Примери за използване на Приложението не може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приложението не може да продължи.
The application cannot continue.Коригира проблем, който приложението не може да копира файлове в мрежовия компютър.
Fixed an issue that application couldn't copy files to network computer.Приложението не може да бъде отворено без паролата за вход.
LeoPay mobile app cannot be opened without the application password.Ако не разполагате с интернет връзка приложението не може да изпрати SOS повикване.
If you don't have internet connection the application cannot send an SOS call.Ако приложението не може да бъде изтрито то навярно има Device Administrator Access.
If the app can't be removed, it likely has Device Administrator Access.Първоначално имаше съобщения за грешка, които ми казваха, че приложението не може да влезе в профила ми.
At first, there were error messages telling me that the app can't login to my account.Основната причина е Apple изтрита iPhoto,заменя я с Photos, но приложението не може да взаимодейства с Photos(благодарение на Apple).
The main reason is the Apple deleted iPhoto,replaced it with Photos, but application cannot interact with Photos(thanks Apple).Ако стигнат до точка, в която приложението не може да им помогне, просто ще трябва да попълнят кратък формуляр и проблемът ще бъде изпратен до един от вашите агенти.
If they reach a point where the app cannot help them, they will just need to fill in a short form and the issue will be submitted to one of your agents.Това може лесно да доведе до проблеми със сигурността, защото приложението не може еднозначно да определи от къде идват данните.
This can easily lead to security issues as your application cannot effectively tell where the data is coming from.Коригира проблем, който в някои случаи приложението не може да възстанови FAT32 дял от файла с изображения и не успя да зареди файла с изображения FAT32 за извличане на данни.
Fixed an issue that in some cases application couldn't restore FAT32 partition from image file and failed to load FAT32 image file to extract data.Приложението не може да открие прокси сървъра от"Настройки" на телефона ви, така че ще трябва да добавите информацията за прокси сървъра конкретно от настройките на приложението на Lync.
The app can't discover the proxy from your phone Settings, so you will need to add the proxy information specifically in the Lync След като зловредният софтуер е инсталиран и пуснат, на устройството на жертвата се появява малък прозорец,в който пише, че приложението не може да работи на устройството и поради тази причина ще бъде деинсталирано.
After the malware is installed and launched on the victim's device, a small popup appears,claiming the app can't run on the device and will therefore be uninstalled.В резултат на това се появява предупреждение за несъвместимост по време на инсталацията на sis файла на приложението за Symbian^1 устройства и приложението не може да бъде публикувано за тях в Nokia Ovi Store.
As a result a compatibility warning is displayed during installation of the sis file of the Това приложение не може да стои сам.
This App cannot stand alone.Мобилното приложение не може да бъде отворено без въвеждане на паролата за вход.
LeoPay mobile app cannot be opened without the application password.LeuPay мобилното приложение не може да се използва без да въведете паролата си.
LeuPay mobile app can not be opened without the application password.Приложението не можа да бъде изпратено.
The application could not be sent.Приложението не можа да бъде стартирано, защото файлът D3DCompiler_47.
The application could not be started because the D3DCompiler_47.Това приложение не може да работи на вашия компютър.
This app can not run on your PC.Тези видове приложения не могат да бъдат отстранени.
These types of apps cannot be removed.Do Тези приложения не могат да гарантират, че действително ще ви помогнат да възстановите всичко.
These apps can't guarantee that they will actually help you restore anything.Някои приложения не могат да се изтеглят от автомобила.
Some applications cannot be downloaded from the vehicle.Големите приложения не могат да работят само по веригата и никога няма да станат.
Large apps can't run solely on chain and likely never will.Проблем 4: Galaxy S7 Outlook и Gmail приложения не могат да изпращат имейли.
Problem 4: Galaxy S7 Outlook and Gmail apps cannot send emails.Това приложение не може да се нарече само медиен плейър, защото това ви позволява да включите вашето устройство, тичане на андроид операционна система в пълноправен медиен център.
This application cannot be called just a media player, because it allows you to turn your device, running on the Android operating system into a full-fledged Media Center.Това приложение не може да се нарече само медиен плейър, защото това ви позволява да включите вашето устройство, работающее под управлением операционной системы Android….
This application cannot be called just a media player, because it allows you to turn your device, running under the operating system Android….Ние можем да помисли за Skype като алтернатива на стационарен, но все още, Това приложение не може да действа като замяната му.
We can consider Skype as an alternative of landline but still, this app cannot act as its replacement.Забележка: Това приложение не може да бъде съвместима с други приложения с SMS функции, моля опитайте пробна версия първо да проверите за съвместимост.
Note: This application may not be compatible with other Това приложение не може да работи и може да бъде достъпен само чрез прилагане на практика на JLPT. Съветва ни.
This app can not be run, and 
