Примери за използване на Приложното изкуство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изобразителното и приложното изкуство.
Югозападно от Кьолнската катедрала е Музеят на приложното изкуство.
Southwest of Cologne Cathedral is the Museum of Applied Art.Работи в областта на приложното изкуство.
Works in the field of applied art.Гоблен или гоблен е резултат от една от формите на приложното изкуство.
Tapestry, or tapestry is the result of one of the forms of applied art.Тази техника, като един вид приложното изкуство, етекстилна стил.
This technique, as a kind of applied art, istextile style.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
бойни изкуствасъвременното изкуствоизящни изкуствамодерното изкуствовизуалните изкустваизобразителното изкустволиберални изкустваотворени изкуствасценични изкуствабългарското изкуство
Повече
Интериорът е декориран с изделия на приложното изкуство.
The interior is decorated by articles of the applied art.Акцент върху елементите на приложното изкуство в дървените гаражни врати;
Emphasis on elements of applied art in wooden garage doors;Модерният е въплътен не само в архитектурата, но и в приложното изкуство.
Modern was embodied not only in architecture, but also in applied art.Най-често използваният материал на приложното изкуство е, разбира се, хартия.
The most frequently used material of applied art is, of course, paper.Заедно с нея и нашия екип ще развиваме прекрасната ѝ дарба в света на приложното изкуство и рисуването.
Хундертвасер също така е работил в областите на приложното изкуство, създаване на знамена, печати, монети и плакати.
Hundertwasser also worked in the field of applied art, creating flags, stamps, coins, and posters.ГРУПА(D)- художници иавтори на творби от декоративното и приложното изкуство, театри на модата.
GROUP(D)- artists andauthors of the decorative and applied arts' products, fashion theaters.Допълнителни декори са огледала, картини, плакати,живи растения и предмети на приложното изкуство.
Additional decor are mirrors, paintings, posters,living plants and objects of applied art.Те често са в контраст с" приложното изкуство" и"занаятите", които са както традиционни утилитарни дейности.
It is often contrasted with“applied arts” and”crafts” which are both traditionally seen as utilitarian activities.В периода 1863- 1868 г. преподава в школа по рисуване на Дружеството за подкрепа на приложното изкуство.
In 1863-1868 he taught at drawing school of a society of encouragement of applied arts.Има отлични постижения в приложното изкуство(манастирски и църковни фрески, каменни релефи, кинети от природни форми и пр.).
Excels in applied art(monastery and church frescoes, stone reliefs, kinetics of natural forms, etc.).В периода 1863- 1868 г. преподава в школа по рисуване на Дружеството за подкрепа на приложното изкуство.
In 1863- 1868 he taught at the drawing school of a society for the promotion of applied arts.Произведения на изобразителното изкуство, включително произведения на приложното изкуство, дизайна и народните художествени занаяти;
Works of fine Разпоредбите на алинея 2 не се прилагат за фотографските произведения или за произведенията на приложното изкуство.
This rule does not Днес тя е произведение на приложното изкуство, но неин задължителен компонент си остава червеният цвят с неговата предпазна сила.
Today it is a work of applied art, but its binding component remains the red color with its protective properties.Директивата не третирадаването под наем или в заем на сгради и на произведения на приложното изкуство.
This Directive does not cover rental andlending rights in relation to buildings and to works of applied art.Неговата широкообхватна учебна програма балансира приложното изкуство на фитнес програмирането с научните основи на анатомията и физиологията.
Its broad-based curriculum balances the applied art of fitness programming with the scientific fundamentals of anatomy and physiology.Университетът е признат за един от училищата в проектиране,кухня и по-важно приложното изкуство в света.
The university is recognized as one of the largest in the world for its schools in design,cuisine and applied arts.Използвайки приложното изкуство: изрязване с дървена трева, дърпане или изгаряне, всеки човек се стреми да направи къщата си красива и уютна.
Using the applied art: cutting out with a hand fret-saw on a tree, chasing or burning, each person seeks to make his house beautiful and cozy.В допълнение към колекцията от картини има антични мебели, статуи, бижута,антикварна керамика и произведения на приложното изкуство.
In addition to the collection of painting is antique furniture, statues, jewelry,antique ceramics and works of applied art.Уийвинг изкуството еинтересна област на приложното изкуство, която, за съжаление, в условията на съвременната цивилизация незаслужено забравена.
Weaving Обучавал се е дванадесет години за музикант, той се насочва към фризьорството, защото вижда в професията си сфера на приложното изкуство.
Having studied 12 years for becoming a musician he took up hair-styling for he sees in his profession a sphere of the applied art.Произведения на изобразителното изкуство, включително произведения на приложното изкуство, дизайна и народните художествени занаяти; 8. произведения на архитектурата; 9.
Works of Както вече споменах в някои страни, модните дизайни могат да бъдат адекватно защитени от местния Закон за авторското право, както произведения на приложното изкуство.
In some countries, fashion designs may be adequately protected by copyright law as works of applied art.Възпроизвежда или разпространява произведения на приложното изкуство, дизайна и народните художествени занаяти, фотографски произведения и произведения, създадени по начин, аналогичен на фотографския;
Reproduces or distributes works of applied arts, design and crafts, photographic works or works which have been made in a manner similar to that of photography;
