Какво е " ПРИКЛЮЧА ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• termin aici
• termina aici

Примери за използване на Приключа тук на Български и техните преводи на Румънски

Ще приключа тук.
Voi încheia aici.

Веднага щом приключа тук.
Imediat ce termin aici.

Като приключа тук.
Să termin asta.

Освен ако не го приключа тук.
Decât dacă se termină aici.

Ще приключа тук.
Voi termina asta.

Ще я окося, щом приключа тук.
Îl tund după ce termin aici.

Ако не приключа тук.
Dacă nu termin aici.

Ще отида веднага щом приключа тук.
Voi fi acolo imediat ce termin aici.

Щом приключа тук.
Imediat ce termin aici.

Ще и се обадя отново когато приключа тук.
O să sun când am terminat aici.

Нека приключа тук скъпа.
Lasă-mă să termin aici, scumpo.

Ще те намеря веднага щом приключа тук.
O să te găsesc odată ce termin aici.

Когато приключа тук всички отиваме.
Cand iesi de aici te duc chiar eu.

Разбира се. Ще дойда, когато приключа тук.
Desigur, trec după ce termin aici.

Щом приключа тук, ще ме убие.
Cum o să termin aici, o să mă ucidă.

Да, веднага след като приключа тук.
Da, omule, de îndată ce am terminat aici.

Когато приключа тук ще се присъединя към теб.
Când termin aici, voi veni si eu.

Ще се видим веднага след като приключа тук.
Te voi ajuta imediat ce termin aici.

Щом приключа тук, мисля да побягам.
După ce termin aici, mă duc să alerg un pic.

Ще си тръгна, когато приключа тук!
Voi pleca atunci când voi fi gata.

Да, веднага щом приключа тук идвам към теб.
Da, îndată ce termin aici, vin spre tine.

Ще го видя веднага щом приключа тук горе.
Îl voi vedea odată ce voi termina aici.

Ще се присъединя към вас веднага щом приключа тук.
Vin după tine imediat ce termin aici.

Както казах, когато приключа тук, няма повече да живеят в нужда.
Cum spuneam, când termin aici, nu le va mai lipsi nimic.

Вижте, няма да се върна, докато не приключа тук.
Asculta, nu ma intorc acasa pina nu termin asta.

Искам ти и останалите да ги забавлявате, докато приключа тук.
Vreau ca tu şi restul să-i ţineţi în toane bune- până termin aici.

Държат го в участъка, докато приключа тук.
Îl ţine la secţie şi mă aşteaptă pe mine să termin aici.

Към нея ще се завърна, когато приключа тук.
Locul de unde vin şi unde mă voi întoarce după ce termin aici.

Кент, искам да те видя в офиса ми когато приключа тук.
Kent, vreau să ne vedem în biroul meu când terminăm aici.

Защо не ме изчакаш в леглото, докато приключа тук?
De ce nu te duci să aştepţi în dormitor, până termin eu aici?