Какво е " ПРИКЛЮЧА ТУК " на Английски - превод на Английски

• i'm done here
• i'm finished here
• i am finished here

Примери за използване на Приключа тук на Български и техните преводи на Английски

Аз ще приключа тук.
I will finish up here.

О, скоро след като приключа тук.
Oh, as soon as I'm done here.

Ще приключа тук и се прибирам вкъщи.
I'm gonna finish up here and go home.

След като приключа тук.
When I'm done here.

Ще и се обадя отново когато приключа тук.
I will call her when i'm done here.

След като приключа тук.
After I finish here.

Когато приключа тук, ще се върна.
When I finish here I will come back.

Ще се видим веднага след като приключа тук.
I will meet you right after I'm done here.

Щом приключа тук, си идвам у дома.
As soon as I finish here, I will be righ home.

Уверявам те, че след като приключа тук.
I assure you, once I am finished here.

Когато приключа тук ще се присъединя към теб.
When I am finished here, I will join you.

Ще те намеря веднага щом приключа тук.
I will find you once I am finished here.

Всъщност, Карън, когато приключа тук мога да потърся Тоби вместо теб.
Actually, karen, when I'm done here.

Да, веднага след като приключа тук.
Yeah, man, as soon as I'm done here, I… It can't wait.

Да, веднага щом приключа тук идвам към теб.
Yes, as soon as I'm done here, I'm heading over to you.

Казах, че ще ти се обадя, когато приключа тук.
I said I will call later when I'm done here.

След като приключа тук, ще прибера Хана от репетиции.
When I'm done here, I have to pick up hannah from the tutor.

Разбира се. Ще дойда, когато приключа тук.
Of course, yeah, I will come by after I'm done here.

Не, ще приключа тук и ще се прибирам.
Uh, you know, I'm gonna finish up here, and then I think I will just head home.

Ще се присъединя към вас веднага щом приключа тук.
I will join you as soon as I finish here.

Когато приключа тук, трябва да заведа Бейли на урок по музика.
Once I'm done here, I have to get Bailey to a music class.

Ще се срещнем в работата на Марк щом приключа тук.
We're meeting up at Mark's job site as soon as I'm done here.

Слушай, когато приключа тук, ще ти се обадя.
Listen, I will tell you what. As soon as I'm finished here,- I will give a call.

Кент, искам да те видя в офиса ми когато приключа тук.
Kent, I'm gonna need to see you in my office- when I'm done here.

След като приключа тук, с тайфата ще ходим към курорта.
After I'm done here, a bunch of us are going to go down to the resort.

Искам ти и останалите да ги забавлявате, докато приключа тук.
I want you and the others to keep them in good spirits until I'm finished here.

Щом приключа тук, мога да организирам да вземат тялото.
As soon as I'm done here, I can make arrangements for him to be picked up.

Ще отида в слада ви, щом приключа тук, и ще видя какво става там.
I will go out to your warehouse just as soon as I finish here, and I will see what's going on.

Когато приключа тук тази вечер, вечеряй с мен, моля те… в мезонета.
When I'm done here tonight, have dinner with me, please… the penthouse.

Казах му да ми пази място в състава за след година или седем, когато приключа тук.
I have told him to keep a place in his team for me in a year, or seven, when I'm finished here[at Man City].