Какво е " ПРИЛОЖНИ ПРОЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• applied projects

Примери за използване на Приложни проекти на Български и техните преводи на Английски

Да участва в научн и приложни проекти.
To participate in basic and applied research projects.

Наблюдава се засилване на двустранното сътрудничество в научните и приложни проекти.
There has been strengthening bilateral cooperation in scientific and applied projects.

Департаментът е реализирал множество научноизследователски и приложни проекти с външно финансиране.
The Department has realized numerous research and applied projects with external financing.

Теоретичните концепции са подсилени с приложни проекти в ландшафтно планиране, дизайн и казуси.
Theoretical concepts are reinforced with applied projects in landscape planning, design and case studies.

ЕвроБул Иновейшън- работа по научно приложни проекти.
EuroBul Innovation- working on applied science projects.

Че до 2022 г. поне 40% от новите приложни проекти ще използват изкуствен интелект като част от екипа си.
By 2022, at least 40% of new projects will have co-developers of artificial intelligence in their team.

Лаборатория СФЕРА, освен теоретични разработки осъществява и приложни проекти в сферата на психологията.
SPHERE laboratory performs and applied projects in psychology, although our theoretical researches.

Обучението се провежда не само в лекционната зала, но и в лабораторни и приложни проекти.
Teaching not only takes place within a lecture hall, but also in a lab and in application-oriented projects.

Участва в редица научни и приложни проекти в областта на урбанизма, ГИС и инвестиционно проектиране.
He is involved in a number of research and applied projects in the field of urbanism, GIS and investment design.

Ще получите практически опит с текуща лабораторна и полева технология, платени стажове, участие в премиерски конференции и приложни проекти.
You will gain hands-on experience with current laboratory and field technology, paid internships, participation in premier conferences, and applied projects.

През 2002 и 2003 г. Dorigo провежда семинари за приложни проекти в Института за дървообработване, който е част от Университета в Падуа.
In 2002 and 2003 he held seminars on Design at the Wood Industry Institute, part of Padua University.

Експозицията представя 205 произведения- живопис, графика, рисунки, ескизи, приложни проекти, и показва богатото и разнообразно творчество на художника.
The exposition displays 205 artworks- paintings, graphics, drawings, sketches, applied projects and it shows the rich and diverse work of the artist.

През 2002 и 2003 г. Dorigo провежда семинари за приложни проекти в Института за дървообработване, който е част от Университета в Падуа.
In 2002 and 2003 he held applied design seminaries at the wood industry institute which is part of Padua University.

Департамент„Национална и международна сигурност“ развива активна научна и изследователска дейност и участва в международни и национални изследователски и приложни проекти.
The Department of National and International Security develops active scientific and research activity and participates in international and national research and applied projects.

В допълнение, той има за цел да развие приложни проекти, които допринасят за развитието на технологии за опазване на архитектурното наследство.
In addition, it intends to develop applied projects that contribute to the development of technologies for the conservation of the patrimonial architecture.

През изминалите 14 години фирмата се доказа като ефективен и надежден участник в изследователски и приложни проекти от програмите на Европейската комисия, международни и национални организации и частни компании.
For the past 14 years the company has proven to be an effective and reliable participant in research and applied projects of the EC programmes, international and national institutions, universities and private companies.

Има хора, при които процесът протича по този начин- математиката ги влече от най-ранна възраст, развиват се отлично в тази област, изкарват докторантура по физика в щатите и след това се занимат с интересни теоритични и приложни проекти, в които влагат сърце и творчество.
There are the lucky people who are into Math since early age, continue to grow in the field, get a PhD in Physics in the States and then engage in interesting theoretical and practical projects in which they put their heart and pour their creativity juices.

За последните 19 години фирмата се е доказала като ефективен и отговорен участник в изследователски и приложни проекти по програмите на ЕК, на международни и национални институции, университети и частни компании.
For the past 19 years the company has proven to be an effective and reliable participant in research and applied projects of the EC programmes, international and national institutions, universities and private companies.

Засиленото сътрудничество на страната ни с Европейската космическа агенция ще създаде и повече възможности и професионални перспективи за българските учени, инженери, студенти и университетски професори, като осигури финансова и материална подкрепа за националните и международни научни и приложни проекти.
The enhanced cooperation between our country and the European Space Agency will also create more opportunities and professional prospects for Bulgarian scholars, engineers, students and university professors, by ensuring financial and material support for the national and international scientific and applied projects.

Интересите й към градската среда и градските общности са включени и в участието й в приложни проекти между архитектура, градоустройство и антропология, визуализация на градските пространства, изложби и мултимедийни представяния.
Her interest in the urban environment and urban communities has led her to take part in projects, which combine architecture, urban planning, anthropology, urban space visualisation, exhibitions and multimedia presentations.

Изследователската група обхваща широк спектър от въпроси, свързани с Computer Vision и Pattern Recognition, обработка на изображения, и участва в различни приложни проекти, в които се експлоатират резултати и ноу-хау от тези програми.
The group research covers a broad spectrum of issues related to Computer Vision and Pattern Recognition, Image Processing, and participates in a variety of applied projects, where results and know-how from those programs are exploited.

В миналото учени от секцията са разработили и внедрили модели, свързани с редица приложни проекти, сред които договори с“Енергопроект”,“Кремиковци”, Хладилния Завод в София, Химкомбината в Димитровград и Министерството на отбраната.
In the past the Department developed and implemented models connected with a number of applied projects, including contracts with Energoproject, the Kremikovtsi metal plant, the refrigerator plant in Sofia, the chemical plant in Dimitrovgrad and the Ministry of Defence.

В последните години- благодарение на руския принос- беше разработен необходимия практически инструментариум и стартираха приложни проекти, предназначени за превръщането в реални дела на междудържавните договорености по линията на ЧИС.
During the last few years- based on Russia's contribution- the BSEC has developed a range of much needed practical tools and launched a number of applied projects designed to convert interstate agreements reached within the BSEC to practical deeds.

ФМИ притежава силен изследователски потенциал и участва с изследователски екипи в множество научни и приложни проекти по Фонд научни изследвания на МОМН, Иновационен фонд и конкурсите на Седма рамкова програма на ЕС в партньорство с водещи български и чуждестранни софтуерни компании.
FMI has a strong research and scientific potential and is involved with research teams in many scientific and applied projects: a Scientific Research Fund of Ministry of Education, Innovation Fund and the competitions of the Seventh EU Framework Programme in partnership with leading Bulgarian and foreign software companies.

Повишаване на нивото на знания в областта на съвременните приложения на ЯМР спектроскопията в няколко дефинирани приоритетни направления посредством специализирано обучение на учени, млади изследователи и студенти, участващи във фундаментални и приложни проекти, по този начин допринасяйки за професионалното им развитие.
Enhancement of the knowledge level in the field of advanced applications of NMR spectroscopy in several defined priority fields by specialized training of scientists, young researchers and students, involved in fundamental and applied projects, thus affording opportunities for their professional development.

За последните 14 години компанията успя да се докаже като ефективен и надежден участник в научно-изследователски и приложни проекти към програмите на Европейската комисия, на муждународни и национални институции, университети и частни компании.
For the past 14 years the company has proven to be an effective and reliable participant in research and applied projects of the EC programmes, international and national institutions, universities and private companies.

Д-р Галина Маркова запозна участниците с дейността на НХЦ в сферата на изследователските и приложни проекти, а д-р Любомир Джалев- преподавател в НБУ и част от екипа, ангажиран с разработването на система от индикатори за дете-центриран мониторинг, представи съдържателните различия между контрола и мониторинга и принципите на работа на екипа.
Dr. Galina Markova acquainted the participants with the activities of the NCH in the field of research and applied projects, and Dr. Lubomir Djalev, a lecturer at NBU and part of the team involved in the development of a system of indicators for targeted monitoring, presented the substantive differences between the control and monitoring and teamwork principles.

От 2003 до 2005 година Анна-Мари работи по създаването на национални пенсионни системи на Централна и Южна Азия, Близкия изток и Централна Европа, като част от екипа на Световната Банка във Вашингтон, а между 2005 и 2010 година е икономист в RAND Corporation в Лос Анджелис и Брюксел, където ръководи приложни проекти в сферите на иновациите, здравеопазването и образованието, за големи корпоративни, международни правителствени и неправителствени клиенти.
From 2003 to 2005 Anna-Marie, A RAND economics Ph.D., designed national pension system in Central and South Asia, the Middle East, and Central Europe for IBRD and IDA in Washington, D.C. and between 2005 and 2010 led applied innovation, health and education policy and financing projects for large corporate, government, international nonprofit and multilateral clients at the RAND Corporation in Los Angeles and Brussels.

Цялата шеста семестър е приложни проект, където ще работи с една индустрия клиент, нито в Канада или в чужбина.
The entire 6th semester is an applied project where you will work with an industry client, either in Canada or abroad.

Дружеството по иновации работи активно по два научно приложни проекта.
The innovation company is actively working on two applied science projects.

Как да използвам "приложни проекти" в изречение

Вижте как започнаха в Китай. Да не би да са започнали с развитие на фундаменталната наука (където те започнаха да се появяват едва в последните години)? Или започнаха с чисто приложни проекти и продукти?