.
These amendments were approved by Parliament at the end of January.

Той има право на вето върху законите, приети от парламента.
He has the right of veto for the laws passed by Parliament.

Промените в закона бяха приети от парламента в края на първата му сесия.
The amendments bill was passed by Parliament in the last session.

Той също така подписа няколко противоречиви закона, приети от парламента.
It has also overturned several major laws passed by parliament.

И двата доклада бяха приети от Парламента с голямо мнозинство.
Both were adopted by the European Parliament with an overwhelming majority.

Очаква се в рамките на месец промените да бъдат приети от парламента.
These changes are expected to be approved by parliament this month.

Очаква се новите изисквания за гражданството да бъдат приети от парламента с подкрепата на сенатори от десницата.
The new citizenship requirements are expected to be passed by parliament with the backing of right-wing Senators.

Става дума за четири закона, някои от които вече са приети от парламента.
These are four legislative acts, some of which have already been adopted by parliament.

Ако тези изменения бъдат приети от Парламента, Съветът би могъл да приеме позицията на ЕП на първо четене без изменения.
If these changes are adopted by Parliament, the Council could adopt the EP position at first reading without amendments.

Президентът оповестява законите, приети от парламента.
The President promulgates the laws adopted by the Parliament.

Нар.„Клаузи на Хенри VIII“ дават на правителството правото да променя стари закони, които преди са били приети от парламента.
These so-called Henry VIII powers now give the Government power to change old laws already passed by Parliament.

Президентът оповестява законите, приети от парламента.
The President must promulgate the laws passed by the parliament.

Нар.„Клаузи на Хенри VIII“ дават на правителството правото да променя стари закони, които преди са били приети от парламента.
The so-called“Henry VIII clauses” give the Government powers to change old laws that have already been passed by Parliament.

Промените в Закона за военното разузнаване бяха приети от парламента на 26 юли.
The Canadian Security Intelligence Act was passed by Parliament in July.

Клаузи на Хенри VIII“ дават на правителството правото да променя стари закони, които преди са били приети от парламента.
They can plausibly use"Henry VIII clauses" which gives the government the power to change old laws that have been passed by Parliament.

Като взе предвид измененията към проекта на общ бюджет, приети от Парламента на 20 октомври 2010 г..
Having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 28 October 2015.

Комисията не желае да представя проекти на законодателни актове, които никога няма да бъде приети от Парламента и Съвета.
The Commission does not want to present draft legislation which will never be adopted by Parliament and Council.

Търсенето на резолюции, приети от Парламента, дава възможност да се разбере по-ясно обхватът и степента на проблема в няколко европейски държави.
Looking for resolutions adopted by Parliament allows one to understand more clearly the scope and extent of the problem in several European states.

От началото на годината това е трето вето на президента върху приети от парламента закони.
This is the third time the president vetoes a bill approved by parliament.

Споразуменията, които ще бъдат сключени, трябва да бъдат приети от Парламента, който следователно ще трябва да бъде държан в течение на всички преговори.
Any Agreement that is to be concluded will need to be adopted by Parliament, which will therefore need to be kept up-to-date with all negotiations.

Комисията е изцяло и единствено отговорна за прилагането на решенията, приети от Парламента и Съвета.
The Commission is fully and solely responsible for implementing the decisions adopted by Parliament and Council.

Какви мерки са предприети от Комисията в отговор на предложенията, приети от Парламента в резолюцията му от 13 декември 2007 г.?
What measures have been taken by the Commission to address the proposals adopted by Parliament in its resolution of 13 December 2007?

Нар.„Клаузи на Хенри VIII“ дават на правителството правото да променя стари закони, които преди са били приети от парламента.
The Repeal Bill includes so-called“Henry VIII clauses” which would give the Government powers to change primary legislation already been passed by Parliament.

Владимир Путин вече обяви обширни промени в конституцията, които бяха приети от парламента по-рано този месец.
Putin has already announced sweeping changes to the constitution that were passed by parliament earlier this month.

Как да използвам "приети от парламента" в изречение

Мащабните промени в административното правосъдие бяха окончателно приети от парламента в последната седмица преди лятната ваканция.

Плевнeлиев горд с Христо Иванов Промените в конституцията, които бяха приети от парламента в сряда, ...

Допълнителна еднократна помощ за деца с трайни увреждания предвиждат законови мерки, приети от парламента на първо четене, 09/07/2008

Да няма анонимни акционери във фирмите – това предвиждат промени в Търговския закон, приети от парламента в сряда.

Ограничаване на замените на държавни и общински земеделски земи, предвиждат законови промени, приети от парламента на първо четене, 21/11/2008

Промените в Кодекса за социално осигуряване трябва да бъдат приети от парламента преди лятната ваканция, заяви финансовият министър Симеон Дянков.

Да се създаде Национален фонд "Българска гора", предвиждат промени в Закона за горите, приети от парламента на първо четене, 14/03/2008

Действа специален Конституционен съд, който има компетенцията да се произнася окончателно дали законите, приети от парламента не противоречат на конституцията.

От думите на Цветанов се разбра, че поправките за задължителни колани във всички автобуси ще бъдат приети от парламента в спешен порядък.

Решенията за заминаването на македонските войници в Афганистан и Ливан трябва да бъдат приети от парламента на заседание, насрочено за 29 август.