Какво е " ПРИЛЕГНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• fitting
• adherent
• close
• adjacent
• lies close

Примери за използване на Прилегнали на Български и техните преводи на Английски

Растение c прилегнали власинки. Разпространено.
Plant c adjacent hairs. Distributed.

Мишници: Наклонени и прилегнали към тялото.
Upper arm: Oblique and close to the body.

Чашката без прилегнали люспици при основата си.
Calyx without fitting flakes at the base.

Власинките 0, 1- 0, 5 мм дълги, стърчащи и прилегнали.
The hairs 0,1- 0,5 mm long, protruding and adherent.

Външните чашелистчета прилегнали, копринесто влакнести… 8.
External sepals fitting, silky fibrous……………. 8.

Чашелистчетата по време на цъфтеж подвити надолу и прилегнали към цветната дръжка… 20.
The sepals during the flowering bend down and adherent to the blossom stem…… 20.

Листата покрити с къси прилегнали или по-дълги стърчащи, незадебелени в основата си власинки;
Leaves covered with short lies close or longer jutting, basically no thickened hairs;

Шушулките без карпофор, обикновено прилегнали към оста на съплодието.
Pods without Karpoforo, usually fitting to the axis of the saploid.

Чашелистчетата по време на цъфтеж разперени встрани, изправени нагоре и винаги прилегнали към венчето… 25.
During the flowering, the sepals spread outward, upright and always adherent to the crown… 25.

Не се отдайте на хора, които са доста прилегнали и може да ви искат 24/7.
Don't indulge with people who are rather clingy and may want you 24/7.

Чашката белезникава с плътно прилегнали, матови, покрити с папили власинки и понякога също е разперени власинки.
The calyx is whitish, with tight fit, matt, covered with papillary hairs, and sometimes with spread-out hairs.

При зрелия плод слабо разрастващи се, извити навън или прилегнали към долната част на плода.
In mature fruit low growing, outwards or close to the bottom of the fruit.

Листата от долната страна с редки прилегнали власинки и по ръба с гъсти зъбчести власинки.
Leaves on the underside with sparse adjacent hairs and along the edge with thick toothed hairs.

Стъблото 10- 40(60) см високо, право, разклонено, по ръбовете четинесто и само по две срещуположни стени с прилегнали власинки;
Stem 10- 40(60) cm high, straight, branched, edges bristly and only two opposite walls with adjacent hairs;

Стъблото 30- 50 см високо, изправено или леко възходящо с прилегнали или наведени, къси прости власинки.
Stem 30- 50 cm high, upright or slightly upward with adherent or bent, short simple hairs.

Видът се разглежда в тесен обем и към него се отнасят само формите с разперени власинки на чашката и прилегнали власинки на клонките.
The species seen in a narrow volume and to it refer only forms with outstretched cloth of the calyx and lies close hairs of branches.

Те знаят как да имат силни връзки, без да са прекалено прилегнали или зависими един от друг, но в същото време винаги са там, когато други се нуждаят от тях.
They know how to have strong relationships without being too clingy or dependent on each other, but at the same time, they are always there when others need them.

Чашелистчетата 5, яйцевидни, на върха заострени, до 2 мм дълги, гъсто покрити със стърчащи, бели власинки, на върха без дълги четинки, прилегнали към плода.
Sepals 5, ovate, pointed tip, up to 2 mm long, densely covered with protruding white cloth on top without long setae, close to the fetus.

Прилистниците 4- 7 мм дълги, ланцетни, обикновено двуделни, рядко триделни, от двете страни с къси, прилегнали и дълги звездовидни власинки с възходящи лъчи, по ръба ресничести.
Stipules 4- 7 mm long, lance, usually bipartite, rarely tripartite, on both sides with short, fitting and long, star-shaped hairs with ascending rays, fringed on the edge.

Чашковите дялове линейно ланцетни, 4, 5- 9 мм дълги, обърнати надолу, прилегнали към яйчника, целокрайни, често по външната повърхност късо влакнести, при плодовете слабо удължени.
The calyx shares linearly lance, 4.5- 9 mm long, inverted downwards, adherent to the ovary, entire, often on the outer surface, shortly fibrous, with the fruit slightly elongated.

Слабо разклонени. Стъблата 25- 60(70) см високи, изправени, прости или рядко разклонени, сивозеленикави, в долните части с по-редки, в горните с гъсти, къси, прилегнали и дълги звездовидни власинки с възходящи лъчи и единични жлезисти власинки.
Stems 25- 60(70) cm high, erect, simple or sparsely branched, greyish green, in the lower parts with rarer, upper ones with dense, short, fitting and long star-shaped hairs with ascending rays and single glandular hairs.

Децата, които имат проблеми с"самоуспокояването" и стават прилегнали или прекомерно натоварени, може да се научат, че прегръдките и целувките по челото ще се дават в определени часове на деня;
Kids who have trouble“self soothing” and become clingy or overly huggy may need to be taught that hugs and kisses on the forehead will be given at certain times of day;

Шушулките линейни, четириръбести, 3- 6(9) см дълги и 1- 1, 2 мм широки, сивозелени, покрити с прилегнали двуделни власинки, по ръбовете голи, отклонени, прави или по-рядко слабо дъговидно извити.
Pods linear four ridged, 3- 6(9) cm long and 1- 1.2 mm wide, gray-green, covered with splitted fitting cloth, on the edges naked, diverted, straight or rarely slightly curved.

Листата целокрайни, от двете страни и по ръба с прилегнали, ориентирани по дължината на листа и почти успоредни помежду си двуделни власинки. Шушулките 1, 5- 2, 5 см дълги… 10. Пиринска гъшарка- A. ferdinandi-cobargti J. Keller, et Sünd.
Leaves entire, on both sides and along the edges, with fit, oriented along the length of the leaves and almost parallel to each other hairs. The pods are 1.5- 2.5 cm long………… 10.- A. ferdinandi-cobargti J. Keller, et Sünd.

Разсеяно до гъсто просто прилегнало влакнести без жлезисти власинки.
Absently just fitting to densely pubescent without glandular hairs.

Растения обикновено прилегнало бяло влакнести, когато са сухи… 6. Сплеснат клин- A. depressus L.
Plants usually fitting white fibrous when dry………… 6.- A. depressus I.

Долната част на стъблото прилегнало копринесто влакнеста.
The lower part of the stem fit silky fibrous.

Цветните дръжки 8- 20 мм дълги, голи, рядко разсеяно прилегнало влакнести.
Blossom handle portion 8- 20 mm long, naked, rarely distracted fitting fiber.

Чашката на 1/3 от венчето, прилегнало влакнеста;
Calyx amounted to 1/3 of the corolla, fitting fiber;

Чашелистчетата прилегнало влакнести; външните- продълговато ланцетни, остри, по-тесни и почти еднакво дълги с вътрешните.
Sepals off-standing fibrous, outer- oblong lance, sharp, narrow and almost equally long with internal.

Как да използвам "прилегнали" в изречение

V (1932) 103. Клонките с прилегнали и разперени власинки. Софийски район (с. Драга­левци, Софийско).

Проверете дали крачетата на куплунга са плътно прилегнали в местата си и дали правят добър контаткт с VSS.

Мишници: Плътно прилегнали към тялото, здрави и добре замускулени, образуващи ъгъл от 95 до 100 градуса с лопатките.

Плешки: Плешките са дълги, простиращи се доста назад, с широки плоски кости, прилегнали до холката, без да са пълни.

Зъби: Бели, здрави, добре развити, плътно прилегнали един към друг, без видими празнини. Резците са равно разположени в основата – ножична захапка.

Плешка: Лопатките трябва да са добре поставени назад, добре прилегнали към гърдите, и силно замускулени. Лопатката и мишницата трябва да са добре заъглени.

При поглед отпред прави и паралелни. Лопатките са дълги, плътно прилегнали към гръдния кош, разлети назад, разстоянието между върховете на лопатките е незначително.

Стъпка 9 от 15: Сега веригата е хлабава и провисва. Личи си по това, че водещите звена на веригата не са прилегнали в канала на шината.

Уши: Трябва да са поставени по-скоро високо, средни по размер, по-скоро широки в основата и постепенно стесняващи се към закръглените краища. Те трябва да си висят прилегнали по главата.

Стъпка 10 от 15: Затегнете затегателния винт на веригата, но не докрай, а така че веригата все още да е леко провиснала и петите на водещите звена да са прилегнали в канала на шината.