Примери за използване на Прилокаин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прилокаин също се разпределя в кърмата.
Активните вещества са лидокаин и прилокаин.
The active substances are lidocaine and prilocaine.Лидокаин и прилокаин са локални анестетици от амиден тип.
Lidocaine and prilocaine are amide-type local anaesthetics.Какво съдържа Senstend- Активните вещества са лидокаин и прилокаин.
The active substances are lidocaine and prilocaine.Прилокаин преминава през кръвно-мозъчната бариера и плацентата.
Prilocaine crosses the blood-brain barrier and also crosses the placenta.
Хората също превеждат
Fortacin е комбинация от две лекарства:лидокаин и прилокаин.
Fortacin is a combination of two medicines:lidocaine and prilocaine.Метаболитът прилокаин ортолулидин има генотоксичен потенциал in vitro.
The prilocaine metabolite o-toluidine has genotoxic potential in vitro.EMLA съдържа две активни вещества, наречени лидокаин и прилокаин.
EMLA contains two active substances called lidocaine and prilocaine.Активните вещества в EMLA(лидокаин и прилокаин) се екскретират в кърмата.
The active substances in EMLA(lidocaine and prilocaine) are excreted into breast milk.Всеки милилитър разтвор съдържа 150 mg лидокаин и 50 mg прилокаин.
Each ml of solution contains 150 mg lidocaine and 50 mg prilocaine.Активните вещества са:лидокаин и прилокаин Да се попълни съгласно националните изисквани.
The active substances are:lidocaine and prilocaine[To be completed nationally].Спрей наречен PSD502,съдържа анестетици като лидокаин и прилокаин.
The spray, dubbed PSD502,contains the anesthetics lidocaine and prilocaine.Ако се прилага едновременно с прилокаин, може да се постигне дългосрочен аналгетичен ефект.
If applied simultaneously with prilocaine, a long-term analgesic effect can be achieved.Fortacin 150 mg/ml+ 50 mg/ml спрей за кожа,разтвор лидокаин/прилокаин.
Fortacin 150 mg/ml+ 50 mg/ml cutaneous spray,solution Lidocaine/Prilocaine.Един от най-често използваните,които както PSD502 съдържат лидокаин и прилокаин.
One that is commonly used is EMLA cream, which, like PSD502,contains lidocaine and prilocaine.Лидокаин и прилокаин в концентрации над 0,5-2% имат бактерицидни и противовирусни свойства.
Lidocaine and prilocaine have bacteriocidal and antiviral properties in concentrations above 0.5-2%.Трябва да се приеме, че токсичността на лидокаин и прилокаин е адитивна.
It should be assumed that the toxicity of lidocaine and prilocaine are additive.Прилокаин е местна упойка на амино амид тип, подготвено от Клаес Tegner и Нилс Löfgren.
Prilocaine is a local anesthetic of the amino amide type, first prepared by Claes Tegner and Nils Löfgren.Не е наблюдавано увреждане нафертилитета на мъжки или женски плъхове от лидокаин или прилокаин.
An impairment of the fertility of male orfemale rats by lidocaine or prilocaine was not observed.Лидокаин и прилокаин проникват в плацентарната бариера и могат да се абсорбират в тъканите на плода.
Lidocaine and prilocaine cross the placental barrier and may be absorbed by the fetal tissues.ПРОДУКТ Senstend 150 mg/ml+ 50 mg/ml спрей за кожа,разтвор лидокаин/прилокаин.
Package leaflet: Information for the user Senstend 150 mg/ml+ 50 mg/ml cutaneous spray,solution lidocaine/prilocaine.Прилокаин се метаболизира бързо в черния дроб чрез цитохром P450 и в бъбреците чрез амидазите.
Prilocaine is rapidly metabolised in both the liver, by cytochrome P450, and in the kidneys by amidases.Крем EMLA е крем за локално(кожно) приложение,който съдържа активните вещества лидокаин и прилокаин.
EMLA cream is a topical(skin)cream that contains the active substances lidocaine and prilocaine.Липсват достатъчно данни за въздействието от употребата на лидокаин и прилокаин върху фертилитета при хората.
There are no adequate data from the use of lidocaine and prilocaine on fertility in humans.Съобщено е, че прилокаин се свързва 55% с плазмените протеини, включително с алфа-1-киселинен гликопротеин.
Prilocaine is reported to be 55% bound to plasma proteins, including alpha-1-acid glycoprotein.Трябва да се внимава, когато INOmax се прилага едновременно с медицински продукти, съдържащи прилокаин.
Care must be taken when INOmax is given at the same time as medicinal products containing prilocaine.Лидокаин и прилокаин преминават през плацентарната бариера и могат да се резорбират във тъканите на фетуса.
Lidocaine and prilocaine cross the placental barrier and may be absorbed by the foetal tissues.Плазмени концентрации на лидокаин и прилокаин в педиатрични възрастови групи на възраст от 0 месеца до 8 години.
Plasma concentrations of lidocaine and prilocaine in paediatric age groups from 0 months to 8 years of age.Прилокаин се отделя в урината основно под формата на метаболити, като само малка част се отделя непроменена.
Prilocaine is excreted in the urine mainly as its metabolites, with only a small proportion excreted unchanged.След интравенозно приложение обемът на разпределение на прилокаин в стационарно състояние е 0, 7 до 4, 4 L/kg.
Following intravenous administration, the steady state volume of distribution of prilocaine is 0.7 to 4.4 L/kg.
