Какво е " ПРИМИРАТ " на Английски - превод на Английски

• faint
• swoon
• fainting
• failing them

Примери за използване на Примират на Български и техните преводи на Английски

Новите вампири примират за кръв.
NEW VAMPIRES CRAVE BLOOD.

Които примират от глад край всички улици.".
That faint for hunger in the top of every street".

Сърцата на хората примират от страх;
Men's hearts are failing for fear;

Които примират от глад край всички улици.".
Who faint for hunger at the head of every street.".

Сърцата на хората примират от страх;
Men's hearts are falling them for fear;

Които примират от глад край всички улици.".
Who are faint because of hunger at the head of every street.”.

Морските вълни реват; човешките сърца примират от страх и от очакване на нещата, които идват върху земята.
Men's hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth.

Човеците ще примират от страх и от очакване на онова, което ще постигне Вселената, защото небесните сили ще се разклатят.”.
People will be fainting from fear and from the expectation of what is coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.”.

Избраните лидери на Камарата примират от съответните държави и броят им се базира на населението на държавата.
The elected leaders of the House hail from their respective states, and their numbers are based off that state's population.

Един от нашите лични фаворити- Marc Jacobs Decadence, е пуснат на пазара през 2015 г. Ароматът се намира в парфюмерийно шишенце, за което много парфюмерийни фенове буквално примират.
One of my personal favorites, Marc Jacobs Decadence, which was launched in 2015, has a perfume bottle to die for.

А Исус каза, че хората ще„примират от страх и от очакване за нещата, които ще постигнат вселената“.
Jesus says,“People will faint from fear and foreboding of what is coming upon the world.”.

Очите ми изнемощяха от сълзи; червата ми се смущават; Дробът ми се изсипа на земята поради разрушението на дъщерята на людете ми, Понеже младенците и бозайничетата примират по улиците на града.
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.

А Исус каза, че хората ще„примират от страх и от очакване за нещата, които ще постигнат вселената“.
Jesus said that in these days men will be"fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the world…".

Очите ми изнемощяха от сълзи; червата ми се смущават; Дробът ми се изсипа на земята поради разрушението на дъщерята на людете ми, Понеже младенците и бозайничетата примират по улиците на града.
My eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the infants swoon in the streets of the city.

Тогава човеците ще примират от страх и от очакване на онова, което има да връхлити върху Вселената, понеже силите небесни ще се разклатят Лука, г.л.
People will be fainting from fear and from the expectation of what is coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.”.

Думат на майките си: Где има жито и вино? Когато примират като смъртно ранени по градските улици, Когато предават дух в пазухата на майките си.
They tell their mothers, Where is grain and wine? When they swoon as the wounded in the streets of the city, When their soul is poured out into their mothers' bosom.

Стани, извикай нощем при първото поставяне на стражите; Излей сърцето си като вода пред лицето на Господа; Издигни към Него ръцете си за живота на младенците си, Които примират от глад край всичките улици.
Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the LORD: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

Думат на майките си: Где има жито и вино? Когато примират като смъртно ранени по градските улици, Когато предават дух в пазухата на майките си.
They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom.

Когато навсякъде около нас светът трепери, а човешките сърца примират от страх, ние призвани ли сме да вземем духовните оръжия и да се бием с противника?
When all around us the world is trembling, with men's hearts failing them for fear, are we called to take up spiritual weapons and do battle with the adversary?

Душата им примираше в тях.
Their soul fainted in them.

За то духът ми примира вътре в мене, в мене сърцето ми е смутено.
So my spirit grows faint within me; my heart within me me is dismayed.

За то духът ми примира вътре в мене, в мене сърцето ми е смутено.
My spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed….

За то духът ми примира вътре в мене, в мене сърцето ми е смутено.
Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.

Гладни и жадни, Душата им примираше в тях.
Hungry& thirsty, their soul fainted in them.

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми;
From the end of the earth I will cry to You, when my heart is overwhelmed;

От краищата на земята към Тебе ще викам, когато примира сърцето ми.
From the end of the earth I call to you when my heart is faint.

Гладни и жадни, душата им примираше в тях” Пс.
They were hungry and thirsty, their soul fainted within them.".