Какво е " ПРИКРЕПВАТ " на Английски - превод на Английски

• attached
• attach

Примери за използване на Прикрепват на Български и техните преводи на Английски

Те прикрепват куката към главната линия.
They attach the hook to the main line.

Донорките се прикрепват на разстояние един от друг.
Donor cilia are attached at a distance from each other.

Не се разтварят във вода, а в мазнини. Прикрепват се към тях.
They don't dissolve in water, they dissolve in fat, so they attach to fat.

Стените се прикрепват със скрепителни елементи директно към стената.
Wall shelves are attached with fasteners directly to the wall.

Палатата е организирана в пет одитни групи, към всяка от които се прикрепват членове.
The Court organises itself around five audit groups, to which Members are assigned.

След това се прикрепват отдалечените крайници и се определят фини детайли.
After that, the distant limbs are attached, and then fine details are specified.

Сухожилията са подобни на връзките, с изключение на това, че сухожилията прикрепват мускулите към костите.
Tendons are similar to ligaments, except that tendons attach muscles to bones.

Тръбите лесно се прикрепват една към друга, което понижава стойността на монтажа.
Pipes can easily be attached to each other, which reduces the cost of installation.

Те се разполагат във всички обитаеми светове и винаги се прикрепват към физическите регулатори от по-високи категории.
They are stationed on all inhabited worlds and are always attached to the higher orders of physical controllers.

Гърдите на бебето се прикрепват веднага след раждането, докато пъпната връв бъде отрязана. Не е позволено присъствието на съпруга.
The baby's breast is attached immediately after birth until the umbilical cord is cut off.

Това означава, че конверсиите ще се прикрепват към рекламата в течение на 28 дни след клика по рекламата.
This means that conversions will be assigned to to the advertisement within 28 days after clicking on the ad.

Изследователите прикрепват сини топки за тенис на дъски, използвайки конец, и след това представят четири различни сценария;
The researchers attached blue tennis balls to boards using string, and then presented four different scenarios to the dogs.

Има листа, които нямат нарязани листа и се прикрепват директно към стъблото, а някои листа може да нямат пастели.
There are leaves that have no petiole and they attach directly to the stem, and some leaves may not have stipules.

Нерядко те се прикрепват към комисиите, които биват изпращани за разширяване на представите за истината в световете и системите.
They are frequently attached to commissions which are sent to enlarge the revelation of truth to the worlds and systems.

Пластмасовата дограма, се закрепва към стената с анкерни болтове или с помощта на метални котви, които се прикрепват към касата.
The plastic window is fastened to the wall by anchor bolts or by means of metal anchors which are attached to the frame.

За монтиране на сменяем ограничител върху рамката за пресата стоманените плочи се прикрепват към уреда с болтове и гайки с шайби с подходящи размери.
To install a removable stop on the press frame, steel plates are attached to the unit with bolts and nuts with washers of suitable sizes.

Яйца легло въшки се прикрепват към едно лице се сгъва дрехи, а в изключителни случаи- до самото дъно на които често и редовно спят хора.
Eggs of bed lice are attached to the folds of a person's clothing and, in exceptional cases, to the bed itself, on which people often and regularly sleep.

По време на ранните стадии на кистогенеза кистите се прикрепват към техните родителски бъбречни тубули и производно на гломеруларния филтрат навлиза в кистите.
During the early stages of cystogenesis, cysts are attached to their parental renal tubules and a derivative of the glomerular filtrate enters the cysts.

След това краката се прикрепват към получената рамка и за да се постигне желаната твърдост, между тях се поставят хоризонтални джъмпери, които осигуряват ръжта.
Then the legs are attached to the resulting frame, and in order to obtain the desired rigidity, horizontal jumpers are inserted between them and provide for the rye.

Радиоактивните изотопи, излъчващи позитрони(като калиевия позитрон в бананите), се прикрепват към химически вещества като глюкоза, които се усвояват естествено в тялото.
Positron-emitting radioactive isotopes(like the ones found in bananas) are attached to chemical substances, such as glucose, that are used naturally by the body.

Те се прикрепват към повърхността на бактериите, като образуват здрави електрохимични връзки с отрицателно заредените пептидогликани от клетъчната мембрана на бактериите.
They are attached to the surface of bacteria, form strong bonds with the electrochemical negatively charged peptidoglycans from the cell membrane of the bacteria.

След това, на еднакво разстояние от определения фрагмент на скобата за тръби между носещата платформа и сменяемия ограничител, пружините се прикрепват по произволен начин.
After that, at an equal distance from the specified fragment of the pipe-clamp between the support platform and the removable stop, springs are attached in an arbitrary way.

Това се прави на базата на т. нар.„етикети“, които се прикрепват към пакета от edge-рутерите в backbone въз основа на информацията, съхранена в информационната база за препращане(FIB).
This is done on the basis of so-called labels that are attached to packet by the edge routers of the backbone, on the basis of information stored in the forwarding information base(FIB).

Те приемат основно вещество, за което вече е известно, че действат като добро"средство за насочване" на естрогенните рецептори и го прикрепват към редица експериментални съединения на страничните вериги, известни като degrons.
They took a core substance already known to act as a good"homing device" for estrogen receptors and attached it to a series of experimental side-chain compounds known as degrons.

Дъщерните продукти на радона са химически активни и образуват йони, които лесно се прикрепват към аерозолите във въздуха, участват в движението му, явявайки се негова съставна част и чрез инхалиране постъпват в човешкия организъм.
Radon daughter products are chemically active, they form ions that are easily attached to the aerosols in the air, participate in the movement of the aerosol as a component and inhalte into the human body.

Но със смяната на една ера с друга расте брот на личните хранители на съдбата, които се прикрепват към развиващите се смъртни, благодарение на което все повече формиращи се създания възстановяват своята личност в първия обителски свят на третия ден след естествената смърт.
But as the ages pass, more and more the personal guardians of destiny are assigned to the advancing mortals, and thus increasing numbers of these evolving creatures are repersonalized on the first mansion world on the third day after natural death.

Макарата се прикрепва в долния край на пръчката, точно под ръката.
The reel is attached at the lower end of the stick just below the arm.

Върху всяка топка се прикрепва струнен цикъл за лесно закачване.
A string loop is attached to each ball for easy hanging.

За това се прикрепва дървена кутия към стените, върху която е монтирана пластмаса.
For this, a wooden crate is attached to the walls, on which plastic is mounted.

Безшумен настанявам могат да бъдат прикрепвани към безплатна или shareware.
The silent installer may be attached to freeware or shareware.

Как да използвам "прикрепват" в изречение

Com, чрез която малки части от ПКФ се прикрепват към анти.

Комплектът съдържа 20броя . Стават за всички контакти гнезда тип шуко Прикрепват се със самозалепваща..

На 6-ти ден клетките на трофобласта при ембрионалния полюс се прикрепват за епитела на ендометриума.

Com, чрез която малки части от ПКФ се прикрепват към анти- ген представящидендритни) клетки на пациента.

Сенниците се прикрепват към страничните стъкла с помощта на каучукови вендузи подходящи за всички модели автомобили.

Рангоут се наричат дървените (или метални) части, обикновено кръгли греди (тръби), към които се прикрепват ветрилата.

При намиране на подходящ гостоприемник, те се прикрепват за кожата му и проникват през непроменената дерма.

Подходящ за употреба както тефтер или малък фотоалбум като снимките се лепят или прикрепват с ъгълчета

Също включва меч и щит (всеки със сребърни елементи), които се прикрепват здраво към ръцете на Волтрон.