Какво е " ПРИЗЕМИЕТО " на Английски - превод на Английски

• ground floor
• basement

Примери за използване на Приземието на Български и техните преводи на Английски

На мен приземието много ми харесва.
I like the basement a lot.

Приземието е служело за склад.
The ground floor functioned as storage.

Отидете на ул. Бенчер № 47, приземието.
Bencher Street, number 47, basement.

Намира се в приземието на Севрното крило.
It's placed in the basement of North wing.

Приземието е масивно, с дълбоки сводове;
The ground floor is built of stone, with deep vaults;

Няма проблем, просто ще отида до приземието.
It's not a problem. They're just down in the basement.

Приземието е превърнато в ресторант.
The ground floor has since been converted into a restaurant.

Отидете в къщата на ул. Бенчер № 47, приземието.
Go to the house on Bencher Street, number 47, basement.

Хората в приземието получиха толкова искания газаджия.
The people under the stairs got the so-called gasman.

Вие приятели, долу в приземието вършите чудесна работа.
You guys down in the basement have been doing a great job.

Приземието е разделено на две части- северна и южна.
The ground floor is divided in two parts- northern and southern.

Вечерта, в приземието на една синагога, след 75 ускорени урока.
That night, in the basement of a synagogue… after 75 accelerated classes.

Бих могъл да го убия, но оставих на хората в приземието да го сторят.
I could have killed him, but I let the people under the stairs do it.

В приземието са се намирали стопанските помещения, складът и кухнята.
In the basement were located business premises, warehouse and kitchen.

Трябва да ви кажа, имахме нещо като бунт в приземието, като в армията, през миналата година.
We had a sort of…"mutiny" in the basement. As one experienced within the army last year.

Приземието е разделено на 2 части от външна стълба за етажа.
The ground floor is divided into two parts by an external staircase to the floor..

Съсредоточихме усилията си да подготвим бъдещата кухня и баня в приземието на Бендида.
We concentrated our efforts in preparing the future kitchen and bathroom on the ground floor of Bendida.

Приземието е разделено на три части, всяка от които е разделена на няколко помещения.
The ground floor is divided in three sections each divided in several rooms.

В горния етаж са били разположени стаите за гости, а в приземието са се намирали конюшните.
On the upper floor were the rooms for guests; while on the ground floor were the stables.

Приземието е имало складово предназначение, а трите етажа са ползвани за жилищни нужди.
The ground floor had a storing function and the three floors were used for dwelling places.

Къщите на Костадин Костадинов, Тодор Боримечков и Петър Маринчев показват следващ етап, при който приземието се издига значително нагоре, а това от своя страна налага изграждането на дървена стълба и на стобор.
The houses of Kostadin Kostadinov, Todor Borimechkov and Peter Marinchev show a next stage in which the ground floor is raised up vastly and this supposes building of a wooden step ladder and a fence.

В приземието на кулата има малка врата, обковано желязо, която води в огнеупорен склад.
At the ground floor of the tower there is a small iron-shod door, leading to a fireproof storage area.

Характерните образци на Несебърската къща се проявяват при свободно застрояване(с правоъгълна или„Г”-образна планова схема) и при сключено застрояване(със заден двор и проход, с дюкяни и работилници в приземието).
Typical examples of the Nessebar house manifested by free development(with rectangular or L-shaped planning scheme) as well as by linked housing development(with back yard and passage, with shops and workshops on the ground floor).

В приземието на сградата имаше дълбоко, ниско, пещероподобно помещение с опушени стени и таван.
In the ground floor of the house was a deep, low, cavernous space, its walls and ceiling blackened with smoke.

Братята започват пивоварна та си дейност с малко предприя тие в Княжево- т. нар. работилница за пиво към мелницата на Дими тър Шишков- създадена в периода 1881- 82 от Богдан Прошек в приземието на сградата.
The brothers began their brewery business in a small factory in Knyazhevo- the so called“ale workshop” within the Dimitar Shishkov's Millhouse, which was founded in the period 1881- 1882 by Bohdan Prošek in the ground floor of the building.

Има пожар в приземието в залата на климатиците, който афектира върху тока и причинява прекъсването, но моля да не се тревожите.
There's a fire in the basement air conditioning room affecting the voltage and causing a outage But please don't worry.

Балабановата къща е представителна за развитието на Пловдивската симетрична къща и e един от най-богатите образци, при които пространствената композиция се характеризира с равнозначното участие на две взаимно перпендикулярни оси, тази на приземието и тази на етажа.
The Balabanov House is a representative for the development of the symmetrical Plovdiv house and is one of the most lavish examples of a house whose spatial composition is characterized by the equal role of two perpendicular axes, the one of the ground floor and the one of the 1st floor..

Приземието се състои от голям дюкян с два входа към улицата, три жилищни помещения, мазе и входен вестибюл, а горният етаж е жилищен.
The ground floor consists of a large shop with two entrances facing the street, three living rooms, basement and entrance hall and the upper floor is residential.

Портите на приземието са широки, за да може да влиза и излиза колата, натоварена със стока, тъй като приземието се е използвало за склад на вино и за сушене на риба и рибарски мрежи.
The premise doors are wide, so that a car loaded with goods can go in and out, because the ground floor was used as a wine warehouse and for drying of fish and fishing nets.

Състои се от ниско приземие и етаж със симетрично разпределение на помещенията.
It consists of ground floor and lower floor with a symmetrical layout.

Как да използвам "приземието" в изречение

Той обяснява, че при разкопки западно от църква №8, в приземието на игуменарницата на манастира бил разкрит масов гроб.

Както навсякъде по света, така и тук приземието (криптата) на храма “Св. Александър Невски” било замислено и оформено като гробница.

Не всичко е пълзене. Има друг възможен живот отвъд приземието на човечеството, отвъд повърхностните проблеми, отвъд баналните грижи и дребнотемието.

Обособена беше Зала за временни изложби в приземието на Историческия музей. Гостуващите изложби на РИМ-Бургас вече намериха своя дом за реализация в Бургас.

В Житница още в първите години на демокрацията бе построена прекрасна жилищна зграда за свещеника, в приземието с голям салон за срещи и представления.

„Гууу! Гууу! Гу!“, обади се невидимата птица за трети път и младежите зарязаха всичко и се втурнаха в приземието на къщата, в малкия килер под стълбището.

Всичко, което донесох като материали на хартия от Солунския конгрес, ще бъде размножено и оставено в папка във филиалната библиотека на специалностите Философия и История в приземието на Ректората.

Друга пещера е „Триъгълна“. Името й произтича от триъгълната форма на входа й. Разположена е в приземието на скалното светилище Гъбата и е сравнително малка на площ (около 30 кв.м.).